PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
ניתן לתרגם את "e muito fácil" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ocupado | busy |
eu | i |
acho | think |
importante | important |
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ocupado | busy |
eu | i |
acho | think |
importante | important |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
outros | other |
equipamentos | equipment |
tínhamos | we had |
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
outros | other |
equipamentos | equipment |
tínhamos | we had |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
agora | now |
postura | posture |
piano | piano |
importantes | important |
perto | close |
sentar | sit |
PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.
EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
agora | now |
postura | posture |
piano | piano |
importantes | important |
perto | close |
sentar | sit |
PT Embora seja muito fácil alternar para o modo de navegação anônima, também é fácil esquecer de fazer isso
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
alternar | switch |
modo | mode |
esquecer | forget |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tempo | time |
frustração | frustration |
trabalho | work |
incrível | awesome |
programa | program |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
coloque | put |
experiência | experience |
vendas | sales |
necessidades | needs |
reconciliação | reconciliation |
pontos | dots |
PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
atualiza | update |
PT “A equipe da BNAmericas está sempre disponível para responder a qualquer uma das minhas perguntas relacionadas com os seus relatórios publicados. Além disso, a plataforma é fácil de navegar e muito fácil de usar”.
EN “The team at BNAmericas is always available to answer any of my questions pertaining to their published reports. Further, the platform is easy to navigate and very user friendly.”
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
equipe | team |
bnamericas | bnamericas |
sempre | always |
disponível | available |
minhas | my |
relatórios | reports |
publicados | published |
navegar | navigate |
PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
atualiza | update |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
coloque | put |
experiência | experience |
vendas | sales |
necessidades | needs |
reconciliação | reconciliation |
pontos | dots |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
agente | agent |
clientes | client |
fácil | easy |
torna | makes it |
navegação | navigate |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oferece | offers |
diferentes | different |
pesquisas | surveys |
indústrias | industries |
administrar | administer |
PT Depois que comecei a usar o Quickbooks Online a organização financeira da empresa mudou, conseguimos agendar contas a pagar e isso fica de facil visualização, as receitas. Além do aplicativo ser muito simples e fácil de usar.
PT HSL deve ser fácil de entender e fácil de modificar. Mas esses números mostram que, na prática, HSL é usado em folhas de estilo muito menos do que RGB, provavelmente porque essas vantagens são exageradas.
EN HSL is supposed to be easy to understand and easy to modify. But these numbers show that in practice, HSL is used in stylesheets far less than RGB, likely because those advantages are greatly over-stated.
PT Como vê, abrir uma loja na Etsy é muito fácil, mas será vender os seus produtos é igualmente fácil?
EN There you have it! Starting an Etsy store is very easy, but is it just as easy to sell your products?
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
é | is |
ferramenta | tool |
favorita | favorite |
ideias | ideas |
conteúdo | content |
tráfego | traffic |
potencial | potential |
vida | life |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
empresas | enterprises |
sistemas | systems |
operações | operations |
fácil | easy |
t | t |
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ajudou | helped |
perfeita | perfect |
fácil | easier |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT A interface do usuário é realmente fácil de usar e muito simples, o que significa que mesmo que você não saiba muito sobre esta plataforma, você pode configurar em poucos minutos seguindo algumas instruções.
EN The user interface is really easy to use and really straight forward which means even if you don't know much about this platform but still you can set up within a few minutes by following some instructions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | know |
plataforma | platform |
minutos | minutes |
instruções | instructions |
PT Gostamos muito de vosso suporte, e vemos com bom grado o fato de seus plugins estarem bem documentados e o processo de instalação ser muito fácil.
EN We have thousands of tasks or issues, so your plugins are very useful.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
de | of |
plugins | plugins |
fácil | useful |
PT Excelente experiência. Muito fácil escolher os ingressos e comprar. Tudo muito rápido e seguro. Com certeza vou usar isso novamente, e recomendaria.
EN Excellent experience. Very easy to choose tickets and buy. All very fast and safe. I will definitely use it again and I would recommend.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
excelente | excellent |
experiência | experience |
fácil | easy |
ingressos | tickets |
comprar | buy |
rápido | fast |
usar | use |
novamente | again |
com certeza | definitely |
PT Eu trabalho no hospital Wythenshawe e sou um Coordenador Voluntário. Estamos muito descontraído e fácil ir a nossa casa é muito limpo e acolhedor ...
EN I work at Wythenshawe hospital and am a Volunteer Co-ordinatior. We are very relaxed and easy going our home is very clean and cozy and are friend...
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
trabalho | work |
no | at |
hospital | hospital |
um | a |
voluntário | volunteer |
muito | very |
fácil | easy |
ir | going |
limpo | clean |
acolhedor | cozy |
PT Estou muito contente: é muito fácil de configurar (não precisa de ser um especialista) e bastante eficiente
EN I am very happy: it is so easy to setup (no need to be an expert), and so efficient
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
configurar | setup |
um | an |
especialista | expert |
eficiente | efficient |
PT A região é muito parecida com a Toscana, só que com pequenas cidades espalhadas pelo mapa onde é muito fácil se perder
EN The region's a lot like Tuscany, only with little towns sprinkled throughout where you can easily get turned around
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pequenas | little |
fácil | easily |
s | s |
PT As aulas são leves e a professora é didática e profissional. O módulo 1 incide sobre os estágios do projeto que, por enquanto, está muito fácil de seguir, mas há também uma aula sobre liderança que eu achei muito interessante.
EN The instructor is friendly and the course material of good quality. Overall Informative course that covers a wide variety of topics related to agile.
PT "A última geração de sensores de visão é muito mais confiável e precisa e, ao mesmo tempo, fácil de configurar e operar e não muito mais dispendiosa que os sensores tradicionais", concluiu Konieczke.
EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sensores | sensors |
visão | vision |
confiável | reliable |
operar | operate |
tradicionais | traditional |
PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.
EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
contornar | get around |
bigcommerce | bigcommerce |
configurar | configure |
wordpress | wordpress |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apoio | support |
fácil | easy |
iniciantes | beginners |
continuar | continue |
minhas | my |
lojas | stores |
responsivo | responsive |
lo | it |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
cliente | customers |
perfeitamente | perfectly |
PT A facilidade de montagem com diversos templates facilita muito e após criado um novo modelo é muito fácil utiliza-lo em futuras campanhas trocando apenas os produtos e promoções.
EN There aren't many tools that are easy to use. Fortunately, Mailchimp is one of those that are easy and efficient to use! The UI is very user-friendly, easy to use, and as a result, creating marketing messages is user-friendly.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modelo | creating |
campanhas | marketing |
utiliza | use |
PT O plano grátis é muito bom de ser usado, possuí uma enorme disponibilidade de contatos e envios de emails, além de ser muito fácil e intuitiva sua interface.
EN Blog and website owner can easily send newsletters to their domain subscribers with ease, by the help of MailChimp.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
plano | website |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Excelente experiência. Muito fácil escolher os ingressos e comprar. Tudo muito rápido e seguro. Com certeza vou usar isso novamente, e recomendaria.
EN Excellent experience. Very easy to choose tickets and buy. All very fast and safe. I will definitely use it again and I would recommend.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
excelente | excellent |
experiência | experience |
fácil | easy |
ingressos | tickets |
comprar | buy |
rápido | fast |
usar | use |
novamente | again |
com certeza | definitely |
PT Estou muito contente: é muito fácil de configurar (não precisa de ser um especialista) e bastante eficiente
EN I am very happy: it is so easy to setup (no need to be an expert), and so efficient
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
configurar | setup |
um | an |
especialista | expert |
eficiente | efficient |
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ajudou | helped |
perfeita | perfect |
fácil | easier |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apoio | support |
fácil | easy |
iniciantes | beginners |
continuar | continue |
minhas | my |
lojas | stores |
responsivo | responsive |
lo | it |
PT Assim, é muito fácil distribuir permissões, os administradores normalmente não se preocupam muito com isso.
EN As a result, it is very easy to hand out permissions, so admins frequently don’t need to give it much thought.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
permissões | permissions |
administradores | admins |
PT O Museu Guimet é um dos melhores museus de arte asiática que existem no mundo. Suas coleções são extensas e contam com objetos muito especiais organizados de uma maneira que torna a visita muito fácil.
EN The Musée Guimet is one of the best Asian art museums worldwide. It has a vast collection including extremely rare items and it is easy to explore.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
arte | art |
mundo | worldwide |
visita | explore |
fácil | easy |
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
é | is |
expert | expert |
pode | can |
tarefa | task |
edite | edit |
imagens | images |
comprima | compress |
a | sign |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
empresas | enterprises |
sistemas | systems |
operações | operations |
fácil | easy |
t | t |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
backlinks | backlinks |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים