PT Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro.
תרגם את "poupa muito dinheiro" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "poupa muito dinheiro" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של poupa muito dinheiro
ניתן לתרגם את "poupa muito dinheiro" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של poupa muito dinheiro
פורטוגזית
אנגלית
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| equipe | team |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT "Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro".
EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| equipe | team |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sonho | dream |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| literalmente | literally |
| desfrutar | enjoy |
PT Nós não precisamos de uma empresa especializada dessa forma, então isso também nos poupa muito dinheiro․
EN We don’t need a specialised company this way, so it also saves us a lot of money․
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| empresa | company |
| especializada | specialised |
| forma | way |
| dinheiro | money |
PT Nós não precisamos de uma empresa especializada dessa forma, então isso também nos poupa muito dinheiro․
EN We don’t need a specialised company this way, so it also saves us a lot of money․
PT Para a aceitabilidade do pagamento em dinheiro, as organizações empresariais pagam as contas em cheques. O diário de pagamentos em dinheiro contém muitas colunas de dinheiro, pois os pagamentos em dinheiro são feitos sob vários títulos.
EN For the acceptability of cash payment, business organizations pay bills by cheques. The cash payment journal contains many money columns as cash payments are made under many heads.
PT Gosto muito da forma como a Netskope oferece todas as informações de que precisamos para localizar um incidente e envolver as pessoas certas na correção. Isso nos poupa muito tempo em um momento em que o tempo é um fator primordial
EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence
PT Seja através da análise do seu produto nos nossos laboratórios acreditados ou do aconselhamento especializado do nosso serviço de apoio técnico, você poupa tempo e dinheiro, ganhando maior segurança.
EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| aconselhamento | advice |
| especializado | specialist |
| técnico | technical |
| análise | analyses |
PT Consiga paz de espírito enquanto poupa o seu dinheiro.
EN Achieve peace of mind while saving your money.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| paz | peace |
| espírito | mind |
| enquanto | while |
| dinheiro | money |
PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| argus | argus |
| permite | allows |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| solar | solar |
| reolink | reolink |
| energia | power |
| longa | long |
| dinheiro | money |
PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| precise | need |
| baterias | batteries |
| recarregar | recharge |
| energia | power |
| longa | long |
| usb | usb |
| micro | micro |
| ou | or |
| solar | solar |
| reolink | reolink |
| dinheiro | money |
| com frequência | frequently |
PT Poupa o seu tempo e dinheiro com um processo simples de configuração! Com Power over Ethernet (PoE), essa câmara de segurança bullet externa pode transmitir vídeos e obter energia através de um só cabo de rede
EN Save your time and cost with a simple setup process! With Power over Ethernet (PoE), this outdoor bullet security camera can transmit videos and get power via only one network cable
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tempo | time |
| processo | process |
| configuração | setup |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| segurança | security |
| externa | outdoor |
| transmitir | transmit |
| vídeos | videos |
| cabo | cable |
| rede | network |
PT Não lhes poupa apenas o stress; a longo prazo, vai poupar tempo e dinheiro.
EN It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apenas | just |
| poupar | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.
EN Argus 2 comes with a rechargeable battery, which allows you to charge directly via an outlet or via Reolink Solar Panel. Long lasting power per charge - saves your money.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| argus | argus |
| permite | allows |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| solar | solar |
| reolink | reolink |
| energia | power |
| longa | long |
| dinheiro | money |
PT Consiga paz de espírito enquanto poupa o seu dinheiro.
EN Achieve peace of mind while saving your money.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| paz | peace |
| espírito | mind |
| enquanto | while |
| dinheiro | money |
PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| precise | need |
| baterias | batteries |
| recarregar | recharge |
| energia | power |
| longa | long |
| usb | usb |
| micro | micro |
| ou | or |
| solar | solar |
| reolink | reolink |
| dinheiro | money |
| com frequência | frequently |
PT Não lhes poupa apenas o stress; a longo prazo, vai poupar tempo e dinheiro.
EN It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apenas | just |
| poupar | save |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Seja através da análise do seu produto nos nossos laboratórios acreditados ou do aconselhamento especializado do nosso serviço de apoio técnico, você poupa tempo e dinheiro, ganhando maior segurança.
EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.
PT Isso não só poupa dinheiro, mas também fornece ferramentas para colocar botões de compra, páginas de produtos e um carrinho de compras em seu site atual.
EN This not only saves you money, but it provides tools for placing Buy buttons, product pages, and a shopping cart on your current website.
PT Proporcionar liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem aborrecimentos. Mesmo em países onde é difícil dispor de dinheiro ganho com muito dinheiro.
EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| proporcionar | provide |
| liberdade | freedom |
| pessoas | people |
| possam | can |
| economizar | save |
| sem | without |
| países | countries |
| difícil | difficult |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tempo | time |
| frustração | frustration |
| trabalho | work |
| incrível | awesome |
| programa | program |
PT "RemotePC é acessível, mas não poupa na qualidade. Ele tem um bom desempenho, especialmente entre computadores Windows, e seus planos de negócios custam muito menos que a concorrência".
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessível | affordable |
| especialmente | especially |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| planos | plans |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT "RemotePC é acessível, mas não poupa na qualidade. Ele tem um bom desempenho, especialmente entre computadores Windows, e seus planos de negócios custam muito menos que a concorrência".
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessível | affordable |
| especialmente | especially |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| planos | plans |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT "RemotePC é acessível, mas não poupa na qualidade. Ele tem um bom desempenho, especialmente entre computadores Windows, e seus planos de negócios custam muito menos que a concorrência".
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessível | affordable |
| especialmente | especially |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| planos | plans |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT "RemotePC é acessível, mas não poupa na qualidade. Ele tem um bom desempenho, especialmente entre computadores Windows, e seus planos de negócios custam muito menos que a concorrência".
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessível | affordable |
| especialmente | especially |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| planos | plans |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT "RemotePC é acessível, mas não poupa na qualidade. Ele tem um bom desempenho, especialmente entre computadores Windows, e seus planos de negócios custam muito menos que a concorrência".
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessível | affordable |
| especialmente | especially |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| planos | plans |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT "RemotePC é acessível, mas não poupa na qualidade. Ele tem um bom desempenho, especialmente entre computadores Windows, e seus planos de negócios custam muito menos que a concorrência".
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessível | affordable |
| especialmente | especially |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| planos | plans |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT "RemotePC é acessível mas não poupa na qualidade. Tem um bom desempenho, especialmente entre computadores Windows, e os seus planos de negócios custam muito menos do que a concorrência".
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessível | affordable |
| especialmente | especially |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| planos | plans |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT "RemotePC é acessível, mas não poupa na qualidade. Ele tem um bom desempenho, especialmente entre computadores Windows, e seus planos de negócios custam muito menos que a concorrência".
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessível | affordable |
| especialmente | especially |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| planos | plans |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT "RemotePC é acessível, mas não poupa na qualidade. Ele tem um bom desempenho, especialmente entre computadores Windows, e seus planos de negócios custam muito menos que a concorrência".
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessível | affordable |
| especialmente | especially |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| planos | plans |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT "O Site Crawl é imprescindível para auditar websites grandes. Isso me poupa horas de trabalho e é muito fácil de usar.
EN "Site Crawl is absolutely essential when auditing large websites. It saves me hours of work and is very easy to use."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dinheiro | money |
| informação | information |
| limitada | limited |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| fiat | fiat |
PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fato | fact |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| fiat | fiat |
PT O dinheiro fiat, ou dinheiro fiat, é simplesmente o dinheiro com o qual você tem lidado até agora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| fiat | fiat |
PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
PT Como o desconto de compra surge com vários pagamentos, uma coluna separada de dinheiro de crédito de desconto de compra é mantida nela. Uma coluna de crédito em dinheiro é fornecida para pagamento em dinheiro e pagamento em cheque.
EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.
PT Quando você adiciona novos negócios do registro de uma empresa ou contato, o HubSpot CRM poupa seu tempo ao preencher a maior parte do registro desse negócio automaticamente com as informações mais atualizadas.
EN Add new deals directly from a contact or company record, and save time by populating most of the deal’s record automatically with the most up-to-date information.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adiciona | add |
| ou | or |
| contato | contact |
| tempo | time |
| automaticamente | automatically |
| atualizadas | up-to-date |
PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.
EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cliente | customer |
| saiba | know |
| contato | reaching |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| recursos | resources |
| adicionais | additional |
PT O Document Builder do Smartsheet poupa o seu tempo e elimina as etapas manuais, propensas a erro, necessárias para criar documentos personalizados com dados da planilha
EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| builder | builder |
| smartsheet | smartsheet |
| seu | you |
| elimina | removes |
| etapas | steps |
| manuais | manual |
| erro | error |
| necessárias | needed |
| personalizados | customized |
PT Poupa até 70% com os nossos preços exclusivos para membros.
EN Save up to 70% off with exclusive member rates
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| preços | rates |
| exclusivos | exclusive |
| membros | member |
PT Ao facilitar a leitura da sua relação de medicamentos recomendada antes de colocar no pedido, isso poupa tempo e reduz os atrasos causados pelas comunicações nos dois sentidos entre o farmacêutico e o responsável pela prescrição
EN By making your formulary easy to see prior to submitting an order, it saves time and reduces delays caused by communication back and forth between the pharmacist and prescriber
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pedido | order |
| tempo | time |
| reduz | reduces |
| atrasos | delays |
| causados | caused |
| comunicações | communication |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| equipa | team |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| construtor | builder |
| comunidades | community |
| preferido | favorite |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tempo | time |
| uma | a |
| atribuição | assignment |
| manual | manual |
PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ficheiros | files |
| free | free |
| experimente | try |
| youtube | youtube |
PT Feito de materiais robustos, oferece uma instalação conveniente, que poupa tempo e assegura a sua câmara com grande estabilidade.
EN Made of sturdy materials, it offers convenient, time-saving installation and secures your camera with great stability.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| feito | made |
| materiais | materials |
| oferece | offers |
| instalação | installation |
| conveniente | convenient |
| tempo | time |
| assegura | secures |
| câmara | camera |
| grande | great |
| estabilidade | stability |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| dias | day |
| incontáveis | countless |
| vimos | seen |
| grandes | massive |
| estrelas | stars |
PT "Adoro esta app. Poupa-se tempo nas férias à procura de um postal e selo, tira-se simplesmente uma foto e envia-se, Fácil!"
EN "Love this app. Saves looking for a postcard and stamp on holiday, just pick a photo and send it off, Easy!"
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| app | app |
| férias | holiday |
| postal | postcard |
| selo | stamp |
| foto | photo |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
poupa muito dinheiro․ poupa muito dinheiro poupa smartsheet poupa sonho porque poupa poupa se o que poupa poupa em reservas hubspot crm poupa poupa aos desenvolvedores lhe poupa recursos ganhar muito dinheiro custar muito dinheiro gastar muito dinheiro é muito dinheiro economizará muito dinheiro trocam muito dinheiro parecia muito dinheiro o logaster é muito e muito muito é muito honesto fosse muito fraco canais muito diferentes cidade muito afamada era muito magro era muito difícil serviço muito necessário maneira muito agradável maneira muito interativa dropshipping muito avançado esporte muito popular levam muito conteúdo muito bom e muito simpática equipe muito boa e muito fácil estou muito impressionado atmosfera muito proveitosa atividade muito boa licença muito específicos nós aproveitamos muito cor muito escura peças muito pequenas staff muito simpático é muito acessível solução muito necessária está muito lento regeneram muito lentamente é muito visitado
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי