שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "licensing the businesses" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "licensing the businesses" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של licensing the businesses

ניתן לתרגם את "licensing the businesses" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

licensing licenciamento licença licenças não
businesses agências ajuda aplicativo aplicativos com commerce comércio crm dados de negócios desempenho do e empresas empresa empresas equipe fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar gestão grupo lojas marca marketing mercado negócio negócios operações organizações processos recursos serviço serviços setor shopify sistema suporte trabalhar trabalho uma usando usar vendas vender

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של licensing the businesses

אנגלית
פורטוגזית

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou do Confluence.

אנגלית פורטוגזית
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenciamento
or ou
confluence confluence
out o
check confira

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.

אנגלית פורטוגזית
licensing licenças
exclusively exclusivamente
interested interesse
options opções
sales vendas
enterprise enterprise
subscribers assinantes
if se
users usuários
unity unity
shared com
available disponíveis
you você
contact contato
in em
yes sim
of do

EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.

PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.

אנגלית פורטוגזית
increase aumente
roi roi
people pessoas
unity unity
build build
license licença
access acesso
available disponíveis
options opções
licensing licenciamento
capacity capacidade
ensure garanta
shared com
the o
with uso
additional adicional
to a
and e
right para
for de

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.

אנגלית פורטוגזית
important importantes
marketing marketing
creative criativos
free free
is é
steps passos
use uso
images imagens
videos vídeos
you você
our nossas
but mas
route caminho
need precisa
take tomar
the a
not não
this nesse
same mesma
before antes

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.

אנגלית פורטוגזית
licensing licenças
exclusively exclusivamente
interested interesse
options opções
sales vendas
enterprise enterprise
subscribers assinantes
if se
users usuários
unity unity
shared com
available disponíveis
you você
contact contato
in em
yes sim
of do

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:

אנגלית פורטוגזית
marketplace marketplace
partner parceiros
apps apps
dual duplo
licensing licenciamento
owned propriedade
atlassian atlassian
are têm
the os
following seguintes

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou do Confluence.

אנגלית פורטוגזית
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenciamento
or ou
confluence confluence
out o
check confira

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.

PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou o licenciamento do Jira Service Management.

אנגלית פורטוגזית
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenciamento
or ou
jira jira
out o
check confira

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas

אנגלית פורטוגזית
customers clientes
carefully cuidado
afraid medo
businesses empresas
i eu
important importante
if se
think acho
the as
choose escolher
of de
particularly especialmente
when quando
very muito
your seus
and e

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas

אנגלית פורטוגזית
customers clientes
carefully cuidado
afraid medo
businesses empresas
i eu
important importante
if se
think acho
the as
choose escolher
of de
particularly especialmente
when quando
very muito
your seus
and e

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

אנגלית פורטוגזית
strategy estratégias
mentioned mencionadas
considered consideradas
businesses empresas
ways maneiras
smaller menores
small pequenas
use usar
listening listening
every as
and e
but mas
below abaixo
grow crescer
should devem
be ser
by pelas
can podem

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

אנגלית פורטוגזית
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN So what do small businesses have in common, that big businesses do not when it comes to Facebook advertising?

PT E então, o que as pequenas empresas têm em comum, e as grandes empresas não têm, quando se trata da publicidadde no Facebook?

אנגלית פורטוגזית
small pequenas
businesses empresas
big grandes
facebook facebook
common comum
in em
have e
when quando
not se

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!

אנגלית פורטוגזית
businesses empresas
technology tecnologia
sector setor
processors processadores
potential potencial
liability responsabilidade
gdpr gdpr
now agora
will terão
be ser
the o
a uma
to significa
many muitas
this isso
in de
previously anteriormente
are elas

EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight

PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um

אנגלית פורטוגזית
users usuários
web digital
the as
of de
and e
to assim

EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

אנגלית פורטוגזית
new novos
strategy estratégia
august agosto
joined ingressou
consultant consultor
reaching alcançando
innovation inovação
development desenvolvimento
manager gerente
at na
the o
officer diretor
in em
business negócios
of de
as como
and e

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

אנגלית פורטוגזית
think acho
new nova
trend tendência
power poder
people pessoas
small pequenas
businesses empresas
influencers influenciadores
i eu
is é
and e
because porque
this esta
always sempre
social sociais
has tem
that que

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.

אנגלית פורטוגזית
free free
scans busca
reviews resenhas
someone alguém
grow crescer
protect proteger
profile perfil
rankingcoach rankingcoach
internet internet
online online
businesses negócios
the o
you can possa
you você
of de
your seus
and e

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

אנגלית פורטוגזית
businesses empresas
evolving evolução
needs necessidades
global globais
platform plataforma
helping ajudar
aim objetivo
grow crescer
of de
growing crescimento
a uma
the o
fast rápida

EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons. 

PT A crise de saúde global impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) sofreram as maiores dificuldades por uma variedade de razões.

אנגלית פורטוגזית
health saúde
crisis crise
businesses empresas
ways maneiras
reasons razões
small pequenas
global global
variety variedade
globe mundo
different diferentes
in em
the o
a uma
of de
and e

EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

אנגלית פורטוגזית
new novos
august agosto
joined ingressou
consultant consultor
reaching alcançando
development desenvolvimento
manager gerente
at na
the o
officer diretor
in em
business negócios
of de
as como

EN The RICOH Ri 1000 is an ideal solution for new businesses, print shops looking to expand their offerings, and e-commerce businesses with mid-volume production

PT A RICOH Ri 1000 é uma solução ideal para novas empresas, lojas de impressão procurando expandir suas ofertas e as empresas de comércio eletrônico com volume médio de produção

אנגלית פורטוגזית
ricoh ricoh
ri ri
ideal ideal
solution solução
new novas
print impressão
expand expandir
offerings ofertas
volume volume
mid médio
is é
businesses empresas
shops lojas
production produção
commerce comércio
and e
e-commerce comércio eletrônico
the as

EN There is also WhatsApp Business, an exclusive version for businesses. In this way, businesses can create an authenticated account and communicate with their customers.

PT Também já existe o WhatsApp Business, uma versão exclusiva para as empresas. Desta forma, os negócios podem criar uma conta autenticada e comunicar com os seus clientes.

אנגלית פורטוגזית
account conta
customers clientes
way forma
is é
whatsapp whatsapp
businesses empresas
this desta
can podem
also também
for para
business negócios
version versão
create criar
and e
communicate com
exclusive uma

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!

אנגלית פורטוגזית
businesses empresas
technology tecnologia
sector setor
processors processadores
potential potencial
liability responsabilidade
gdpr gdpr
now agora
will terão
be ser
the o
a uma
to significa
many muitas
this isso
in de
previously anteriormente
are elas

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

אנגלית פורטוגזית
think acho
new nova
trend tendência
power poder
people pessoas
small pequenas
businesses empresas
influencers influenciadores
i eu
is é
and e
because porque
this esta
always sempre
social sociais
has tem
that que

EN Businesses have reported a reduction of costs of 59 percent, which allows businesses to create more income, reinvest in the business, or grow

PT Algumas empresas relataram uma redução de custos de 59%, permitindo criar mais receita, reinvestir nos negócios ou crescer

אנגלית פורטוגזית
reported relataram
reduction redução
costs custos
income receita
allows permitindo
or ou
business negócios
grow crescer
businesses empresas
create criar
a uma
which o
of de
more mais

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.

אנגלית פורטוגזית
free free
scans busca
reviews resenhas
someone alguém
grow crescer
protect proteger
profile perfil
rankingcoach rankingcoach
internet internet
online online
businesses negócios
the o
you can possa
you você
of de
your seus
and e

EN Callbox offers lead generation, appointment setting, and data services to businesses that market and sell to other businesses. Callbox is committed to the privacy and security of its website visitors.

PT A Callbox oferece serviços de geração de leads, agendamento de reuniões e serviços de dados para empresas que comercializam e vendem para outras empresas. A Callbox está comprometida com a privacidade e segurança dos visitantes de seu site.

EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.

PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.

אנגלית פורטוגזית
licensing licenciamento
publishers editoras
appears aparecem
management gerenciamento
if se
or ou
content conteúdo
product produto
relations relações
team equipe
you você
contact contato
third terceiros
in em
you have tiver
the o
about sobre
how como

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.

אנגלית פורטוגזית
reprints reimpressões
sales vendas
representative representante
leverage proveito
relationships relacionamentos
publishers editores
licensing licenciamento
elsevier elsevier
content conteúdos
expertise conhecimento
worldwide mundo
to em
other dos
our nossos
and e
work do

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

אנגלית פורטוגזית
atlassian atlassian
proud orgulho
cloud cloud
licensing licenças
institutions instituições
is é
education ensino
at as
classroom sala de aula
off de
to oferecer

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais

אנגלית פורטוגזית
old antigo
licensing licenciamento
renewal renovação
maintenance manutenção
longer mais
an um
pricing preços
the os
you você
current atuais
based on baseada
products produtos
based com
model modelo
be esteja
available disponível
which o
no não
is é

EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.

PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.

אנגלית פורטוגזית
answers respostas
licensing licenciamento
evaluator avaliador
a um
on sobre
advice aconselhamento
support suporte
get receba
purchasing compras
and e

EN Try purchasing and licensing, technical support, careers

PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras

אנגלית פורטוגזית
try tente
purchasing compra
licensing licenciamento
technical técnico
careers carreiras
and e
support suporte

EN Jira Service Management Licensing | Atlassian

PT Licenciamento do Jira Service Management | Atlassian

אנגלית פורטוגזית
jira jira
licensing licenciamento
atlassian atlassian

EN Bitbucket Pricing & Licensing

PT Preços e licenciamento do Bitbucket

אנגלית פורטוגזית
bitbucket bitbucket
pricing preços
licensing licenciamento

EN Jira Service Management Pricing & Licensing

PT Preços e licenciamento do Jira Service Management

אנגלית פורטוגזית
jira jira
pricing preços
licensing licenciamento

EN Confluence Licensing | Atlassian

PT Licenciamento do Confluence | Atlassian

אנגלית פורטוגזית
licensing licenciamento
atlassian atlassian
confluence confluence

EN Confluence Pricing & Licensing

PT Preços e licenciamento do Confluence

אנגלית פורטוגזית
pricing preços
licensing licenciamento
confluence confluence

EN Data Center Pricing & Licensing

PT Preços e licenciamento do Data Center

אנגלית פורטוגזית
data data
center center
pricing preços
licensing licenciamento

EN Advanced Roadmaps Pricing & Licensing

PT Licenciamento e preços do Advanced Roadmaps

אנגלית פורטוגזית
advanced advanced
pricing preços
licensing licenciamento

EN Crucible Pricing & Licensing

PT Preços e licenciamento do Crucible

אנגלית פורטוגזית
pricing preços
licensing licenciamento

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

אנגלית פורטוגזית
contains contêm
relating relacionadas
licensing licenciamento
pricing preços
customer cliente
faq perguntas frequentes
frequently frequentes
if se
team equipe
contact contato
questions perguntas
you você
directly com
and e
of do
the as
of course claro

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.

אנגלית פורטוגזית
contains contêm
relating relacionadas
licensing licenciamento
pricing preços
customer cliente
faq perguntas frequentes
frequently frequentes
if se
team equipe
contact contato
questions perguntas
you você
directly com
of de
and e
the as
of course claro

EN Insight Asset Management Pricing & Licensing | Atlassian

PT Preços e licenciamento do Insight Asset Management

אנגלית פורטוגזית
management management
pricing preços
licensing licenciamento
insight insight

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center

אנגלית פורטוגזית
center center
approved aprovados
subscription assinatura
licensing licenciamento
match correspondência
host hospedagem
apps aplicativos
annual anual
follow seguir
user usuários
the os
data data
products produtos
model modelo
tiers níveis
will vão
an um
and e
of do
like com

EN Insight for Jira Service Management Pricing & Licensing

PT Preços e licenciamento do Insight for Jira Service Management

אנגלית פורטוגזית
jira jira
pricing preços
licensing licenciamento
insight insight

EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.

PT agentes off-line estão desconectados do Bamboo e não afetam o faturamento ou licenciamento.

אנגלית פורטוגזית
offline off-line
agents agentes
affect afetam
billing faturamento
licensing licenciamento
bamboo bamboo
or ou
and e
are estão

EN Simple, affordable and flexible licensing

PT Licenciamento simples, econômico e flexível

אנגלית פורטוגזית
and e
flexible flexível
licensing licenciamento
simple simples

EN For more information on volume licensing, please visit our pages on this for Education and Business purposes.

PT Para mais informações sobre licenciamento por volume, visite nossas páginas sobre essa temática para fins Educativos e Empresariais.

אנגלית פורטוגזית
information informações
volume volume
licensing licenciamento
visit visite
business empresariais
education educativos
pages páginas
more mais
this essa
on sobre
and e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים