NL Alconost hielp ons een uitlegvideo voor het Jitsu-platform te maken. We weten niets over het maken van promovideo's. Alconost maakte de promotionele uitlegvideo heel snel voor ons. De kwaliteit van het eindproduct was uitstekend!
ניתן לתרגם את "besloten om alconost" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
besloten | decided determined |
NL Alconost hielp ons een uitlegvideo voor het Jitsu-platform te maken. We weten niets over het maken van promovideo's. Alconost maakte de promotionele uitlegvideo heel snel voor ons. De kwaliteit van het eindproduct was uitstekend!
EN Alconost helped us create an explainer video for the Jitsu platform. We know nothing about how to make promo videos. Alconost made the promotional explainer video for us pretty fast. The quality of the final product was outstanding!
NL We besloten om Alconost in te schakelen, omdat de video's in hun portfolio er geweldig uitzagen
EN We decided to turn to Alconost since the videos in their portfolio looked great
NL Bureau voor geanimeerde video – Alconost – geanimeerde zakelijke video's
EN Animated Video Agency — Alconost — Animated Business Videos
NL Alconost heeft een geanimeerde video van 20 seconden geleverd in verschillende formaten (1x1, 9x16, 16x9) met ondertitels in het Engels en andere talen
EN Alconost delivered a 20-second animated video in different resizes (1x1, 9x16, 16x9) with subtitles in English and other languages
NL Het is een A+-bedrijf voor animatie! Bepaalde soorten animatie vallen buiten de reikwijdte van wat we zelf kunnen doen en Alconost overbrugt die kloof
EN It’s an A+ company for animation! Certain types of animation are outside of the scope of what we can do in-house, and Alconost bridges that gap
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
NL We hebben voor Alconost gekozen in plaats van anderen vanwege hun hoge beoordelingen en omdat hun prijzen bij ons budget passen
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
NL Alconost produceerde animatie voor twee videoadvertenties van 30 seconden over ons datasamenwerkingsplatform genaamd Observable
EN Alconost produced animation for two 30-second video ads about our data collaboration platform called Observable
NL Het Alconost-team heeft tijdig op al onze verzoeken gereageerd en ze hebben dingen geproduceerd die aansluiten bij onze behoeften
EN The Alconost team responded to all our requests in a timely way, and they created assets that align with our needs
NL De door Alconost gemaakte video is te zien op onze startpagina en geeft een idee van waar onze software om draait
EN The video created by Alconost is featured on our home page and gives an idea of what our software is about
NL Alconost leverde binnen enkele weken een uitmunten video voor onze SaaS met hoge kwaliteit animaties en een snel maar effectief voiceover- en proefleesscript
EN Alconost delivered a top-notch video for our SaaS in a few weeks time with high-quality animations and a quick but effective voiceover and proofread script
NL We kwamen bij Alconost om een korte video te maken om onze toepassing te demonstreren
EN We came to Alconost to make a short video to demonstrate our application
NL Alconost hielp ons een geanimeerde uitlegvideo te maken
EN Alconost helped us to create our animated explainer video
NL We werken nu al vele jaren met Alconost
EN We’ve worked with Alconost for many years now
NL We hebben gekeken naar verschillende studio's die uitlegvideo's maken en Alconost kwam naar boven bij een zoekopdracht
EN We looked at several studios that make explainer videos, Alconost came up in a search
NL De mensen bij Alconost hielden rekening met onze verzoeken en zetten ze om in het script op een manier die ervoor heeft gezorgd dat het videobudget niet uitdijde
EN The folks at Alconost took our requests into account and implemented them in the script in a way that kept the video budget from ballooning
NL Alconost is erin geslaagd om op een duidelijke, eenvoudige manier uit te leggen wat SOLIDU doet
EN Alconost managed to explain what SOLIDU does in a clear, simple manner
NL Door mijn contactgegevens te verstrekken op deze website, geef ik toestemming om telefoontjes, sms-berichten en e-mails te ontvangen van Alconost en zijn filialen
EN By submitting my contact information on this website, I am consenting to receive calls, SMS, and emails from Alconost and its affiliates
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
prijsmodel | pricing model |
apart | separate |
openbare | public |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teamleden | team members |
deel | part |
pagina | page |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
NL Wanneer kan ik beter een besloten statuspagina gebruiken?
EN At what point should I look to use a private status page?
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choosing |
pagina | page |
bedrijf | companies |
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lt | lt |
ideeën | ideas |
marketeers | marketers |
gt | gt |
insider | insider |
NL Cool, we hebben besloten om een domeinnaam te willen registreren, hoe doen we dat?
EN Cool, we decided to want to register a domain name, how do we do it?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cool | cool |
besloten | decided |
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prestaties | performance |
beveiliging | security |
functies | features |
besloten | decided |
klanten | customers |
atlassian | atlassian |
server | server |
cloud | cloud |
stappen | move |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
audit | audit |
bijgedragen | contributed |
verbetering | improvement |
seo | seo |
resultaten | results |
sitechecker | sitechecker |
NL Daarom besloten onze aandeelhouders, het management en de medewerkers dat we ons moesten bezighouden met lokale organisaties die goede dingen voor de minder bedeelden deden
EN This is why our shareholders, management and employees decided that we needed to engage with local organizations doing good things for the less fortunate people
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
aandeelhouders | shareholders |
medewerkers | employees |
lokale | local |
goede | good |
minder | less |
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
organisaties | organizations |
mensen | people |
dieren | animals |
situaties | situations |
gemakkelijker | easier |
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
beantwoord | answered |
begrijpen | understand |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hof | court |
europese | european |
unie | union |
eu | eu |
NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk
EN To do this, we decided to create a next-level virtual experience full of energy, a little crazy and above all personal
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
virtuele | virtual |
ervaring | experience |
niveau | level |
energie | energy |
gek | crazy |
vooral | above all |
persoonlijk | personal |
NL Als je bijvoorbeeld hebt besloten om veel nieuwe inhoud voor je blog te maken, moet je een oogje in het zeil houden op statistieken zoals "gemiddeld aantal woorden", "korte titels", "dupliceert Hs", "lege metabeschrijvingen", enz
EN For example, if you’ve decided to create lots of new content for your blog, you’ll need to keep an eye on metrics such as “avg
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
nieuwe | new |
inhoud | content |
blog | blog |
statistieken | metrics |
NL Toen BioVille in 2012 al helemaal volzet was, werd besloten om uit te breiden met een nieuwbouw van minstens 1.500 m²
EN When BioVille was fully completed in 2012, it was decided to expand with a new building of at least 1,500 m²
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helemaal | fully |
besloten | decided |
breiden | expand |
m | m |
NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis
EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
contract | contract |
verlengen | renew |
beschikbaar | available |
besloten | decided |
ecovadis | ecovadis |
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools
NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren
EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
had | had |
snel | quickly |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genaamd | called |
landen | countries |
nu | now |
besloten | decided |
NL Ze besloten een datastrategie te implementeren waarmee prioriteit werd gegeven aan een meer samenwerkende relatie tussen de zakelijke en de IT-teams.
EN They decided to implement a data strategy, prioritising a more collaborative relationship between business and IT teams.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
datastrategie | data strategy |
gegeven | data |
relatie | relationship |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
anderen | others |
NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en
EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
b | b |
beekenkamp | beekenkamp |
verpakkingen | verpakkingen |
v | v |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beoordelen | reviewing |
management | management |
services | services |
wms | wms |
besloten | decided |
wijziging | change |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
besloten | decided |
erg | really |
management | management |
services | services |
wms | wms |
collection | collection |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
geholpen | helped |
gesprekken | conversations |
vergaderingen | meetings |
bibliotheek | library |
verplaatsen | move |
divisie | division |
learning | learning |
services | services |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | business |
recensies | reviews |
slechte | bad |
ergens anders | elsewhere |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
horloges | watches |
voldoen | meet |
swiss | swiss |
label | label |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
anderen | others |
vooral | especially |
reincubate | reincubate |
slagen | succeed |
NL Daarom hebben wij besloten u eerst een algemeen overzicht te geven, dat u vervolgens in de rest van het privacybeleid kunt uitdiepen
EN We have therefore decided to first provide you with a general overview, which you can then expand on in the rest of the privacy policy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
algemeen | general |
geven | provide |
rest | rest |
privacybeleid | privacy policy |
NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.
EN Besides this some printer manufactures decided to use pins not normally used on RS232 interfaces to make the situation even more confusing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
pinnen | pins |
normaal | normally |
interface | interfaces |
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
best | best |
specifieke | particular |
situatie | situation |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים