EN In this category, you can choose from a wide variety of devices. All of them are of the highest quality and compatible with programmable electronics. Choose the best!
תרגם את "choose comfort" ל- צ'כית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "choose comfort" מ- אנגלית ל- צ'כית
תרגום של אנגלית ל-צ'כית של choose comfort
אנגלית
צ'כית
CS Technologie se neustále vyvíjí a jednotlivá řešení se zdokonalují. Totéž platí i pro čtečky otisků prstů. Ultrazvukové senzory jsou navrženy tak, aby zvyšovaly přesnost měření a snadné použití.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| a | a |
EN In many cases, you choose the amount of information you supply (e.g., when sending us information through the Site, you may choose to include only an e-mail address and not a telephone number or mailing address for replies)
CS V mnoha případech si můžete zvolit množství informací, které poskytnete (např
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| many | mnoha |
| may | můžete |
| in | v |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| on | na |
| but | ale |
| your | vaše |
| set | se |
EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.
CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| radio | rádio |
| built-in | vestavěnou |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| control | ovládání |
| apple | apple |
| other | další |
| in | v |
| with | s |
| and | a |
EN LOGO! Soft Comfort V8 is the latest software for the PLC LOGO! 8 from Siemens, and its main advantage is simplicity and fast configuration . It allows you to create and...
CS LOGO! Soft Comfort V8 je nejnovější software pro PLC automaty LOGO! 8 od společnosti Siemens, jehož hlavní výhodou je jednoduchost a rychlá konfigurace. Umožňuje vytvářet...
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| logo | logo |
| software | software |
| plc | plc |
| siemens | siemens |
| allows | umožňuje |
| is | je |
| and | a |
EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...
CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| logo | logo |
| siemens | siemens |
| includes | obsahuje |
| module | modul |
| from | od |
| main | hlavní |
| power supply | napájecí |
| set | sada |
EN Smart Home systems are used to improve not only the comfort of homeowners, but also safety
CS Systémy Smart Home slouží ke zlepšení nejen pohodlí členů domácnosti, ale také bezpečnosti
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| systems | systémy |
| not only | nejen |
| safety | bezpečnosti |
| but | ale |
| also | také |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| of | z |
EN That's how the car has become an absolute means of comfort
CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| of | z |
EN How To Create Comfort HTML Template
CS Řešení Podnikových Technologií Šablona HTML
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| html | html |
EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.
CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| radio | rádio |
| built-in | vestavěnou |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| control | ovládání |
| apple | apple |
| other | další |
| in | v |
| with | s |
| and | a |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| vehicles | vozidel |
| to | k |
| and | a |
| bring | v |
EN IDE plugins bring comfort to your development and simplify your work
CS Pluginy pro IDE přinášejí pohodlí při vývoji a zjednodušují práci
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| development | vývoji |
| work | práci |
| and | a |
| bring | v |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| vehicles | vozidel |
| in | v |
| we | jsme |
| and | a |
| electronic | elektronických |
EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.
CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| services | služeb |
| in | v |
| a | a |
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| work | pracovní |
| are | jsou |
| the | a |
EN This cutting-edge technology uses a full-loop fabric construction that optimises weight and thermo-regulation to provide all-day comfort.
CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.
EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.
CS Poběžíte rychleji a se svěžím pocitem – lehké polstrování, které na dlouhých vzdálenostech vyrovnává tlumení nárazů a rychlý odraz.
EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.
CS Společně jsme znovu navrhli naši technologii obuvi se stabilizační uhlíkovou podrážkou, citlivým pěnovým polstrováním a novou kolébkovou mezipodešví pro zvýšenou rychlost a pohodlí na tratích všech vzdáleností.
EN Breathable, waterproof and built for protection and comfort in serious downpours
CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| text | text |
| as | jako |
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| use | použít |
| or | nebo |
| a | a |
| options | možnosti |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| share | sdílejte |
| group | se |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| select | vyberte |
EN You can easily choose whether you want to read data from the moment you start the scenario or from a certain point in the past.
CS V Integromatu si můžete snadno zvolit, zda chcete načítat data od momentu spuštění scénáře nebo od určité chvíle v minulosti.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| data | data |
| want | chcete |
| or | nebo |
| in | v |
| to | na |
EN You can choose from hundreds of templates. You can use them as they are or customize them to suit your needs.
CS Máme nachystány stovky hotových šablon. Podívejte se na příklady, můžete je rovnou použít tak jak jsou, nebo si je upravit dle vlastní potřeby.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| or | nebo |
| to | na |
| you | je |
| they | jsou |
EN The software today is so unstable and reversible that you can choose
CS Dneska jsou ty softwary tak labilní a zvratné, že si člověk může vybírat
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| so | tak |
| can | může |
| is | jsou |
| the | a |
EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.
CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| backup | zálohování |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| your | vašeho |
| api | api |
| brand | značky |
| of | z |
| our | našich |
EN In these cases, we are in a position to choose to comply or not with the authorities? request (specified obligation)
CS V těchto případech jsme v situaci, kdy nemáme možnost žádosti úřadů (stanovené povinnosti) vyhovět či nikoli
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| in | v |
| we | jsme |
| not | nikoli |
EN While for minor changes we choose to invite you to reconfirm the terms and conditions for processing personal data, for more substantial changes we proceed to a more general information campaign to explain the planned changes
CS Zatímco u méně závažných změn volíme cestu výzvy k opětovnému potvrzení podmínek pro zpracování osobních údajů, u zásadnějších úprav přistoupíme k obecnější informační kampani s cílem plánované změny vysvětlit
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| changes | změny |
| personal | osobní |
| to | k |
| while | v |
| and | z |
EN Every time someone completes a Wufoo form you choose, Integromat will automatically save the form entries into a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické zaznamenání vyplněného formuláře ve Wuffo do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| you | je |
| spreadsheet | tabulka |
| in | v |
| into | do |
EN We respect your right to privacy and you can choose not to allow some types of cookies
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| right | právo |
| to | na |
| types | typy |
| cookies | cookies |
| privacy | soukromí |
| and | a |
| can | můžete |
| some | některé |
EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose
EN 80% of users choose Hostinger over ONEbit hosting
CS 80% uživatelů volí raději Hostinger než ONEbit hosting
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| hosting | hosting |
| users | uživatelů |
EN 80% of users choose Hostinger over Savana
CS 80% uživatelů volí raději Hostinger než Savana
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| users | uživatelů |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| according | podle |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.
CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| images | obrázky |
| card | kartu |
| a | a |
| to | na |
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| choose | vyberte |
| value | hodnotu |
| card | kartu |
| online | online |
| want | chcete |
| the | a |
EN The software today is so unstable and reversible that you can choose
CS Dneska jsou ty softwary tak labilní a zvratné, že si člověk může vybírat
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| so | tak |
| can | může |
| is | jsou |
| the | a |
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| best | nejlépe |
| requirements | požadavků |
| company | společnost |
| we | jsme |
| a | a |
| four | na |
| their | jejich |
EN If you're satisfied with the performance, we'll be happy to help you choose the right hosting plan
CS Pokud jste s výkonem spokojeni, rádi vám pomůžeme s výběrem vhodného tarifu
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| if | pokud |
| help | pomůžeme |
| with | s |
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| free | zdarma |
| current | aktuální |
| if | pokud |
| choose | vybrat |
| is | je |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
| of | z |
| website | web |
EN Experienced technicians will help you choose a model that meets 100% of your expectations
CS Zkušení technici vám pomohou vybrat model, který 100%splní vaše očekávání
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| help | pomohou |
| choose | vybrat |
| model | model |
| expectations | očekávání |
| that | který |
| your | vám |
| of | vaše |
EN By buying these devices at Botland, you can be sure that you choose the highest quality products
CS Kategorie autodoplňků zahrnuje převaděče, které jsou mimořádně užitečné při cestování a umožňují vám napájet 230 V AC ze zásuvky zapalovače cigaret
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| at | u |
EN You may unsubscribe from the newsletter at any time, and for this purpose the customer is asked to provide a statement of resignation via the store's e-mail: biuro@botland.com.pl or choose the resignation link in the e-mail provided with the newsletter.
CS Z odběru zpravodaje se můžete kdykoli odhlásit a za tímto účelem je zákazník požádán o prohlášení o rezignaci prostřednictvím e-mailového obchodu: obchod@botland.cz nebo kliknutím na odkaz pro rezignaci v e-mailu dodáno s bulletinem.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| customer | zákazník |
| botland | botland |
| or | nebo |
| link | odkaz |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
| in | v |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| choose | vybrat |
| store | obchod |
| payment | platby |
| delivery | doručení |
| in | v |
| is | je |
| address | adresu |
| order | objednávky |
| to | k |
| the | a |
| products | produktů |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| customer | zákazník |
| may | může |
| choose | vybrat |
| order | objednávky |
| available | dostupné |
| of | z |
| number | počet |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
CS Vybírejte z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| block | blok |
| by | více |
| website | webových |
| free | bezplatné |
| and | a |
EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website
CS Plně responzivní šablona připravená pro sítnici umožňuje přepínání mezi několika vstupními stránkami webových šablon a výběrem nejlepších šablon stránek pro váš web HTML
| אנגלית | צ'כית |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| pages | stránek |
| html | html |
| best | nejlepší |
| between | mezi |
| your | a |
| website | webových |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
choose comfort comfort comfort zone comfort together home comfort comfort 5 designed for comfort create comfort html comfort of homeowners components for comfort soft comfort leave your comfort comfort html template good comfort comfort with exhilarating consistent comfort ensuring comfort towards increased comfort compromising on comfort ensures comfort coming regarding the comfort exceptional comfort combined comfort for every comfort driving assistance reconsidered comfort campaign enjoy the comfort maximize the comfort attention to comfort ensure maximum comfort outside your comfort both comfort comfort in serious combine comfort serious comfort unbalanced comfort choose choose between should choose choose whether ll choose sites choose users choose choose among why choose organizations choose would choose then choose even choose choose needs automatically choose
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית