NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
תרגם את "stel" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stel" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של stel
ניתן לתרגם את "stel" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של stel
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stel | set |
| toekomst | future |
| zaak | business |
| doel | goal |
NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen
EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| eenmalige | one-off |
| kosten | charges |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| succes | success |
| en | and |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| kanalen | channels |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rollen | roles |
| specifieke | specific |
| computers | computers |
| in staat | enable |
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hele | entire |
| ideeën | ideas |
| kiest | pick |
| favoriete | favorite |
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| chat | chat |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volg | track |
| medewerkers | employee |
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| automatische | automated |
| antwoorden | answers |
| veelgestelde | frequently asked questions |
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| crowd | crowd |
| automatisch | automatically |
| aangegeven | specified |
| toegevoegd | added |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| afhankelijkheden | dependencies |
| grotere | larger |
NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.
EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | find |
| support | support |
| inspiratie | inspiration |
| net | just |
| atlassian | atlassian |
| gebruikers | users |
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| triggers | triggers |
| builds | builds |
| agenten | agents |
| implementaties | deployments |
| ci | ci |
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzenden | shipping |
| gewicht | weight |
| leden | members |
| advanced | advanced |
| automatisch | automatically |
| real | real |
| time | time |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
| abonnement | plan |
| fedex | fedex |
NL Voeg je producten toe, upload productfoto's en stel het voorraadniveau en nog veel meer in om de voorraad van je e-commerce website op te bouwen.
EN Add your products, upload their photos, set stock levels and more to build out your ecommerce website’s inventory.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| producten | products |
| upload | upload |
| s | s |
| e-commerce | ecommerce |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teams | teams |
| werken | work |
| en | and |
| waar | wherever |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financiën | finance |
| centraal | center |
| strategische | strategic |
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goedkeuren | approve |
| gemakkelijk | easy |
| zorgen | ensure |
| beoordelen | review |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Stel goedkeuringen in zodat alles wat je uitstuurt altijd on-brand is.
EN Set up approvals so everything that goes out is on-brand, always.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goedkeuringen | approvals |
| altijd | always |
| is | is |
NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden
EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | save |
| content | content |
| dam | dam |
| middelen | assets |
| automatisch | automatically |
| beschikbaar | available |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Pas makkelijk en veilig gebruikersrechten toe voor interne en externe partijen. Stel een vervaldatum of toegangsrechten in voor volledige controle over digitale bestanden
EN Digital rights management, access restrictions, and permission rights provide security and control regarding how assets are used both internally and externally
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| externe | externally |
| toegangsrechten | rights |
| digitale | digital |
| interne | internally |
NL Met Bynder's DAM- en projectmanagement functionaliteit heb je volledige controle. Definieer de stappen in het creatieve proces en stel gebruikers in staat om nieuwe verzoeken te plaatsen met vooraf bepaalde taken en verantwoordelijkheden.
EN You’re in the driver’s seat with Bynder’s DAM and project management functionality. Easily define your creative and collaborative processes and enable users to make new requests with predefined tasks and responsible parties.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| projectmanagement | project management |
| functionaliteit | functionality |
| controle | management |
| definieer | define |
| creatieve | creative |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| verzoeken | requests |
| dam | dam |
| in staat | enable |
NL Stel digitale rechten in om een correct gebruik van bestanden te garanderen
EN Set digital rights to ensure correct use of assets
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stel | set |
| digitale | digital |
| rechten | rights |
| correct | correct |
| gebruik | use |
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| digitale | digital |
| archivering | archiving |
| applicaties | applications |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbeter | boost |
| conversies | conversions |
| eenvoudiger | simple |
| populaire | popular |
| lokale | local |
| soepele | smooth |
NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.
EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| kunt | able |
| seconden | seconds |
| stel je voor | imagine |
NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.
EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| content | content |
| strategie | strategy |
| concurrenten | competitors |
| kunt | able |
| stel je voor | imagine |
| je | your |
NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.
EN Set what language you speak and where you live.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stel | set |
| je | you |
| en | and |
| woont | live |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| patch | patch |
| stel dat | suppose |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| woont | live |
| gebruikt | use |
| meer | more |
NL Stel dat je 10.000 backlinks wilt exporteren, dan kost je dat 10.000 regels
EN Assuming you want to export 10,000 backlinks, that would cost you 10,000 rows
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| backlinks | backlinks |
| kost | cost |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gast | guest |
| project | project |
| begroting | budget |
| reageren | respond |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevoel | feel |
| shock | shock |
| goedkoopste | cheapest |
| optie | option |
| proberen | trying |
| budget | budget |
| verhogen | raise |
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voelt | feels |
| iedereen | everyone |
| podcasts | podcasts |
NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| computer | computer |
| budget | budget |
| probeer | try |
| goedkope | cheap |
| opties | options |
| vermijd | avoid |
NL Stel de gebruikersnaam en het wachtwoord in onder Instellingen->Netwerk
EN Set username and password in Settings->Network
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| netwerk | network |
| gt | gt |
NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers
EN Empower new employees with curated plans
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plannen | plans |
| nieuwe | new |
| werknemers | employees |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stappen | steps |
| sjablonen | templates |
| code | code |
| infrastructuur | infrastructure |
| bitbucket | bitbucket |
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| ci | ci |
| je | your |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| behoeften | needs |
| waarborgen | ensure |
| sneller | faster |
| betere | better |
| software | software |
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| feedback | feedback |
| atlassian | atlassian |
NL Maak klantsegmenten zodat u niet meerdere sites hoeft bij te houden. Stel voor elk segment aparte prijzen, producttoegang en promoties in.
EN Segment your customers for pricing, product access and promotions without having to maintain a second site.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | without |
| sites | site |
| segment | segment |
| prijzen | pricing |
| en | and |
| promoties | promotions |
NL Stel je (gratis) tickets in, of maak meerdere ticket types aan om nog meer te verkopen.
EN Set up your free tickets, or create multiple ticket types to maximize your sales.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| types | types |
| verkopen | sales |
NL Stel een optimale oplossing samen met Zendesk
EN Build a best-of-breed solution with Zendesk
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stel | build |
| optimale | best |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
NL Stel helpcenterartikelen op en reageer op veelgestelde vragen met behulp van kunstmatige intelligentie.
EN Use AI to suggest help centre articles and respond to FAQs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reageer | respond |
| behulp | help |
NL Communiceer met onze experts, stel vragen en leer over de nieuwste en beste functies van Zendesk.
EN Interact with our experts, ask questions and learn about the latest and greatest features from Zendesk
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| experts | experts |
| nieuwste | latest |
| beste | greatest |
| functies | features |
| zendesk | zendesk |
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
EN Set up automations to improve agent bandwidth and produce faster resolutions. You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| agenten | agent |
| snellere | faster |
| natuurlijk | natural |
| oplossingen | resolutions |
| persoonlijk | personalised |
NL Stel onmiddellijk telefoonnummers, voicemail en sms-berichten in.
EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| en | and |
| voicemail | voicemail |
| berichten | messages |
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maximale | maximum |
| wachttijd | waiting |
| in plaats van | instead |
NL Stel klanten in staat om vanuit het gesprek naar selfservice te gaan met waardevolle messaging-integraties, zoals live locatiekaarten of aangepaste bots.
EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised answer bots.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
| selfservice | self-serve |
| live | live |
| aangepaste | customised |
| in staat | enable |
| messaging | messaging |
| integraties | integrations |
| bots | bots |
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quickly |
| discussie | discussion |
| of | or |
| stel | create |
| soortgelijke | similar |
| berichten | posts |
| dubbele | duplicate |
| editor | editor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
stel regels stel machtigingen stel stel eenvoudig stel triggers stel herinneringen stel agenten stel individuele stel krachtige workflows stel leveranciers stel teams stel drempelwaarschuwingen stel beperkingen stel documenten stel waarschuwingen stel alerts stel gebruikers stel agents stel visualisaties stel gemakkelijk stel notificaties stel eerst stel it stel ontwikkelaars prijs stel stel berichten stel processen stel hem stel klanten stel jezelf stel medewerkers stel een stel rollen stel toegangsrechten stel toegang stel automatiseringen bovenstaande cookies instellingen stel studenten stel plannen stel populaire betaalmethoden stel klantenservice centraal stel soortgelijke berichten google stel stel meldingen stel geautomatiseerde stel rechten stel voorwaarden stel ondersteuningsteams stel inhoud stel remindersתרגם את stel לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית