תרגם את "positie deels bereikt" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "positie deels bereikt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של positie deels bereikt

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success

הוֹלַנדִי אנגלית
positie position
bereikt achieved
focus focus
innovatie innovation
toewijding dedication
succes success
klanten customer

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

הוֹלַנדִי אנגלית
deels part
creatief creative
werkstation workstation
geld cash
scherm screen
wilt want
hier here
laptop laptop

NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof

EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter

הוֹלַנדִי אנגלית
vervuiling pollution
zichtbaar visible
onzichtbaar invisible
schadelijke harmful
chemicaliën chemicals
fijnstof particulate

NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.

EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.

הוֹלַנדִי אנגלית
academisch academic
onderwijs education
deels partly
campus campus
online online
uiteraard of course
situatie situation
studenten students
medewerkers staff
bekijk see
faq faq
informatie updates

NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.

EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.

הוֹלַנדִי אנגלית
pakket package
automatisch automatically
handmatig manually
helaas unfortunately
fout mistake
bestelling order
bel call
of or
mail email

NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats, afhankelijk van de geldende coronamaatregelen

EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus depending on the corona measures in place

הוֹלַנדִי אנגלית
academisch academic
onderwijs education
deels partly
campus campus
online online

NL Het ontwerp van de Skyfall hanglamp is deels eigentijdse elegantie en deels rijke decadentie

EN The Skyfall Suspension Light features a design that is part contemporary elegance and part rich decadence

הוֹלַנדִי אנגלית
deels part
rijke rich

NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie

EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation

הוֹלַנדִי אנגלית
balans balance
deels partly
mensen people
hybride hybrid
situatie situation

NL Deze vervuiling is deels zichtbaar, zoals door plasticafval en deels onzichtbaar, zoals door schadelijke chemicaliën, microplastics en fijnstof

EN While some of this pollution is visible, such as plastic waste, some of it is invisible, such as that caused by harmful chemicals, microplastics and particulate matter

הוֹלַנדִי אנגלית
vervuiling pollution
zichtbaar visible
onzichtbaar invisible
schadelijke harmful
chemicaliën chemicals
fijnstof particulate

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

הוֹלַנדִי אנגלית
deels part
elektrische electric

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

הוֹלַנדִי אנגלית
deels part
creatief creative
werkstation workstation
gaming gaming
laptop laptop
geld cash
scherm screen

NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven

EN Partly due to an increased sustainability awareness, partly because IT products contain an embedded value that can give them a second life

NL Overdag gaat Scribe & Cie., deels elegante boetiek en deels Parijse bar, vroeg open voor liefhebbers van koffie, thee en lekker gebak. Steek 's middags het Kanaal over voor onze afternoon tea!

EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!

NL Uiteraard kun je ook kiezen voor een hybride vorm, waarbij lessen deels op locatie en deels online worden gegeven.

EN You can also opt for a hybrid approach, in which some classes are held on location and others are taught online.

NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen

EN Change the position of the flash to get the ?sunlight? exactly where you want it

הוֹלַנדִי אנגלית
verander change
positie position
zonlicht sunlight

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings

הוֹלַנדִי אנגלית
problemen issues
technische technical
seo seo
top top
je your

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

הוֹלַנדִי אנגלית
semrush semrush
nuttige useful
toepassingen applications
gemiddelde average
s s

NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.

EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.

הוֹלַנדִי אנגלית
gemiddelde average
organische organic
verkeer traffic
positie position
makkelijker easier
stappen steps
verbeteren improve

NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).

EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).

הוֹלַנדִי אנגלית
mogelijk possible
gesloten closed
vergrendelen lock
veiligheid safety
vervoer transport
mes blade

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

הוֹלַנדִי אנגלית
tilburg tilburg
score score
rechten law
wereldwijde worldwide
positie position
ranking ranking

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

הוֹלַנדִי אנגלית
sorteren sort
prijs price
laag low
hoog high
positie position
gt gt

NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

הוֹלַנדִי אנגלית
tilburg tilburg
score score
rechten law
wereldwijde worldwide
positie position
ranking ranking

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

הוֹלַנדִי אנגלית
business business
positie position
psychologie psychology
blijkt turns out
tilburg tilburg
university university
top top

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

הוֹלַנדִי אנגלית
tilburg tilburg
score score
rechten law
wereldwijde worldwide
positie position
ranking ranking

NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.

EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.

הוֹלַנדִי אנגלית
gemiddelde average
organische organic
verkeer traffic
positie position
makkelijker easier
stappen steps
verbeteren improve

NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).

EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).

הוֹלַנדִי אנגלית
mogelijk possible
gesloten closed
vergrendelen lock
veiligheid safety
vervoer transport
mes blade

NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.

EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.

הוֹלַנדִי אנגלית
grafieken graphs
tonen show
positie position
veranderd changed
zodat so
gemakkelijk easily
vooruitgang progress
delen share
collega colleagues
klanten clients
krijg get
zichtbaarheid visibility
verkeer traffic
gemiddelde average
zoekmachine search engine
ranktracker ranktracker
overzichten overviews

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings

הוֹלַנדִי אנגלית
problemen issues
technische technical
seo seo
top top
je your

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

הוֹלַנדִי אנגלית
echt actually
muur wall
als if
beter better
positie position

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

הוֹלַנדִי אנגלית
bed bed
hoort hear
ziet see
indicator indicator
positie position
bereikt reaches

NL Dit kan bereikt worden door zoekmachines zoals Google de juiste rangschikking signalen te sturen zodat je website een zo hoog mogelijke positie krijgt.

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

הוֹלַנדִי אנגלית
bereikt achieved
zoekmachines search engines
google google
rangschikking ranking
signalen signals
je your

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

הוֹלַנדִי אנגלית
positie position
zoekmachine search engine
kans opportunity

NL Zonder een dergelijke licentie bereikt je site geen hoge positie op Baidu

EN Without one, your site will not rank very high on Baidu

הוֹלַנדִי אנגלית
een one
baidu baidu
je your

NL Dit kan bereikt worden door zoekmachines zoals Google de juiste rangschikking signalen te sturen zodat je website een zo hoog mogelijke positie krijgt.

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

הוֹלַנדִי אנגלית
bereikt achieved
zoekmachines search engines
google google
rangschikking ranking
signalen signals
je your

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.

EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.

הוֹלַנדִי אנגלית
bereikt reach
blijft keep
bepaald specific
extra additional
bezoeken visits
website sites

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

הוֹלַנדִי אנגלית
limiet limit
bereikt reached

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

הוֹלַנדִי אנגלית
selecteer select
upgrade upgrade
limiet limit
bereikt reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
limiet limit
bereikt reached
is has

NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

הוֹלַנדִי אנגלית
specifiek specifically

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

הוֹלַנדִי אנגלית
limiet limit
bereikt reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
limiet limit
bereikt reached

NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt

EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet

הוֹלַנדִי אנגלית
biedt offers
gemakkelijk ease

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

הוֹלַנדִי אנגלית
tableau tableau
management management
activiteiten operations
online online
data data
server server
tom tom

EN You Can Pay (Part of) the Purchase Amount after Delivery

הוֹלַנדִי אנגלית
producten the
deels part
achteraf after
betalen pay

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
automatisch automatically
denken believe
risico risk
toegang access
vergrendeling locking
deels partly
icloud icloud
accounts accounts
id ids

NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.

EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.

הוֹלַנדִי אנגלית
app app
eigenaar owner
gebruiker user
interviews interviews
werkte worked
niet wasn

NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.

EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.

הוֹלַנדִי אנגלית
teams teams
doel purpose
bedoeld intended
help help
onderwerpen topics

NL En dat het deels inhoudt dat je adviseur bent en vragen moet beantwoorden die niet echt een goed of fout antwoord hebben.

EN And that part of it is being a counselor, answering questions that don’t really have a right or wrong answer.

הוֹלַנדִי אנגלית
deels part
fout wrong

מציג 50 מתוך 50 תרגומים