NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
ניתן לתרגם את "dankzij een slim" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
NL 1978 Slim Jim Discs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '78 Slim Jim Discs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1978 Slim Jim Discs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '78 Slim Jim Discs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jim | jim |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | was |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
klant | customer |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
tijd | time |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
EN “We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
review | review |
ziet | looks |
slim | smart |
NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.
EN Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily. Within seconds you?re working with the light, shaping it. You can view all A1 modifiers under Add ons.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slim | smart |
ontworpen | built |
magnetisch | magnetic |
kop | head |
seconden | seconds |
bezig | working |
bekijk | view |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hemd | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
kraag | collar |
fit | fit |
houdt | keeps |
lichaam | body |
warm | warm |
koude | cold |
NL Je kerstversiering slim maken is heel eenvoudig dankzij spraakassistenten!
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | there |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | made |
de | more |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionaliteiten | functionality |
slim | smart |
oclc | oclc |
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
geld | money |
besparen | saving |
- | resource |
services | services |
NL Onderhoudsarm dankzij slim oppervlakontwerp
EN Easy care due to intelligent surface design
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheken | libraries |
verwachtingen | expectations |
functionaliteit | functionality |
slim | smart |
oclc | oclc |
- | resource |
services | services |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
easy | easy |
cool | cool |
look | look |
grijs | grey |
polyester | polyester |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minimaal | least |
regio | area |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
easy | easy |
cool | cool |
look | look |
grijs | grey |
polyester | polyester |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
casual | casual |
chic | chic |
stijl | style |
dragen | wear |
gebreide | knitted |
trui | sweater |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effect | effect |
vrienden | friends |
grafisch | graphic |
t-shirt | shirt |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chic | chic |
of | or |
dragen | wear |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
katoenen | cotton |
cargo | cargo |
zakken | pockets |
ikks | ikks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slim | clever |
gekleurd | coloured |
jeans | jeans |
onmisbare | essential |
ikks | ikks |
selectie | selection |
jongens | boys |
verstelbare | adjustable |
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laden | charging |
NL Regelmatige controle van de sociale-mediapagina's van uw bedrijf in combinatie met een slim gebruik van de sites kan uw inspanningen op het gebied van klantenservice van een aanvaardbaar niveau naar een uitzonderlijk niveau tillen
EN Regular monitoring of your company's social media pages, combined with savvy use of the sites, can elevate your customer service efforts from acceptable to exceptional
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regelmatige | regular |
controle | monitoring |
s | s |
bedrijf | company |
kan | can |
inspanningen | efforts |
aanvaardbaar | acceptable |
uitzonderlijk | exceptional |
sociale | social |
NL De Cosmos is een ontwerp van Marivi Calvo, gemaakt voor het merk LZF. Het is een versatiele ronde lamp, met een rustig, slim en simpel design.
EN Cosmos is a floor lamp designed by Mariví Calvo for the brand LZF. Cosmos is a versatile and circular lamp, with an uncluttered, smart and simple design.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
merk | brand |
lamp | lamp |
slim | smart |
simpel | simple |
cosmos | cosmos |
NL Een hoger laadvermogen is niet het enige voordeel van DC-laden. Er zijn een aantal functionaliteiten die zowel AC- als DC- laden toegankelijker maken voor bedrijven en hun klanten. Slim laden speelt daarbij een belangrijke rol.
EN Discover how long it takes to charge an electric car, what affects charging times, and the difference between the three types of charging stations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
casual | casual |
chic | chic |
stijl | style |
dragen | wear |
gebreide | knitted |
trui | sweater |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
effect | effect |
vrienden | friends |
grafisch | graphic |
t-shirt | shirt |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chic | chic |
of | or |
dragen | wear |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים