NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
ניתן לתרגם את "dankzij de producten" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tab | tab |
hier | here |
gemakkelijk | easily |
verwijderen | removing |
toevoegen | adding |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorraad | stock |
automatisch | automatically |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
f | f |
combinatie | combining |
onderzoek | research |
niveau | level |
prijs | award |
cyber | cyber |
NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
groepen | groups |
externe | external |
plek | place |
accounts | accounts |
tijd | time |
risico | risk |
directory | directory |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makkelijker | easier |
tools | tools |
integreren | integrate |
atlassian | atlassian |
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | learn |
office | office |
toegevoegde | added |
waarde | value |
bijkomende | additional |
my | my |
analytics | analytics |
groups | groups |
NL "Hoe NCSA haar producten verbetert dankzij feedback"
EN "How NCSA builds better products with user feedback"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
producten | products |
verbetert | better |
feedback | feedback |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
en | and |
nemen | take |
eenvoudiger | easier |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
manieren | ways |
en | and |
producten | products |
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing. Verken ze vandaag!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemak | ease |
bestellingen | orders |
volg | follow |
statistieken | statistics |
oplossing | software |
verken | explore |
functies | functionalities |
NL Dankzij onze reeks gebruiksvriendelijke producten kunt u vaker films streamen, bijna alles zonder buffering op uw tablet bekijken, met uw smartphone controleren of thuis alles in orde is en al uw familieherinneringen opslaan en beschermen
EN Our range of easy-to-use products can help you stream movie night more often, watch almost anything on your tablet without buffering, check in on your home from your smartphone and store and protect all of your family’s memories
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dankzij | use |
reeks | range |
films | movie |
streamen | stream |
zonder | without |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
thuis | home |
opslaan | store |
beschermen | protect |
NL Met Flipsnack brengen we de 'papieren' catalogus naar de digitale klant. Dit is nog succesvoller geworden dankzij de optie om links naar producten te integreren.
EN By using Flipsnack we bring the paper catalogue to the digital customer. Being able to embed product links has made it even more successful.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
papieren | paper |
catalogus | catalogue |
digitale | digital |
klant | customer |
links | links |
flipsnack | flipsnack |
NL Creëer een reeks gepersonaliseerde producten en verdien geld met je creativiteit dankzij de kracht en eenvoud van dropshipping
EN Explore the basics of creative direction and create a unique and fun content plan that adds value to your personal brand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëer | create |
NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.
EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tuning | tuning |
maximale | maximum |
voertuig | vehicle |
halen | get |
sterke | strong |
vermindering | reduction |
chip | chip |
mogelijk maken | allow |
maxchip | maxchip |
NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.
EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
negatieve | negative |
verrassingen | surprises |
duidelijke | clear |
eisen | requirements |
aankoop | buying |
bepalen | determine |
garantie | warranty |
voertuig | vehicle |
toepassing | apply |
zo | therefore |
NL Aangepaste merkkleding was vroeger een uitdaging om te vinden, maar het is nu gemakkelijker dan ooit dankzij onze promotionele producten van het merk
EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepaste | custom |
vroeger | used |
uitdaging | challenge |
nu | now |
gemakkelijker | easier |
NL Dankzij onze producten is het voor bedrijven eenvoudig om behulpzaam te zijn voor hun klanten
EN Our products make it simple for companies to be helpful to their customers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
producten | products |
bedrijven | companies |
eenvoudig | simple |
behulpzaam | helpful |
klanten | customers |
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
EN By giving away Zendesk products – and providing skilled employees to help implement them – Tech for Good allows non-profit organisations to maximise their helpfulness
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tech | tech |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eersteklas | first-class |
uitstekende | outstanding |
medewerkers | employees |
NL Dankzij de Zweedse bodem is de vouwdoos heel stevig en bij uitstek geschikt als verpakking voor zware producten
EN The 1-2-3 bottom makes the box particularly strong and ideal to package heavy products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verpakking | package |
zware | heavy |
NL Een Gezonde Huid En Vacht Bij Huisdieren Dankzij Cibapet CBD Producten
EN How Cibapet CBD Products Promote Healthy Skin And Coats In Pets
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezonde | healthy |
huid | skin |
huisdieren | pets |
dankzij | how |
cbd | cbd |
producten | products |
cibapet | cibapet |
NL Dankzij deze module kun je je PrestaShop-producten in 3 eenvoudige stappen naar de Zettle-productbibliotheek exporteren.
EN This module enables you to export your PrestaShop products to the Zettle product library in 3 easy steps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
module | module |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
kun | enables |
prestashop | prestashop |
NL Dankzij onze voorraad van 35 miljoen magneten en magnetische producten is het ons normaal gesproken mogelijk, grote bestelhoeveelheden snel te leveren
EN Usually, we can quickly deliver large quantities, thanks to our inventory of 35 million magnets and magnetic products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorraad | inventory |
miljoen | million |
producten | products |
normaal | usually |
mogelijk | can |
grote | large |
snel | quickly |
NL Wist u dat u enkele van onze potmagneten dankzij oogschroeven of oogmoeren kunt gebruiken om mee te magneetvissen? Alle hiervoor benodigde producten vindt u in de categorie vismagneten.
EN Did you know that you can use some of our pot magnets for magnet fishing, thanks to eyebolts or ring nuts? You can find all the products you will need in the category retrieval magnets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
vindt | find |
categorie | category |
NL Dankzij een neusje voor hoogwaardige producten en wietzaadjes besloten ze echter uit te breiden, en zich tot groothandel te ontwikkelen.
EN Their eye for high-quality seeds and products allowed them to branch out into the world of wholesale distribution.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groothandel | wholesale |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
garanties | warranties |
NL Dankzij deze datagestuurde manier van werken kunt u uw klanten een naadloze winkelervaring bieden en tegelijkertijd betere beslissingen nemen over de bescherming van uw producten - en uw dervingsniveaus onder controle houden.
EN Through this data driven way of working, you can offer seamless shopping experiences for your shoppers, while at the same time make better decisions on how to protect your merchandise – and be in control of your shrinkage levels.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
werken | working |
klanten | shoppers |
naadloze | seamless |
betere | better |
beslissingen | decisions |
bescherming | protect |
controle | control |
NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systemen | systems |
ontvangen | receive |
klanten | customers |
NL Potentiële klanten die naar uw producten en diensten op zoek zijn, naar uw onderneming leiden dankzij uw aanwezigheid op het internet. Een echt winkelraam dat 24 uur per dag, 7 dagen per week toegankelijk is!
EN Drawing in prospects on the lookout for your kind of your products and services and getting them to click your website courtesy of your stand-out presence on the web. A veritable display window that is open 24/7 !
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanwezigheid | presence |
toegankelijk | open |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leader | leader |
toevoegen | adding |
avento | avento |
be | be |
kan | makes |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים