NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
תרגם את "dankzij de korte" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dankzij de korte" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של dankzij de korte
ניתן לתרגם את "dankzij de korte" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של dankzij de korte
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| service | service |
| klant | customer |
| blij | pleased |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| een | an |
| op | on |
| korte | short |
| optie | choose |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aangepast | customized |
| verzamelen | collect |
| korte | short |
| antwoorden | responses |
| naam | name |
| lange | long |
| paragraaf | paragraph |
NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!
EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| slimme | smart |
| tool | tool |
| fandangoseo | fandangoseo |
| zeer | very |
| korte | short |
| tijd | time |
| uploaden | upload |
| verzamel | collect |
| pagina | pages |
| sitemaps | sitemaps |
| html | html |
| xml | xml |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| analytics | analytics |
| ezproxy | ezproxy |
| korte | short-term |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwerp | design |
| korte | short |
| optimaal | optimal |
| duurzaamheid | durability |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| comfortabel | comfort |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| lurex | lurex |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| houdt | keeps |
| light | light |
| shirt | shirt |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| nieuw | new |
| sportief | sporty |
| design | design |
| lichaam | body |
| koude | cold |
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dagen | days |
| belangrijkste | main |
| land | country |
| korte | short |
| afstanden | distances |
NL Deze strain vereist weinig onderhoud en dankzij een korte bloeifase kun je binnen de kortste keren van CBD-toppen genieten
EN There's very little required in the way of maintenance with this strain, and thanks to a short flowering phase, you'll be enjoying these CBD-infused buds in next to no time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vereist | required |
| weinig | little |
| onderhoud | maintenance |
| korte | short |
| keren | time |
| genieten | enjoying |
| toppen | buds |
NL Lowryder is de succesvolle opvolger van de (oorspronkelijke) Lowryder en werd ongelooflijk populair in een zeer korte tijd dankzij haar vermogen om automatisch in bloei te gaan.
EN Lowryder is the successful sequel to the (original) Lowryder and became incredible popular in a very short of time thanks to her ability to start flowering automatically.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| ongelooflijk | incredible |
| populair | popular |
| zeer | very |
| korte | short |
| tijd | time |
| vermogen | ability |
| automatisch | automatically |
| bloei | flowering |
NL Veel opbergruimte dankzij de onderkasten en highboards op XL-hoogte, een geïntegreerde eethoek, korte loopafstanden en een breed scala aan toebehoren
EN Plenty of storage space due to the base units and highboards in XL height, an integrated eating area, short distances between task areas and abundant accessories
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| korte | short |
| xl | xl |
NL Dankzij de ligging in het mooie Museumkwartier is het slechts een korte wandeling naar het Van Gogh Museum
EN Its spot in the beautiful Museum Quarter means it’s just a short walk to the Van Gogh museum
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| korte | short |
| wandeling | walk |
| museum | museum |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| korte | short |
| moderne | modern |
| look | look |
| perfecte | perfect |
| gezellige | cosy |
| uren | hours |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| cbre | cbre |
| vond | found |
| huurder | tenant |
| koper | buyer |
NL Dankzij de centrale ligging van Hotel am Konzerthaus kun je na een korte wandeling vele bezienswaardigheden en attracties van de Oostenrijkse hoofdstad bereiken
EN Thanks to the central location of the Hotel am Konzerthaus, you can reach many points of interest and attractions of the Austrian capital after a short walk
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veel | many |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| functies | features |
| teams | teams |
| beheren | management |
| kennis | skills |
| ontwikkelingen | development |
| ios | ios |
| android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | ready |
| concept | concept |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verblijf | stay |
| thuis | homes |
| huisdieren | pets |
| of | or |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| week | week |
| makkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| langere | long |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | not |
| korte | short |
| termijn | term |
| houden | keep |
| er | here |
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blog | blog |
| start | start |
| kinsta | kinsta |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| geschreven | written |
| stappen | steps |
| tips | tips |
| gelden | apply |
| podcasters | podcasters |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| tutorials | tutorials |
| kleur | colour |
| gebruikt | uses |
| foto | photos |
| s | s |
| transformeren | transform |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cio | cio |
| beschrijft | describes |
| korte | short |
| video | video |
| technici | engineers |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| video | video |
| gecreëerd | built |
| vk | uk |
| ondanks | despite |
| digitale | digitally |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| of | or |
| korte | short |
| demo | demo |
| boeken | book |
| precies | exactly |
| organisatie | organization |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bekijk | watch |
| korte | short |
| ceo | ceo |
| wereldwijde | global |
| crisis | crisis |
| betrokken | engaged |
| houden | keeping |
| plannen | planning |
| mike | mike |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | quick |
| handleiding | guide |
| mensen | people |
| uitdaging | challenge |
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| zeer | very |
| korte | short |
| klaar | ready |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.
EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereld | global |
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
EN A quick summary of how your inquiry will be handled:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | quick |
| samenvatting | summary |
| uw | your |
| verwerkt | handled |
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| belangrijkste | major |
| functionaliteiten | features |
| marketing | marketing |
| ahrefs | ahrefs |
NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zie | see |
| bestanden | files |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maken | creating |
| audiogrammen | audiograms |
| populaire | popular |
| manier | way |
| korte | short |
| show | show |
| clips | clips |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
dankzij de korte korte antwoord zeer korte korte wandeling korte termijn korte korte periode korte codes vrij korte korte handleiding korte levenscyclus korte beschrijving korte rok korte bloeiperiode korte reportage uit over korte clips korte introductie n korte korte artikel laat korte gids korte mouwen korte video korte inleiding korte verblijf korte links korte uitleg korte samenvatting korte stop zeer korte bloeiperiode korte kruisweg korte tutorials korte demo onderstaande korte handleiding korte afstanden bieden korte korte afstand korte klim korte metten korte kous korte duur korte spel korte rit korte flitsduur korte zinnen paar korte korte berichten korte versie korte rijafstand korte presentaties korte filmpjeתרגם את dankzij de korte לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית