שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "onglet discussion" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "onglet discussion" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של onglet discussion

ניתן לתרגם את "onglet discussion" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

onglet address audio by content data display documents file files folder for from if image information list of of the page panel section sheet site switch tab tabs text the file the page to video web website
discussion all and at be chat communication conversation debate digital discuss discussed discussion discussions for for the forum forums in information into knowledge like media messaging of on one see social talk talking that them to the up what with

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של onglet discussion

צָרְפָתִית
אנגלית

FR [3] RAPPORT ANNUEL DES OCI 26 JUIN 2015, ABC, ONGLET 13 ; AFFIDAVIT DE TN, ASSERMENTÉ LE 21 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 14 ; AFFIDAVIT DE JH, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 15 ; AFFIDAVIT DE JR, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 12.

EN [3] ANNUAL REPORT OF OCI JUNE 26, 2015, ABC, TAB 13; AFFIDAVIT OF T.N., SWORN APRIL 21, 2017, ABC, TAB 14; AFFIDAVIT OF J.H., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 15; AFFIDAVIT OF J.R., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 12.

צָרְפָתִית אנגלית
rapport report
annuel annual
abc abc
onglet tab
oci oci
juin june
avril april
de of

FR Outre l'onglet de Résultat principal, le panneau Résultats contient un onglet Variables et un onglet Pile d'appel

EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab

צָרְפָתִית אנגלית
principal main
panneau pane
contient contains
onglet tab
pile stack
le the
résultats results
résultat result
un a
variables variables
outre in addition
et and

FR Outre l'onglet de Résultat principal, le panneau Résultats contient un onglet Variables et un onglet Pile d'appel

EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab

צָרְפָתִית אנגלית
principal main
panneau pane
contient contains
onglet tab
pile stack
le the
résultats results
résultat result
un a
variables variables
outre in addition
et and

FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users

צָרְפָתִית אנגלית
discussion discussion
peut can
choisir select
conformité compliance
membres members
la the
utilisateurs users
une a
de among
base de données database

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

צָרְפָתִית אנגלית
discussion discussion
très high
objectifs goals
métier business
source source
utiles tools
développement development
code code
liés related
à to
favoriser promote
sont are
et and
des cross
peuvent be

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

צָרְפָתִית אנגלית
souhaitez ask
démarrer the
dans in

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

צָרְפָתִית אנגלית
fil thread
un a
plus oldest
de of
la the
récente recent
fin the end
réponse replies
à and

FR Préparez-vous à des discussion animées et prenantes ! Les forums de discussion-réflexion sont ouverts à tous les participants

EN Be prepared for thoughtful and engaging discussions

צָרְפָתִית אנגלית
préparez-vous prepared
discussion discussions
vous be
et and

FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users

צָרְפָתִית אנגלית
discussion discussion
peut can
choisir select
conformité compliance
membres members
la the
utilisateurs users
une a
de among
base de données database

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

צָרְפָתִית אנגלית
discussion discussion
très high
objectifs goals
métier business
source source
utiles tools
développement development
code code
liés related
à to
favoriser promote
sont are
et and
des cross
peuvent be

FR Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?

EN What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

צָרְפָתִית אנגלית
souhaitez ask
démarrer the
dans in

FR Le 20 juin 2022, Euromontana lancera un Forum de Discussion entre différentes écoles pastorales de toute l?Europe. Organisé dans le cadre du projet LIFE ShepForBio, ce forum de discussion vise à créer un espace commun ?

EN In June 2022, Euromontana will launch a Discussion Forum among different pastoral schools across Europe. Organised in the frame of the LIFE ShepForBio project, this Discussion Forum aims to create a common space where pastoral ?

צָרְפָתִית אנגלית
juin june
lancera will launch
écoles schools
europe europe
organisé organised
cadre frame
vise aims
espace space
commun common
forum forum
discussion discussion
projet project
life life
ce this
le the
un a
à to
dans in
de of
créer create
différentes different

FR Une transcription de la discussion et un résumé sont distribués aux participants peu de temps après la discussion

EN A transcript of the discussion and a summary digest are distributed amongst the participants shortly after the discussion

צָרְפָתִית אנגלית
transcription transcript
discussion discussion
résumé summary
participants participants
de of
la the
peu shortly
un a
sont are
et and
distribué distributed

FR Obtenez les bonnes informations en partageant des e-mails et des fils de discussion spécifiques avec les membres de l'équipe. Faites remonter les questions des clients et reliez les fils de discussion importants.

EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.

צָרְפָתִית אנגלית
bonnes right
partageant sharing
clients client
reliez connect
importants important
informations information
équipe team
membres members
avec with
fils threads
obtenez get
les the
et and
spécifiques specific

FR Si le producteur de l'événement a activé la discussion, vous apercevrez une fenêtre de discussion sur la droite du player vidéo

EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player

צָרְפָתִית אנגלית
producteur producer
activé enabled
discussion chat
fenêtre window
player player
événement events
si if
droite to the right
de of
vidéo video
a see
vous you
une a

FR Vous pouvez alors envoyer des messages et voir tous les autres messages que les autres ont postés en temps réel (sauf si le propriétaire a désactivé la discussion, auquel cas vous verrez un message indiquant que la discussion est désactivés).

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

צָרְפָתִית אנגלית
désactivé disabled
indiquant indicating
posté posted
temps réel real-time
réel real
message message
voir see
autres other
en in
un a
les autres others
vous you
messages messages
temps time
sauf unless
envoyer send
propriétaire owner
et and
tous all

FR Donnez à tous la chance de participer à la discussion. Nous pourrions retirer vos commentaires des publications si vous multipliez les interventions inutiles dans le but de monopoliser la discussion.

EN Be civil and respectful in what you say. If you would not want it said to you, do not say it to someone else. That means no discriminatory comments, no personal attacks, no foul language, no defamatory statements and no incitement to violence.

צָרְפָתִית אנגלית
si if
commentaires comments
à to
dans in
pourrions be

FR Demeurez concentré·e sur le sujet faisant l’objet de la discussion afin que toutes les personnes qui souhaitent participer à la discussion puissent le faire.

EN Give everyone the chance to participate. We may remove posts if you unnecessarily make multiple posts one after another, so don’t hog the conversation.

צָרְפָתִית אנגלית
discussion conversation
à to
de another
puissent may

FR Guide de discussion sur l'enseignement primaire et secondaire des Premières nations Ce guide de discussion porte sur les approches possibles en matière de législation sur l'éducation des Premières nations.

EN First Nation Elementary and Secondary Education Discussion Guide The discussion guide focuses on possible approaches to First Nation education legislation.

צָרְפָתִית אנגלית
guide guide
discussion discussion
primaire elementary
secondaire secondary
nations nation
approches approaches
possibles possible
législation legislation
éducation education
premières first
matière and
sur on
les the
en to

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

צָרְפָתִית אנגלית
fil thread
apparaît appear
un a
plus oldest
de of
la the
récente recent
fin the end
réponse replies
à and

FR Une fois que vous avez localisé l'événement dans l'application, ouvrez la page de l'événement et assurez-vous que l'onglet Discussion est activé.

EN Once you locate the event in the app, open the event page and make sure you have the Chat tab toggled.

צָרְפָתִית אנגלית
lapplication app
événement event
vous you
page page
dans in
ouvrez the
et and

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

צָרְפָתִית אנגלית
détails details
commande orders
gt gt
télécharger download
actions actions
voir see
ou or
pdf pdf
lien link
l a
payé paid
facture invoice
vous you
en in
factures invoices

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

צָרְפָתִית אנגלית
principal main
générer generating
afficher viewing
ou or
programme program
système system
commencez start
à to
le the
données data
rapports reports
obtenir get
dans in
utilisez use
traiter process
partir from

FR 3. Dans l'onglet Amis, passez la souris sur l'onglet Plus ; si vous avez activé les abonnés, cette option s'affiche - cliquez dessus.

EN 3.     While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.

צָרְפָתִית אנגלית
amis friends
activé enabled
abonnés followers
cliquez click
la the
plus more
si if
dans in
avez have

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

צָרְפָתִית אנגלית
préféré preferred
visiteurs visitors
popup popup
sortie exit
sélectionnez select
contrôles controls
options options
lorsque as
votre your
modèle template
dans in
commencent start
créer create
de then
allez to

FR Sous Windows, cliquez sur l'onglet Serveurs proxy. Sur Mac, cliquez sur l'onglet Réseau.

EN On Windows, click the Proxies tab. On Mac, click the Network tab

צָרְפָתִית אנגלית
windows windows
proxy proxies
mac mac
réseau network
cliquez click
sur on

FR Dans l’onglet Médias, cliquez sur l’onglet Vidéo.

EN In the Media tab, click the Video tab.

צָרְפָתִית אנגלית
médias media
vidéo video
dans in
cliquez click
sur the

FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.

EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.

צָרְפָתִית אנגלית
nouvel new
onglet tab
ouvrir the
un a
élément item
dans in

FR L’onglet Ligne est l’onglet par défaut du panneau Conversations, lorsque vous l’ouvrez pour la première fois

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened

צָרְפָתִית אנגלית
ligne row
défaut default
panneau panel
conversations conversation
la the
première first
fois whenever

FR Lorsque vous sélectionnez une application dans le Lanceur, elle ouvrira toujours un nouvel onglet de navigateur (notez que le Centre de solutions s’ouvrira dans le même onglet).

EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).

צָרְפָתִית אנגלית
sélectionnez select
lanceur launcher
toujours always
nouvel new
onglet tab
navigateur browser
notez note
centre center
lorsque when
ouvrira will open
de from
application app
solutions solution
le the
vous you
un a
dans in

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier les résultats de votre rapport

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by

צָרְפָתִית אנגלית
onglet tab
configuration setup
définir define
jusquà up to
champs fields
rapport report
résultats results
trier sort
votre your
de upper
vous you
trois three

FR Les champs utilisés dans l’onglet Groupe ne peuvent pas être utilisés dans l’onglet Trier

EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab

צָרְפָתִית אנגלית
champs fields
trier sort
groupe group
ne cannot
dans in
utilisé used

FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier...

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....

צָרְפָתִית אנגלית
onglet tab
configuration setup
définir define
jusquà up to
champs fields
trier sort
de upper
vous you
trois three

FR Aussi, avec les blocs Image, ouvrez l’éditeur de blocs, accédez à l’onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l’onglet Contenu.

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

צָרְפָתִית אנגלית
contenu content
champ field
éditeur editor
image image
blocs blocks
à to
avec with
fichier tab
dans in
de then
ouvrez the

FR Dans le mode Commentaire c'est l'onglet Collaboration qui est disponible. Cet onglet comprend toutes les options pour ajouter/supprimer les commentaires, utiliser le Chat et afficher l'historique de versions.

EN The Collaboration tab is available in the commenting mode. It contains the options for adding/removing comments, using the Chat tool and viewing the version history.

צָרְפָתִית אנגלית
collaboration collaboration
onglet tab
options options
ajouter adding
supprimer removing
versions version
afficher viewing
commentaires comments
dans in
utiliser using
le the
mode mode
disponible available
et and

FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.

EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.

צָרְפָתִית אנגלית
gestionnaire manager
wordpress wordpress
applications applications
cpanel cpanel
onglet tab
la the
sous under
défiler scroll

FR Cela ouvre d'abord l'onglet profil, cet onglet présente l'email, la date de naissance figurant sur le compte

EN This initially opens up to the profile tab, this tab showcases the email, date of birth listed on the account

צָרְפָתִית אנגלית
naissance birth
profil profile
onglet tab
de of
date date
compte account

FR Les factures payées figurent dans un onglet séparé et ne peuvent pas être modifiées. Cet onglet se trouve à la page Sommaire du compte.

EN Closed/paid invoices are shown in a separate tab as display only. This tab is featured on the Account Summary page.

צָרְפָתִית אנגלית
séparé separate
payé paid
sommaire summary
un a
factures invoices
onglet tab
la the
page page
compte account
et only
être is
dans in
par on

FR Rendez-vous sur l'onglet artistes Onglet Artistes

EN In your Library, select the Artists category Artists Tab

צָרְפָתִית אנגלית
artistes artists
onglet tab
vous your
sur the

FR Rendez-vous sur l'onglet Tracks Onglet Titres

EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab

צָרְפָתִית אנגלית
onglet tab
vous your
tracks tracks
sur the

FR Importez le fichier sur la plateforme via l’onglet “Sources Additionnelles” et envoyez les codes ASIN à Amazon sur l’onglet “Matching Attributs” à l?aide d?une règle automatique (disponible ici)

EN Import the file to Lengow via the ?Additional Sources? tab and s

צָרְפָתִית אנגלית
importez import
sources sources
et and
fichier file
via via
la to
le additional

FR La formule d’abonnement est visible par tous sur l’onglet « cagnotte familiale » depuis un ordinateur ou sur l’application. Seul le gestionnaire du compte peut modifier la formule, depuis l’onglet "Gestion d’abonnement".

EN The subscription plan is visible to everyone, from a computer or the application, under the tab: "Family kitty". Only the account manager can change the plan, under the tab: "Manage subscription".

צָרְפָתִית אנגלית
visible visible
familiale family
ordinateur computer
peut can
dabonnement subscription
ou or
gestionnaire manager
un a
gestion manage
compte account

FR Aussi, avec les blocs Image, ouvrez l’éditeur de blocs, accédez à l’onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l’onglet Contenu.

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

צָרְפָתִית אנגלית
contenu content
champ field
éditeur editor
image image
blocs blocks
à to
avec with
fichier tab
dans in
de then
ouvrez the

FR Dans le mode Commentaire c'est l'onglet Collaboration qui est disponible. Cet onglet comprend toutes les options pour ajouter/supprimer les commentaires, utiliser le Chat et afficher l'historique de versions.

EN The Collaboration tab is available in the commenting mode. It contains the options for adding/removing comments, using the Chat tool and viewing the version history.

צָרְפָתִית אנגלית
collaboration collaboration
onglet tab
options options
ajouter adding
supprimer removing
versions version
afficher viewing
commentaires comments
dans in
utiliser using
le the
mode mode
disponible available
et and

FR Restez sur l'onglet Utilisateurs par défaut ou passez à l'onglet Groupes.

EN Stay on the Users tab selected by default or switch to the Groups tab.

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
défaut default
groupes groups
ou or
restez stay
à to
sur on
par by
passez switch

FR Les factures payées figurent dans un onglet séparé et ne peuvent pas être modifiées. Cet onglet se trouve à la page Sommaire du compte.

EN Closed/paid invoices are shown in a separate tab as display only. This tab is featured on the Account Summary page.

צָרְפָתִית אנגלית
séparé separate
payé paid
sommaire summary
un a
factures invoices
onglet tab
la the
page page
compte account
et only
être is
dans in
par on

FR sur le panneau Ajouter des personnes, restez sur l'onglet UTILISATEURS par défaut ou passez à l'onglet GROUPES,

EN at the Add people panel, stay on the USERS tab selected by default or switch to the GROUPS tab,

צָרְפָתִית אנגלית
panneau panel
ajouter add
utilisateurs users
défaut default
groupes groups
le the
ou or
à to
restez stay
personnes people
sur on
par by
passez switch

FR sous l'onglet Forme, appuyez sur Style et passez à l'onglet Style de la bordure. Modifiez la Taille de la bordure en faisant glisser le curseur et sélectionnez la Couleur de la bordure.

EN on the Shape tab, tap the Style option and switch to the Border style tab. Change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.

צָרְפָתִית אנגלית
bordure border
modifiez change
glisser dragging
curseur slider
passez switch
forme shape
appuyez tap
style style
sélectionnez select
taille size
à to
et and
couleur color
sur on
sous by

FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.

צָרְפָתִית אנגלית
inactif inactive
menu menu
masqué hidden
feuille sheet
ou or
appuyez tap
appuyez sur select
afficher display
la the
une a
et and

FR Dans l'onglet Tous les produits, cliquez sur le produit que vous souhaitez modifier, puis sur l'onglet Inventaire.

EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Inventory tab.

צָרְפָתִית אנגלית
inventaire inventory
le the
dans inside
cliquez click
produit product
puis then
tous all
produits products

מציג 50 מתוך 50 תרגומים