תרגם את "besloten we vandaag" ל- אנגלית

NL Na de uitdagende klim van gisteren naar de Narrenkogel, besloten we vandaag een lichtere en kortere herstelwandeling te maken

• Narrenkogel
• besloten we vandaag
• lichtere en kortere

NL Vandaag besloten we andere bedrijfs- en marketingexperts te vragen naar hun hulpmiddelen en trucs om de productiviteit de hoogte in te jagen

• bedrijfs- en marketingexperts
• hulpmiddelen en trucs
• productiviteit de hoogte
• jagen

NL Vandaag wordt de zwaarste dag Vandaag volgt de langste etappe van de race

• dag Vandaag volgt
• race

NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders

• Iedereen die kinderen
• kent de voortdurende
• eten we vandaag
• geklaag dat volgt

NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!

• Meld u vandaag
• gratis DMARC Analyzer

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

• prijsmodel
• besloten pagina's

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

• Teamleden kunnen incidenten
• status van componenten

NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access

• Statuspage-gebruikers
• teamleden
• besloten pagina ontvangen
• SSO met Atlassian

NL Wanneer kan ik beter een besloten statuspagina gebruiken?

• besloten statuspagina gebruiken

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

• besloten pagina wanneer
• ongeveer vijftig werknemers

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

• krijgt ook toegang
• Ahrefs
• ideeën kunt voorleggen
• SEO geobsedeerde marketeers
• bakken

NL Cool, we hebben besloten om een domeinnaam te willen registreren, hoe doen we dat?

• Cool
• willen registreren

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

• prestaties
• beveiliging
• schaalbaarheid en uitgebreide
• hadden overwogen
• besloten deze langdurige
• stappen op Atlassian

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

• besloten om Sitechecker
• keer per week
• SEO resultaten

NL Daarom besloten onze aandeelhouders, het management en de medewerkers dat we ons moesten bezighouden met lokale organisaties die goede dingen voor de minder bedeelden deden

• organisaties die goede
• minder bedeelden deden

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

• nemen met organisaties
• bezighouden met niet-politieke
• mensen of dieren
• uitdagende situaties gemakkelijker

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

• Dus je hebt
• melden bij MeisterTask
• helpen het proces

NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?

• Hof van Justitie
• Europese Unie besloten
• betrekking tot gegevensoverdracht
• EU

NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk

• vol energie
• persoonlijk

NL Als je bijvoorbeeld hebt besloten om veel nieuwe inhoud voor je blog te maken, moet je een oogje in het zeil houden op statistieken zoals "gemiddeld aantal woorden", "korte titels", "dupliceert Hs", "lege metabeschrijvingen", enz

• bijvoorbeeld hebt besloten
• houden op statistieken
• aantal
• enz

NL Toen BioVille in 2012 al helemaal volzet was, werd besloten om uit te breiden met een nieuwbouw van minstens 1.500 m²

• helemaal volzet was
• minstens

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

• toen het tijd
• contract te verlengen
• keken we opnieuw
• markt beschikbaar was
• EcoVadis

NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt

• allerbeste fotografen
• hen gelukt

NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren

• houden
• organisaties te integreren
• leveren

NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het

• tijdje verdwijnende tweets
• genaamd Fleets

NL Ze besloten een datastrategie te implementeren waarmee prioriteit werd gegeven aan een meer samenwerkende relatie tussen de zakelijke en de IT-teams.

• besloten een datastrategie
• implementeren waarmee prioriteit
• samenwerkende relatie tussen

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

• omdat het me
• besloten dat allemaal
• artikel te gieten

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

• aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen

NL Na het beoordelen van de functies en voordelen van WorldShare® Management Services (WMS) besloten ze voor een wijziging te gaan

• Management Services
• WMS

NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill

• kwam bij elkaar
• erg te spreken
• Management Services
• WMS
• aldus Joseph Hafner
• Services bij McGill

NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services

• rapport van OCLC
• and Special Collections
• Research and Learning

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

• bedrijf met negatieve
• consumenten besloten ergens
• slechte recensies

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

• ondanks het feit
• voorwaarden voldoen

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

• helpen van anderen
• slagen

NL Daarom hebben wij besloten u eerst een algemeen overzicht te geven, dat u vervolgens in de rest van het privacybeleid kunt uitdiepen

• eerst een algemeen
• geven
• privacybeleid kunt uitdiepen

NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.

• gebruiken die normaal
• onoverzichtelijker

NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.

• aantal zaken waaraan
• besteed voordat besloten
• specifieke

NL We besloten op zoek te gaan naar een passende koper

• besloten op zoek
• passende koper

NL In december, toen bleek dat corona relatief mild voor ons was, hebben we de knoop doorgehakt en besloten we op zoek te gaan naar een passende koper.”

• december
• was
• passende

NL “Je zag ook echt synergie ontstaan, bijvoorbeeld bij Elisa en Elle die besloten om samen op te trekken bij het houden van interviews

• zag ook echt
• ontstaan
• bijvoorbeeld bij Elisa
• Elle die besloten
• interviews

NL Zodra je weet dat je afgestudeerd bent of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.

• Zodra je weet
• hebt te stoppen
• opleiding
• Studielink

NL Zodra je je premasterprogramma hebt afgerond of besloten hebt te stoppen met je opleiding, kun je je via Studielink uitschrijven.

• hebt te stoppen
• opleiding
• Studielink

NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen

• voldoende uitgerust waren
• turnen

NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.

• No Time to
• vieren
• coolste en gekste

NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...

• Opkomende Spotify-rivaal Qobuz
• besloten om streams

NL Op 25 februari 2014 was de besloten aftrap van het Smart Citizen Kit project. Producer Maike Bisseling over deze avond.

• Citizen Kit project
• Producer Maike Bisseling

NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.

• omdat klanten bijna
• digitaal

NL In 2013 besloten de ontwerpers van Mayke dat het tijd is om een tijdschrift te maken dat de identiteit van het merk weerspiegelt

• besloten de ontwerpers
• weerspiegelt

NL Dat is ook waarom ik besloten heb om bij Universem te starten, zo kan ik evolueren in de digitale wereld.

• waarom ik besloten
• Universem te starten

NL Eenmaal afgestudeerd met een Master in Management Sciences aan de Universiteit van Namen, heb ik besloten om mijn carrière in deze sector te starten en deel uit te maken van het geweldige Universem team!

• Master in Management
• Universiteit van Namen
• besloten om mijn
• sector te starten
• geweldige Universem team