FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.
ניתן לתרגם את "premières" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
premières | a about across all an and any are as at at the be been by by the do during early every few first for for the from from the has have how if in in the initial into is it its make more most no not now of of the on on the one only or other out over own raw read she some start than that the the first their them there these they this three through time to to be to the top two under up us was we well what when which who with year years you your |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
continue | continuing |
nations | nations |
accès | access |
services | services |
possibilité | possibility |
plus grand | larger |
le | the |
de | of |
aient | have |
partagé | shared |
et | and |
premières | first |
par | by |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soutien | supports |
citoyens | citizens |
travaille | works |
chefs | chiefs |
assemblée | assembly |
canadiennes | canada |
nations | nations |
de | of |
le | the |
en | in |
premières | first |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
financière | financial |
le | the |
par | by |
gestion | management |
de | board |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
protocole | protocol |
historique | historic |
prospérité | prosperity |
collectivités | communities |
financière | financial |
organisations | organizations |
un | leading |
premières | first |
gestion | management |
la | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
gouvernements | governments |
nations | nations |
financière | finance |
le | the |
de | does |
prêts | loans |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
continue | continuing |
nations | nations |
accès | access |
services | services |
possibilité | possibility |
plus grand | larger |
le | the |
de | of |
aient | have |
partagé | shared |
et | and |
premières | first |
par | by |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soutien | supports |
citoyens | citizens |
travaille | works |
chefs | chiefs |
assemblée | assembly |
canadiennes | canada |
nations | nations |
de | of |
le | the |
en | in |
premières | first |
FR Ce panier diversifié de ces placements en matières premières vise à obtenir des rendements grâce à l'évolution des cours actuels des matières premières ainsi qu'au renouvellement actif des contrats à terme sur matières premières.
EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
panier | basket |
placements | investments |
rendements | returns |
contrats | contracts |
évolution | developments |
ce | this |
actif | active |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.
EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
time | time |
education | education |
toolkit | toolkit |
rassembler | bring together |
favoriser | foster |
esprit | spirit |
coopération | cooperation |
compréhension | understanding |
daction | action |
our | our |
outil | tool |
premières | first |
et | and |
en | to |
un | a |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
financière | financial |
premières | first |
gestion | management |
de | board |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
financière | financial |
nations | nations |
indépendante | independent |
institution | organization |
le | the |
gestion | management |
de | board |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
étapes | steps |
financière | financial |
nations | nations |
premières | first |
gestion | management |
de | board |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
subvention | grant |
nations | nations |
ce | that |
canada | canada |
signifie | to |
et | learn |
de | across |
premières | first |
travailler | a |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
financière | financial |
projet | project |
gouvernance | governance |
premières | first |
gestion | management |
de | board |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
gouvernance | governance |
nations | nations |
de | of |
à | to |
premières | first |
aider | to help |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
coalition | coalition |
nations | nations |
grands | major |
financière | financial |
premières | first |
projets | projects |
gestion | management |
de | board |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
politique | political |
axé | focused |
créé | developed |
nations | nations |
un | a |
le | the |
commerce | business |
organisme | organization |
par | by |
premières | first |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
coalition | coalition |
facultative | optional |
nations | nations |
services | services |
est | is |
participation | participation |
participent | participating |
pour | at |
et | and |
premières | first |
la | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
avantages | benefit |
nation | nation |
nations | nations |
le | the |
financière | financial |
un | a |
votre | your |
demande | apply |
gestion | management |
de | of |
faire | authority |
conseil | board |
auprès | with |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
outils | tools |
collectivité | community |
bâtir | build |
économie | economy |
fournit | provides |
la | the |
gestion | management |
un | a |
loi | law |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
clientes | clients |
doivent | must |
loi | act |
la | the |
être | be |
de | of |
gestion | management |
nos | our |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
facultative | optional |
loi | act |
la | the |
gestion | management |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
créé | established |
institutions | institutions |
outils | tools |
pratiques | practical |
modernes | modern |
canadiennes | canada |
nations | nations |
autorités | governments |
premières | first |
la | the |
déjà | already |
de | of |
et | and |
dautres | other |
trois | three |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
système | system |
commission | commission |
de | of |
la | the |
fiscalité | tax |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
permet | enables |
source | source |
recettes | revenue |
taux | rates |
financière | finance |
premières | first |
à | to |
de | of |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
gouvernance | governance |
nations | nations |
de | of |
à | to |
premières | first |
aider | to help |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
terres | lands |
nations | nations |
meilleure | better |
gestion | managing |
ressources | resources |
premières | first |
dans | in |
une | the |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
douze | 12 |
cadre | framework |
premières | first |
nations | nations |
à | to |
la | the |
terres | land |
gestion | management |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
soutient | supports |
bonne | good |
outils | tools |
confiance | confidence |
développement | development |
communautaire | community |
financière | financial |
gouvernance | governance |
économique | economic |
en | in |
gestion | management |
fournissant | providing |
de | of |
conseil | board |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
peuples | communities |
nations | nations |
un | a |
la | the |
de | of |
et | our |
en | to |
premières | first |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
phase | phase |
rapport | report |
nations | nations |
financière | financial |
gouvernance | governance |
vidéo | video |
gestion | management |
de | of |
conseil | board |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
rapport | report |
exemplaire | copy |
si | if |
ou | or |
ce | this |
à | to |
un | a |
le | the |
financière | financial |
gestion | management |
doit | must |
de | board |
être | be |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
dispositions | provisions |
loi | act |
nations | nations |
terres | land |
la | the |
de | of |
gestion | management |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
financière | finance |
commission | commission |
fiscalité | tax |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
organisations | organizations |
nations | nations |
protocole | protocol |
historique | historic |
prospérité | prosperity |
collectivités | communities |
premières | first |
un | leading |
de | bring |
la | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
main | hands |
collectivités | communities |
aide | assisting |
gestion | management |
financière | financial |
de | of |
à | and |
une | a |
conseil | board |
ne | back |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
croissance | growing |
océan | coast |
canada | canada |
nations | nations |
le | the |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
premières | first |
dun | a |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
loi | act |
nations | nations |
existants | existing |
terme | term |
développement | development |
social | social |
permet | allows |
revenus | revenue |
financement | financing |
abordable | affordable |
économique | economic |
la | the |
accéder | access |
long | long |
gestion | management |
à | to |
et | and |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
loi | act |
financière | financial |
nations | nations |
premières | first |
gestion | management |
de | board |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
outils | tools |
bâtir | build |
économie | economy |
la | the |
collectivités | community |
gestion | management |
un | a |
à | to |
et | and |
loi | law |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
indépendante | independent |
fédérale | federal |
institution | institution |
été | was |
loi | act |
créé | created |
gestion | management |
qui | that |
de | of |
conseil | board |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
obligations | compliance |
loi | act |
ou | or |
oui | yes |
en | in |
de | of |
à | to |
activités | activities |
gestion | management |
peut | authority |
et | has |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
nations | nations |
financière | financial |
premières | first |
gestion | management |
de | board |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cadre | framework |
canada | canada |
activement | actively |
œuvre | working |
terres | land |
nations | nations |
document | document |
à | to |
gestion | management |
premières | first |
et | and |
mettre | implement |
FR Outil de référence pour les Premières Nations opérationnelles en vertu de l?Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations
EN A resource tool for Operational First Nations under Framework Agreement on First Nations Land Management
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
outil | tool |
opérationnelles | operational |
cadre | framework |
accord | agreement |
nations | nations |
terres | land |
gestion | management |
de | under |
premières | first |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | centre |
ressources | resource |
premières | first |
nations | nations |
terres | land |
gestion | management |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
centre | centre |
ressources | resource |
premières | first |
nations | nations |
terres | land |
planification | planning |
gestion | management |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
besoins | needs |
nations | nations |
planificateurs | planners |
engagés | involved |
émergents | emerging |
pratiques | practices |
auprès | with |
améliorer | improving |
premières | first |
professionnelles | professional |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
filles | girls |
touchées | impacted |
dautres | other |
servent | serving |
lignes | lines |
soutenues | supported |
premières | first |
et | and |
également | also |
fin | end |
seulement | only |
souvent | often |
sont | are |
le | the |
ne | not |
par | by |
mais | but |
FR L'adaptateur sans fil HTC Vive a été lancé lors de la Gamescom en Allemagne. Voici nos premières pensées basées sur les premières impressions.
EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
htc | htc |
lancé | launched |
allemagne | germany |
pensées | thoughts |
impressions | impressions |
vive | vive |
sans fil | wireless |
été | was |
en | in |
premières | first |
basées | based on |
basé | based |
la | the |
sur | on |
nos | our |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים