שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "criteria" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "criteria" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של criteria

ניתן לתרגם את "criteria" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

criteria criteria heeft kwaliteit moet moeten van de

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של criteria

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Read all the criteria that your case/submission must meet in our submission criteria pdf. You can request this PDF using the form on our homepage.

NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
pdf pdf
your je
case case
request aanvragen
form formulier
on op
must moet
in in
read lees
the terug
all alle
this deze
you can kunt

EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.

NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.

אנגלית הוֹלַנדִי
results resultaten
criteria criteria
please voldoen
again opnieuw
there er
no geen
try probeer
with met
your uw
are zijn
different andere

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
european europese
in in
to om
legislation wetgeving
act wet
the de
as als
incorporated opgenomen
satisfy voldoen aan

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

אנגלית הוֹלַנדִי
waste verliezen
fulfil voldoen
criteria criteria
european europese
requirements eisen
the de
their hun
they ze

EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.

NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.

אנגלית הוֹלַנדִי
results resultaten
criteria criteria
please voldoen
again opnieuw
there er
no geen
try probeer
with met
your uw
are zijn
different andere

EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
european europese
in in
to om
legislation wetgeving
act wet
the de
as als
incorporated opgenomen
satisfy voldoen aan

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

אנגלית הוֹלַנדִי
waste verliezen
fulfil voldoen
criteria criteria
european europese
requirements eisen
the de
their hun
they ze

EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance

NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria

אנגלית הוֹלַנדִי
simply eenvoudigweg
criteria criteria
proof bewijs
compliance naleving
on op
of van
as als
you u
cannot de
relevant relevante
and en
rely vertrouwen

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
longer langer
reduction vermindering
examples voorbeelden
or of
materials materialen
substances stoffen
products producten
will kunt
for voor
to keep behouden
and en
you u
more de

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

אנגלית הוֹלַנדִי
filters filters
content content
criteria criteria
to om
our onze
find vinden
twelve van
that die

EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.

NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.

אנגלית הוֹלַנדִי
employees medewerkers
asked gevraagd
amplexor amplexor
criteria criteria
organization organisatie
in in
about over
were is
and en
all alle

EN Power your store with faceted search built with Elasticsearch, or integrate with best-in-breed solutions for complex search criteria.

NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.

אנגלית הוֹלַנדִי
store winkel
or of
integrate integreer
solutions oplossingen
complex complexe
your uw
with op
for voor
in toe

EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”

NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”

EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert

NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software

אנגלית הוֹלַנדִי
established vastgesteld
criteria criteria
digital digital
media media
library library
software software
expert expert
your je
goals doelstellingen
requirements eisen
to om
you can kun
with op

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
file file
sharing sharing
used gebruikt
to om
we we
evaluate evalueren
services diensten
the de
below hieronder
top beste
is die

EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria

NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria

אנגלית הוֹלַנדִי
search zoeken
interactive interactieve
filters filters
owners eigenaars
region regio
criteria criteria
full volledige
combining combinatie
to om
text tekst
and en
with op
other andere

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

NL Deze normen worden gebruikt voor de evaluatie van kwaliteitscriteria zoals taalkundige juistheid, begrijpelijkheid, vloeiendheid, culturele geschiktheid, enzovoort.

אנגלית הוֹלַנדִי
standards normen
used gebruikt
correctness juistheid
cultural culturele
and so on enzovoort
like zoals
are worden
to deze
and de

EN 7 criteria to consider when embedding BI

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
bi bi
to om

EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.

NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.

אנגלית הוֹלַנדִי
evaluate evalueren
criteria criteria
suits past
organisation organisatie
your je
the de
best beste
help helpen
to bepalen
can kunnen
this deze
understand begrijpen
and en

EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.

NL Er zijn geen resultaten die aan uw zoekcriteria voldoen. Vul uw vluchtdatum, vluchtnummer en achternaam in op de pagina waar u verder wilt gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
surname achternaam
please voldoen
results resultaten
page pagina
the de
on op
enter in
no geen
and en
will wilt
you u
continue zijn

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

אנגלית הוֹלַנדִי
refuse weigeren
processing verwerking
satisfy voldoet
criteria criteria
we we
the de
can kunnen
request verzoek
if als
above bovenstaande

EN View the complete Membership Criteria

NL Bekijk alle criteria voor lidmaatschap

אנגלית הוֹלַנדִי
membership lidmaatschap
criteria criteria
view bekijk
the alle

EN No photograph matches your criteria

NL Geen enkele foto komt overeen met uw criteria

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
criteria criteria
no geen
your uw

EN You can narrow down your search using a variety of criteria

NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken

אנגלית הוֹלַנדִי
search zoeken
criteria criteria
your je
variety verschillende
you can kunt
of van

EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.

NL Sorteer, rangschik en filter je werk op basis van criteria of aangepast veld.

אנגלית הוֹלַנדִי
sort sorteer
filter filter
work werk
criteria criteria
custom aangepast
field veld
your je
on op
or of
and en
based basis

EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.

NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
team team
fields velden
filter filter
work werk
your je
filters filters
projects projecten
the de
on op
to om
products producten
and en
based basis
more meer

EN Atlassian has established app development and testing criteria for Marketplace apps used in Data Center environments

NL Atlassian heeft ontwikkelings- en testcriteria voor apps vastgesteld voor Marketplace-apps die in Data Center-omgevingen worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
established vastgesteld
data data
center center
environments omgevingen
used gebruikt
in in
apps apps
for voor
and en

EN What is the criteria for being an "approved" app?

NL Wat zijn de criteria voor een 'goedgekeurde' app?

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
approved goedgekeurde
app app
the de
what wat
for voor
being een

EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

NL Neem contact op met de Marketplace-leverancier voor updates over de status van specifieke apps. Zie Apps ontwikkelen voor Atlassian Data Center-producten voor meer informatie over criteria van voor data Center goedgekeurde apps.

אנגלית הוֹלַנדִי
vendor leverancier
center center
approved goedgekeurde
criteria criteria
developing ontwikkelen
atlassian atlassian
updates updates
the de
on op
apps apps
data data
status status
products producten
of van
more meer
details informatie
for voor

EN More criteria (preferential code, services, etc.)

NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)

אנגלית הוֹלַנדִי
more meer
criteria criteria
services services
etc enzovoort

EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back

NL We hebben onlangs zeker gezien dat meer klanten vragen om duurzaamheidscriteria of zelfs een EcoVadis-score binnen het biedingspakket dat we uitzetten

אנגלית הוֹלַנדִי
seen gezien
clients klanten
ecovadis ecovadis
or of
more meer
asking vragen om
within binnen
score score
recently onlangs
even zelfs
putting om
that dat
the zeker

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT

אנגלית הוֹלַנדִי
zendesk zendesk
uninterrupted ononderbroken
criteria criteria
warrant garandeert
or of
access toegang
performance prestaties
quality kwaliteit
the de
third derden
use gebruik
deliverables deliverables
meet voldoen
will zal
of van

EN For example, sales development reps should have access to your organization’s prospect database, call scripts, and qualification criteria

NL Verkoopvertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld toegang hebben tot de prospectdatabase, call scripts en kwalificatiecriteria van je organisatie

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
organizations organisatie
scripts scripts
call call
your je
should moeten
and en
have hebben
to tot

EN Select your audience based on many criteria.

NL Selecteer uw doelgroep op basis van vele criteria.

אנגלית הוֹלַנדִי
select selecteer
many vele
criteria criteria
on op
your uw
based basis

EN Find what you are looking for by using pre-defined filters or select your own criteria

NL Vind wat je zoekt met behulp van vooraf gedefinieerde filters of kies je eigen criteria

אנגלית הוֹלַנדִי
filters filters
select kies
criteria criteria
defined gedefinieerde
find vind
or of
your je
what wat
pre vooraf
looking met
using met behulp van
own eigen

EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.

NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.

אנגלית הוֹלַנדִי
feedback feedback
criteria criteria
channels channels
mopinion mopinion
your je
on op
in in
without zonder
time direct
based basis

EN Based on your own criteria, for example when feedback contains contact information, you can automatically send it your favo support tool.

NL Gebaseerd op je eigen criteria, bijvoorbeeld als feedback contactgegevens bevat, kun je de feedback automatisch binnen laten komen in je customer support software.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
feedback feedback
automatically automatisch
support support
tool software
your je
on op
based on gebaseerd
contact information contactgegevens
you can kun
can laten
for binnen
own eigen
contains bevat

EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered. Connect your apps to import feedback based on your own criteria. All feedback data will be posted in JSON format to your endpoint of choice?

NL Zoek je een feedback oplossing die Webhooks support? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Koppel je eigen apps aan de webhooks van Mopinion. Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…

אנגלית הוֹלַנדִי
webhooks webhooks
apps apps
data data
posted gepost
json json
format format
looking zoek
feedback feedback
solution oplossing
a een
got de
in in
your je
of van
own eigen
be het

EN All criteria that make a good translation have been improved by the new system

NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
new nieuwe
system systeem
good goede
improved beter
been op
the vormen
all alle
that die
a een

EN Automatic test criteria can be adapted according to the customer?s wishes

NL Daarbij kunnen de automatische controlecriteria worden aangepast aan de wensen van de klant

אנגלית הוֹלַנדִי
automatic automatische
test van de
adapted aangepast
wishes wensen
the de
customer klant
be worden

EN Outline and share agendas, schedules and grading criteria to keep students on track.

NL Schets en deel agenda's, schema's en beoordelingscriteria om studenten op schema te houden.

אנגלית הוֹלַנדִי
schedules schema
students studenten
on op
and en
to om
share deel
keep houden

EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.

NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.

אנגלית הוֹלַנדִי
certified gecertificeerd
companies bedrijven
standard norm
in in
the de
to om
must worden
with aan

EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:

NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:

אנגלית הוֹלַנדִי
fair fair
organisations organisaties
principles principes
the de
experience ervaring
on op
following volgende
world wereld
together het
different van
to over
around van de
based basis

EN In only a few minutes time, you can access a tailor-made selection of agencies that fit your needs and criteria.

NL In slechts enkele minuten heb je toegang tot een op maat gemaakte selectie van marketingbureaus die aan jouw behoeften en criteria voldoen.

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
selection selectie
needs behoeften
criteria criteria
in in
minutes minuten
your je
a slechts
fit een
and en
that die

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters

אנגלית הוֹלַנדִי
install installeer
creating creëren
criteria criteria
seo seo
customizable aanpasbare
filters filters
by door
on op
search engines zoekmachines
advanced advanced
and de

EN In concert with these criteria, the department reflects on four specific aspects: Open Science, PhD Policy and Training, Academic Culture and Human Resources Policy.

NL In relatie tot deze criteria gaat de afdeling in haar zelfevaluatierapport in elk geval in op vier specifieke aspecten: Open Science, Promovendibeleid en -Opleiding, Academische Cultuur en HR-beleid.

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
department afdeling
aspects aspecten
science science
policy beleid
training opleiding
academic academische
culture cultuur
in in
the de
open open
on op
and en

EN What criteria do you need to meet in order to participate?

NL Aan welke criteria moet je voldoen om mee te mogen doen?

אנגלית הוֹלַנדִי
criteria criteria
to om
what welke
in mee
meet voldoen
need to moet
do doen
need je

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

אנגלית הוֹלַנדִי
refuse weigeren
processing verwerking
satisfy voldoet
criteria criteria
we we
the de
can kunnen
request verzoek
if als
above bovenstaande

EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.

NL van de bedrijven houdt rekening met CSR-criteria bij aankoopbeslissingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
companies bedrijven
criteria criteria
account rekening
purchasing decisions aankoopbeslissingen
in bij
of van
take de

EN We hold ourselves to the highest standards across the same criteria we evaluate in our ratings process.

NL We houden ons aan de hoogste normen met betrekking tot dezelfde criteria die we evalueren in ons beoordelingsproces.

אנגלית הוֹלַנדִי
hold houden
highest hoogste
standards normen
criteria criteria
evaluate evalueren
we we
the de
in in
same dezelfde

מציג 50 מתוך 50 תרגומים