NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt
ניתן לתרגם את "dankzij een messlag" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
materialen | materials |
snelheid | speeds |
worden | is |
mm | mm |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
materialen | materials |
snelheid | speeds |
worden | is |
mm | mm |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
combinatie | combination |
nodige | required |
kracht | force |
mm | mm |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snijden | cutting |
met | with |
mm | mm |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
combinatie | combination |
nodige | required |
kracht | force |
mm | mm |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snijden | cutting |
met | with |
mm | mm |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nodig | needed |
vond | found |
gestuurd | sent |
buitenland | overseas |
NL Dankzij een nauwe samenwerking is er in een recordtijd een webshop neergezet die een inspiratiebron is op het gebied van beauty, verzorging en gezondheid.
EN In close collaboration with the client, and in record time, we managed to set up a webshop that is inspiring when it comes to beauty, personal care and health.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerking | collaboration |
webshop | webshop |
verzorging | care |
gezondheid | health |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopie | copy |
website | website |
of | or |
back-up | backup |
beheer | manage |
aparte | separate |
wachtwoord | password |
je | your |
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stad | city |
rondleidingen | tours |
fascinerende | fascinating |
feiten | facts |
manier | way |
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studie | studies |
stage | internship |
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoge | high |
dichtheid | density |
zonder | without |
titanium | titanium |
kamer | chamber |
nodig | need |
minder | less |
doorgaans | typically |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
campussen | campuses |
kiest | choose |
studeren | studying |
tech | tech |
scholen | schools |
toekomst | future |
ecosysteem | ecosystem |
netwerk | network |
alumni | graduates |
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studie | studies |
stage | internship |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kopie | copy |
website | website |
of | or |
back-up | backup |
beheer | manage |
aparte | separate |
wachtwoord | password |
je | your |
NL Importeer een document of een nieuwe versie van een bestand om het automatisch bij te werken op elk distributiekanaal dankzij DAM-integraties en de Bynder API
EN Upload content to your media library and deploy automatically to integrated systems through built-in features or custom API integrations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
api | api |
- | deploy |
integraties | integrations |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | company |
papier | paper |
trello | trello |
enorme | huge |
invloed | impact |
eigenlijk | really |
resultaat | result |
NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opschalen | scale |
als | like |
start-up | startup |
standaardiseren | standardize |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
download | download |
ontdek | discover |
samenwerking | partnering |
amplexor | amplexor |
dienstverlening | services |
klanten | clients |
strategie | strategy |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photo |
genomen | taken |
pierre | pierre |
brug | bridge |
lange | long |
biedt | gives |
seine | seine |
ons | us |
katoenen | cotton |
aspect | aspect |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tas | bag |
rock | rock |
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meter | metres |
hoogte | level |
moderne | modern |
lange | long |
start | start |
late | late |
NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.
EN Interesting rates thanks to lesser competition. It is easier and less expensive for you to be placed among the leading positions in search results.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interessante | interesting |
concurrentie | competition |
makkelijker | easier |
zoekopdracht | search |
kosten | rates |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verdienen | earn |
geld | money |
rewards | rewards |
cake | cake |
ontvangt | receives |
betaalt | pays |
stukje | piece |
platform | platform |
aankoop | purchase |
NL Kwalificeer leads, boek vergaderingen, bied klantenondersteuning en schaal uw één-op-één gesprekken dankzij ons alles-in-één klantenberichtenplatform
EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leads | leads |
boek | book |
vergaderingen | meetings |
bied | provide |
en | and |
schaal | scale |
gesprekken | conversations |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
center | center |
combineert | combines |
stappen | steps |
automatisch | automatically |
voorbereid | prepared |
recepten | recipes |
workflow | workflow |
mogelijk | potential |
NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
workflow | workflow |
technologie | technology |
vertraging | latency |
nooit | never |
frame | frame |
NL Instant Gameview geeft je workflow een boost dankzij de technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
EN Instant Gameview powers your workflow with ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
instant | instant |
workflow | workflow |
technologie | technology |
vertraging | latency |
nooit | never |
frame | frame |
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagen | days |
belangrijkste | main |
land | country |
korte | short |
afstanden | distances |
NL Intelligente klei maakt niet alleen dankzij haar geweldige kunststukjes indruk, maar vooral ook doordat elk product over een unieke eigenschap beschikt - geen een intelligente klei lijkt op de andere! Hier een overzicht over de verschillende soorten:
EN Smart putty not only impresses with its great tricks but also with the fact that each product has its own unique feature. No two putties are alike! Here are the different types at a glance:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
intelligente | smart |
eigenschap | feature |
overzicht | glance |
soorten | types |
NL Bezorg uw geliefden met een nieuwe culinaire ontdekking, een onvergetelijk moment, dankzij een Chef van La Belle Assiette.
EN An unforgettable meal with friends cooked by a private Chef.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onvergetelijk | unforgettable |
chef | chef |
NL De overheid streeft naar een datagestuurde en betaalbare gezondheidszorg. Door overheidsdiensten toegang te geven tot onze zorgsystemen creëren we een win-win situatie dankzij kostenbesparingen en een waardegedreven gezondheidszorg.
EN The government is looking for data-driven and affordable healthcare. By connecting the government to our healthcare systems we create a win-win by introducing cost savings and value driven healthcare.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overheid | government |
betaalbare | affordable |
gezondheidszorg | healthcare |
creëren | create |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
retailer | retailer |
klanten | customers |
ervaring | experience |
hoge | high |
online | online |
optimale | optimal |
e-commerce | e-commerce |
platform | platform |
NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm kunnen ontwikkelen, en zonder problemen een maat S kunnen realiseren.
EN Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover, a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel and to include a small size without sacrificing anything.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebogen | curved |
buis | tube |
lage | low |
trail | trail |
geometrie | geometry |
ontwikkelen | develop |
zonder | without |
maat | size |
mm | mm |
NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
EN Have you ever seen a bike with a barbecue attached? Or one with a raclette plate on the rear rack? Now you know they exist, and that’s thanks to Romain!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fiets | bike |
barbecue | barbecue |
gezien | seen |
plaat | plate |
NL Dankzij deze werkmiddelen van de recentste generatie, een hoge automatiseringsgraad en een vernieuwende aanpak is TJD op de markt met bijzonder aantrekkelijke prijzen voor een flexibele en kwaliteitsvolle service.
EN Thanks to next-generation tools, a high level of automation and an innovative approach, TDJ can offer extremely competitive prices combined with a flexible, high-quality service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
generatie | generation |
aanpak | approach |
prijzen | prices |
flexibele | flexible |
service | service |
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
volgen | track |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים