שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "to get" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "to get" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של to get

ניתן לתרגם את "to get" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

get 1 a acesso agora ainda ajuda alguns antes ao aos apenas aqui as até base bem básicos cada chave chegar chegar a com com a como conseguir conta contato conteúdo criar crie da dados das de de que depois dicas disso do do que dos e ele eles em entre então este está estão experiência fazer ficar fácil ganhe há insights isso já lo mais mas mesmo muito na nada nas no nos nosso não nós o o que obtenha obter obtém obtêm onde os ou palavras palavras-chave para para a para o para que para você pelo pode podem poderá por possível precisa produtos quais qual qualquer quando que quer receba recebe receber recursos saber saiba se segurança seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os total trabalhar tudo um uma usando usar use vai ver você você pode você precisa você receberá você sabe você tem à às é é um

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של to get

אנגלית
פורטוגזית

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

אנגלית פורטוגזית
organic orgânico
traffic tráfego
sales vendas
alerts alertas
dangerous perigoso
happens acontece
valuable importantes
tips dicas
pages páginas
or ou
improve melhorar
a um
website website
something algo
when quando
more mais
and e
the primeiro

EN You get repeated commissions per referral. When your referral completes a survey  you get the commission of $2 each time. You can also complete surveys and get paid $3 per survey.

PT Você recebe comissões repetidas por indicação. Quando sua indicação completa uma pesquisa, você recebe uma comissão de $ 2 cada vez. Você também pode responder a pesquisas e receber US $ 3 por pesquisa.

אנגלית פורטוגזית
referral indicação
commission comissão
commissions comissões
the a
when quando
a uma
of de
each cada
can pode
surveys pesquisas
you get recebe
you você
also também
complete completa
and e

EN Get inspired, get fit, and get your free video project done today for free!

PT Inspire-se, entre em forma e faça seu projeto de vídeo gratuito hoje mesmo!

אנגלית פורטוגזית
video vídeo
project projeto
done faça
free gratuito
today hoje
and e

EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »

PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »

אנגלית פורטוגזית
get obter
vs vs
code code
the o
toolkit toolkit

EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »

אנגלית פורטוגזית
get obter
eclipse eclipse
vs vs
code code
the o
toolkit toolkit

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

אנגלית פורטוגזית
organic orgânico
traffic tráfego
sales vendas
alerts alertas
dangerous perigoso
happens acontece
valuable importantes
tips dicas
pages páginas
or ou
improve melhorar
a um
website website
something algo
when quando
more mais
and e
the primeiro

EN Get a download link for your desktop Submit your email address to get a link for quick download on your desktop and get started!

PT Obter um link de download para sua área de trabalho Envie seu endereço de e-mail para obter um link para download rápido em sua área de trabalho e comece já!

אנגלית פורטוגזית
submit envie
quick rápido
started comece
a um
download download
link link
address endereço
and e

EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.

PT Determine onde, quando e como mudar para aproveitar o melhor da inovação da Atlassian. Dê o pontapé inicial fazendo a avaliação de migração para receber uma recomendação personalizada.

אנגלית פורטוגזית
determine determine
atlassian atlassian
innovation inovação
migration migração
assessment avaliação
tailored personalizada
recommendation recomendação
where onde
the o
best melhor
of de
a uma
when quando
and e

EN Complete this brief exercise to get a curated set of open practices for driving real business value quickly, and get a preview of how Open Innovation Labs helps teams figure out the optimal ways to get the best outcome.

PT Um guia do usuário para a Open Practice Library

אנגלית פורטוגזית
a um
open open
of do
best para
the a

EN To get the quote template ID, make a GET request to /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active to get a list of active quote templates

PT Para obter o ID do modelo de orçamento, faça uma solicitação GET para /crm/v3/objects/quote_template?properties=hs_name,hs_active, a fim de obter uma lista de modelos de orçamentos ativos

אנגלית פורטוגזית
quote orçamento
crm crm
id id
objects objects
request solicitação
active active
get get
templates modelos
to get obter
template template
list lista
the o
a uma
of do

EN To get either a list of tokens by campaign name, or get a single token by campaign ID, make a GET request to

PT Para obter uma lista de tokens por nome de campanha, ou um token único por ID da campanha, faça uma solicitação GET para

אנגלית פורטוגזית
campaign campanha
id id
or ou
request solicitação
get get
token token
tokens tokens
to get obter
a um
list lista
name nome
single único
to a
of de
by por

EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:

PT Mantenha a identidade da sua marca! Comece o seu negócio e receba:

אנגלית פורטוגזית
start comece
id identidade
business negócio
and e

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

אנגלית פורטוגזית
bitbucket bitbucket
cloud cloud
demo demonstração
started começar
can saiba
action ação
a um
you você
want to deseja
the o
in em
see ver
of de
and e
our nossos

EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.

PT Faça um tour ao vivo do produto com informações sobre como obter o máximo benefício do Sprout.

אנגלית פורטוגזית
a um
tour tour
insight informações
benefit benefício
sprout sprout
the o
live vivo
product produto
to a

EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!

PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!

אנגלית פורטוגזית
started comece
resources recursos
mere meros
cloud nuvem
server servidor
minutes minutos
a um
takes que
are são
exclusively exclusivamente
today hoje
receive receber
you você
us nós
running em
more mais

EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!

אנגלית פורטוגזית
started comece
vps vps
resources recursos
mere meros
windows janela
minutes minutos
takes que
are são
today hoje
a uma
receive receber
exclusively exclusivamente
you você
us nós
more mais

EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!

אנגלית פורטוגזית
started comece
vps vps
resources recursos
mere meros
windows janela
minutes minutos
takes que
are são
today hoje
a uma
receive receber
exclusively exclusivamente
you você
us nós
more mais

EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning

PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso

אנגלית פורטוגזית
severely severamente
downloading baixando
content conteúdo
other outros
warning aviso
germany alemanha
authorities autoridades
countries países
the as
you você
when quando
a um
in em
get receber
while enquanto
example exemplo
out do
copyrighted protegido por direitos autorais
might você pode

EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K

PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo

אנגלית פורטוגזית
collections coleções
brighton brighton
record discos
other outros
combine com
you você
vinyl vinil
someone um
when quando
part de
with precisam

EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

PT Aqui você pode fazer uma análise rápida do progresso da campanha que está executando e monitorar o sucesso dos seus concorrentes. Você pode dar uma olhada nas métricas de todas as ferramentas, classificadas por uma data personalizada.

אנגלית פורטוגזית
review análise
campaign campanha
success sucesso
competitors concorrentes
tool ferramentas
progress progresso
metrics métricas
quick rápida
here aqui
can pode
the o
a uma
date data
you você
get é
of do
and e
your seus
by por

EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.

PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.

אנגלית פורטוגזית
add adicione
approach abordagem
automating automação
based baseada
software software
step passos
management gestão
then seguida
and e
a uma
you os
can possa
right certa
case casos

EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.

PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.

אנגלית פורטוגזית
detailed detalhado
report relatório
personalized personalizada
website site
the o
seo seo
a um
improve melhorar
google google
checklist lista
to alcançar
and e
of do
get para

EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent

PT É um fã-clube oficial de 50 cent transformado em comunidade de entretenimento superior, onde os membros podem obter conteúdo exclusivo, comprar coisas autografadas únicas e até ter a chance de trabalhar com 50 cent

אנגלית פורטוגזית
official oficial
entertainment entretenimento
members membros
content conteúdo
chance chance
club clube
community comunidade
can podem
buy comprar
a um
exclusive exclusivo
where onde
the os
of do
things coisas
and e

EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.

PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.

אנגלית פורטוגזית
shares compartilhamentos
traffic tráfego
links links
site site
main principal
the o
you você
also também
more mais
and e
for de

EN So, in that case, it’s a win-win: You get the promotion (and credibility) you so desperately require, and they get a little something for promoting a new brand like you.

PT Então, nesse caso, é um win-win: Você consegue promoção (e credibilidade) que você precisa tão desesperadamente, e eles recebem alguma coisa por promoverem uma nova marca como a sua.

אנגלית פורטוגזית
credibility credibilidade
new nova
a um
you você
and e
promotion promoção
the a
so tão
get recebem
brand marca
in nesse

EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.

PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.

אנגלית פורטוגזית
traffic tráfego
others outros
link links
content conteúdo
site site
takes que
need precisa
products produtos
share com
instead em vez
you você
to significa
and e

EN Get help with all Tableau products Learn tips from our knowledge base Get answers from the community forum

PT Obtenha ajuda com os produtos Tableau Confira dicas em nossa base de dados de conhecimento Obtenha respostas no fórum da comunidade

אנגלית פורטוגזית
community comunidade
forum fórum
tableau tableau
tips dicas
knowledge conhecimento
the os
help ajuda
base base
products produtos
answers respostas
all em

EN Get full control over your iOS device. Get iMazing.

PT Tenha o controle total sobre o seu dispositivo iOS. Use o iMazing.

אנגלית פורטוגזית
control controle
over sobre
ios ios
device dispositivo
imazing imazing
full total
your seu

EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.

PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.

אנגלית פורטוגזית
information informações
thoughts opiniões
processes processos
the a
your seus
and e

EN Customization is something you get from both of them that you don?t get from Udemy

PT Personalização é algo que você obtém de ambos, mas não da Udemy

אנגלית פורטוגזית
customization personalização
udemy udemy
is é
of de
something algo
you você
get obtém
that que

EN "Get there really early for the astonishing free lunch concert starting at 12:30 on Wed. You need to get a free ticket beforehand to enter, I'd say from 11am. Otherwise, Pech gehabt!"

PT "A casa é esteticamente muito bonita e bem organizada, vale muito conhecer. Justifica estar entre as 10 melhores do mundo."

אנגלית פורטוגזית
the as
a entre

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"

EN Ready to get started? Get in touch or create an account

PT Está pronto para começar? Fale conosco ou crie uma conta

אנגלית פורטוגזית
ready pronto
started começar
account conta
or ou
create crie
to conosco
get para
an uma

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs, and provide proactive maintenance so that you can get the most out of your technology investment.

PT Eles ajudarão você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a fornecer manutenção proativa para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.

אנגלית פורטוגזית
quickly rapidamente
needs necessidades
technology tecnologia
investment investimento
help ajudar
provide fornecer
maintenance manutenção
will help ajudarão
you ti
changing mudança
the a
running em
of de
and e
proactive proativa
get para

EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.

PT Os Go-Lives podem ser estressantes. Obtenha a tranquilidade de que você precisa com o acesso à sua equipe premium quando você quiser. Livre-se do nervosismo dos lançamentos com o standby programado.

אנגלית פורטוגזית
peace tranquilidade
team equipe
premium premium
get obtenha
access acesso
need precisa
can podem
of do
when quando
the o
be ser
you os

EN They will help you get up and running quickly, address changing IT needs and be proactive so that you can get the most out of your technology investment.

PT Ele ajudará você a ativar tudo rapidamente, a atender às necessidades de TI em constante mudança e a ser proativo para aproveitar ao máximo seu investimento em tecnologia.

אנגלית פורטוגזית
quickly rapidamente
needs necessidades
technology tecnologia
investment investimento
help ajudar
address atender
be ser
you ti
changing mudança
the a
running em
of de
and e

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

אנגלית פורטוגזית
people pessoas
handle lidar
helpful útil
better melhores
care cuidado
you você
able capaz
do fazê-lo
are são
it lo
properly corretamente
take tomem
me eu
of do
and e
very muito
way de

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?

אנגלית פורטוגזית
funding financiamento
is é
business negócio
if se
direct direto
a um
you você
invest investir
the o
best melhor
you get recebe
when quando
way de
but mas

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!

אנגלית פורטוגזית
meistertask meistertask
sales vendas
team equipe
enterprise corporativo
in em
we suggest sugerimos
you você
touch contato
go ter
and e

EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.

PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.

אנגלית פורטוגזית
activity atividade
time tempo
visual visual
changes alterações
representation representação
audit auditoria
report relatórios
lines linhas
code código
a uma
in em
source fonte
get obtenha
of do
and e

EN You also get 1 GB file storage for LFS and 50 build minutes to get started with Pipelines

PT Você também recebe 1 GB de armazenamento de arquivos para LFS e 50 minutos de compilação para começar com o Pipelines

אנגלית פורטוגזית
gb gb
lfs lfs
started começar
pipelines pipelines
file arquivos
storage armazenamento
minutes minutos
you você
also também
and e
for de

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás

אנגלית פורטוגזית
market mercado
approach abordagem
customer cliente
midst meio
of do
will vão
a um
and e
left para
the o
who aqueles
first primeiro
in em
behind trás

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".

אנגלית פורטוגזית
possible possível
force forçar
innovation inovação
and e
get conseguir
business negócios
to ao
on no
quickly rapidez
market mercado
around redor
a uma
while enquanto
the o
you os

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.

אנגלית פורטוגזית
code código
changes alterações
bitbucket bitbucket
colleague colega
requests solicitações
effective eficaz
collaborate colaborar
environment ambiente
pull pull
team equipe
simple simples
a um
shared com
are são
and e
way de

EN Get set up in seconds to get powerful insights for your sales team. No research required.

PT Basta uma configuração rápida para você começar a receber dados que vão ser muito úteis para sua equipe de vendas. Não é necessário pesquisar.

אנגלית פורטוגזית
insights dados
sales vendas
research pesquisar
required necessário
team equipe
to basta
set up configuração
get para

EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.

PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.

אנגלית פורטוגזית
layers camadas
reuse reutilização
investments investimentos
market mercado
less menos
innovation inovação
application aplicativo
is é
infrastructure infraestrutura
in em
get obtém
of de
you você
when quando
more mais
to a
faster mais rápido
spend com
and e

EN The future lies in personalized medicine, but without the ability to get more products into (and through) the pipeline, we won’t get there.

PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.

אנגלית פורטוגזית
personalized personalizada
medicine medicina
pipeline pipeline
without sem
ability capacidade
the o
products produtos
but mas
future futuro
in de

EN Get personalized and get them in the door sooner.

PT Adote uma estratégia personalizada desde já para chamar a atenção deles em menos tempo.

אנגלית פורטוגזית
personalized personalizada
in em
the a
get para

EN To get customers, you need to 'get' customers

PT Para adquirir clientes, você precisa atrair clientes

אנגלית פורטוגזית
customers clientes
you você
need precisa

EN To get customers, you need to 'get' your customers

PT Para adquirir clientes, você precisa entender seus clientes

אנגלית פורטוגזית
customers clientes
need precisa
you você
your seus

מציג 50 מתוך 50 תרגומים