PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.
תרגם את "ranqueamento muito importante" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ranqueamento muito importante" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של ranqueamento muito importante
ניתן לתרגם את "ranqueamento muito importante" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של ranqueamento muito importante
פורטוגזית
אנגלית
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| páginas | page |
| fator | factor |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| móveis | mobile |
PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| páginas | page |
| fator | factor |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| móveis | mobile |
PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| fator | factor |
| afeta | affects |
| usuários | users |
| celular | mobile |
| use | use |
| relatório | report |
| avaliar | assess |
| desempenho | performance |
| corrigir | fix |
PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| fator | factor |
| afeta | affects |
| usuários | users |
| celular | mobile |
| use | use |
| relatório | report |
| avaliar | assess |
| desempenho | performance |
| corrigir | fix |
PT Faça pesquisa em um banco de dados de 20 bilhões de palavras-chave para encontrar novas oportunidades de ranqueamento com apenas alguns cliques.
EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bilhões | billion |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| cliques | clicks |
PT Analise os fatores de ranqueamento do Google que influenciam o desempenho do seu site
EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| analise | analyze |
| fatores | factors |
| desempenho | performance |
| seu | your |
PT Esses guias têm um ranqueamento extremamente bom.
EN These massive guides are going to rank extremely well.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guias | guides |
| extremamente | extremely |
| bom | well |
PT Por exemplo, sabe-se que o buscador do Google utiliza dados pessoais de usuários, como geolocalização e o histórico de navegação,para determinar quais links serão mais relevantes no ranqueamento de itens de sua página de resultados
EN For example, Google?s search engine is known to take into account users? personal data, geolocation and browsing history, to determine which links will be most relevant in ranking items on its results page
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usuários | users |
| geolocalização | geolocation |
| navegação | browsing |
| links | links |
| serão | will be |
| relevantes | relevant |
PT Depois de configurada, nossa ferramenta verificadora de ranqueamento de SERP começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.
EN Once set, our SERP rank checker tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossa | our |
| começa | starts |
| coletar | collecting |
| pesquisa | search |
| posicionamento | positioning |
| domínio | domain |
| alvo | target |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| mundo | world |
| ganho | gain |
| eficiência | efficiency |
| economia | saving |
| custos | cost |
| importante | matters |
| produção | production |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| bomba | pump |
| pet | pet |
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acho | think |
| importante | important |
| time | team |
| melhor | better |
| certamente | certainly |
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acho | think |
| importante | important |
| time | team |
| melhor | better |
| certamente | certainly |
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ocupado | busy |
| eu | i |
| acho | think |
| importante | important |
PT Para mim, era muito importante: somos um país com muita cultura, com gente muito talentosa, que soube fazer coisas muito inovadoras, e queria subir o nível do que estava sendo feito
EN That was important to me: we’re a country with a tremendous amount of culture, with extremely talented people who have managed to do highly innovative things, and I wanted to raise the standards surrounding that
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | important |
| país | country |
| cultura | culture |
| gente | people |
| inovadoras | innovative |
| queria | i wanted |
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ocupado | busy |
| eu | i |
| acho | think |
| importante | important |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| prevenir | prevent |
| s | s |
| alvo | target |
| muito | very |
| um pouco | somewhat |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| agora | now |
| postura | posture |
| piano | piano |
| importantes | important |
| perto | close |
| sentar | sit |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| agora | now |
| postura | posture |
| piano | piano |
| importantes | important |
| perto | close |
| sentar | sit |
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comum | common |
| pesquisa | research |
| revisados | reviewed |
| dados | data |
| etapa | step |
| importante | important |
| controle | control |
PT A pesquisa de palavras-chave é uma parte muito pequena, mas muito importante do processo geral.
EN Keyword research is a very small, yet very important part of the overall process.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| parte | part |
| muito | very |
| pequena | small |
| mas | yet |
| importante | important |
| processo | process |
| geral | overall |
PT E-mail marketing eficaz: O email marketing é muito importante, o que, juntamente com outras funcionalidades, também é muito útil nesta ferramenta.
EN Effective email marketing: Email marketing matters a lot, which, along with other features, is also very useful in this tool.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| marketing | marketing |
| eficaz | effective |
| outras | other |
| funcionalidades | features |
| útil | useful |
| ferramenta | tool |
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eu | i |
| importante | important |
| clientes | customers |
| medo | afraid |
| especialmente | particularly |
| empresas | businesses |
| cuidado | carefully |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parte | part |
| importante | important |
| opinião | opinion |
| tecnicamente | technically |
| misturar | mix |
| abordagens | approaches |
| mistas | mixed |
| aquecido | warm |
| s | s |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| muito | very |
| intuitiva | intuitive |
| versátil | versatile |
| capazes | able |
| importante | important |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| syncee | syncee |
| perfeita | perfect |
| shopify | shopify |
| erp | erp |
| sync | sync |
| recomendar | recommend |
| suporte | support |
| respondendo | answering |
| necessidades | needs |
| rapidamente | quickly |
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comum | common |
| pesquisa | research |
| revisados | reviewed |
| dados | data |
| etapa | step |
| importante | important |
| controle | control |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parte | part |
| importante | important |
| opinião | opinion |
| tecnicamente | technically |
| misturar | mix |
| abordagens | approaches |
| mistas | mixed |
| aquecido | warm |
| s | s |
PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações.
EN Although the Louvre Museum is extremely prestigious worldwide, for those who are not passionate about art the visit can become a bit tedious due to the museum’s dimensions, the heat and the crowds of people.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| museu | museum |
| louvre | louvre |
| mundial | worldwide |
| pessoas | people |
| arte | art |
| pode | can |
| dimensões | dimensions |
| calor | heat |
| s | s |
PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações.
EN Although the Louvre Museum is extremely prestigious worldwide, for those who are not passionate about art the visit can become a bit tedious due to the museum’s dimensions, the heat and the crowds of people.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| museu | museum |
| louvre | louvre |
| mundial | worldwide |
| pessoas | people |
| arte | art |
| pode | can |
| dimensões | dimensions |
| calor | heat |
| s | s |
PT “Proporcionar às pessoas associadas uma maneira simples e rápida de responder é muito importante, pois não queremos que o tempo da comunidade seja muito ocupado só com pesquisas”, disse Brennan.
EN “Giving members a simple and fast way to respond is really important, because we don’t want the community’s time being taken up by surveying,” said Brennan.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| maneira | way |
| rápida | fast |
| responder | respond |
| muito | really |
| importante | important |
| tempo | time |
| comunidade | community |
| disse | said |
| s | s |
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eu | i |
| importante | important |
| clientes | customers |
| medo | afraid |
| especialmente | particularly |
| empresas | businesses |
| cuidado | carefully |
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| um | a |
| desafiador | challenging |
| relacionamentos | relationships |
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | important |
| definir | setting |
| metas | goals |
| base | base |
| canais | channels |
| sociais | social |
| experiência | experience |
| possível | possible |
PT indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| nunca | never |
| encontrar | finding |
| bom | good |
| ângulo | angle |
| social | social |
| campanha | campaign |
| o | stand |
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| grupos | groups |
| encontrar | finding |
| certo | right |
| foi | was |
| fator | factor |
| decisão | decision |
| compra | purchase |
PT Às vezes o que eles dizem ser mais importante para eles não é realmente a coisa mais importante.
EN Sometimes what they tell you is most important to them isn’t actually the most important thing.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vezes | sometimes |
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | large |
| rápido | fast |
| sendo | is |
| agora | now |
PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos
EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| importante | importantly |
| você | you |
| confiar | trust |
| mudar | changing |
| pagamento | payments |
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| acelerar | accelerate |
| modificação | modification |
| ou | or |
| remoção | removal |
| permissões | permissions |
| assim | thus |
| estratégia | strategy |
| adaptativa | adaptive |
| trust | trust |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nós | we |
| é | is |
| importante | important |
| boa | good |
| impressão | impression |
| novas | new |
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| s | s |
PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos
EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| acelerar | accelerate |
| modificação | modification |
| ou | or |
| remoção | removal |
| permissões | permissions |
| assim | thus |
| estratégia | strategy |
| adaptativa | adaptive |
| trust | trust |
PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.
EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adyen | adyen |
| vencer | winning |
| importante | importantly |
| você | you |
| confiar | trust |
| mudar | changing |
| pagamento | payments |
PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | large |
| rápido | fast |
| sendo | is |
| agora | now |
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| grupos | groups |
| encontrar | finding |
| certo | right |
| foi | was |
| fator | factor |
| decisão | decision |
| compra | purchase |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ranqueamento muito importante ranqueamento importante ranqueamento relevantes no ranqueamento oportunidades de ranqueamento ranqueamento do google é muito importante papel muito importante ferramenta muito importante o logaster é muito e muito muito é muito honesto fosse muito fraco canais muito diferentes cidade muito afamada era muito magro era muito difícil serviço muito necessário maneira muito agradável maneira muito interativa dropshipping muito avançado esporte muito popular levam muito poupa muito dinheiro․ conteúdo muito bom e muito simpática equipe muito boa e muito fácil estou muito impressionado atmosfera muito proveitosa poupa muito dinheiro atividade muito boa licença muito específicos nós aproveitamos muito cor muito escura peças muito pequenas staff muito simpático é muito acessível solução muito necessária está muito lento regeneram muito lentamente é muito visitado oferecer muito valor texto muito longos passei muito sofrimento divertir muito usando serei muito afiado la muito perto grupos muito grandes
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי