שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "attention to comfort" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "attention to comfort" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של attention to comfort

ניתן לתרגם את "attention to comfort" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

attention a pozornost

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של attention to comfort

אנגלית
צ'כית

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

אנגלית צ'כית
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN LOGO! Soft Comfort V8 is the latest software for the PLC LOGO! 8 from Siemens, and its main advantage is simplicity and fast configuration . It allows you to create and...

CS LOGO! Soft Comfort V8 je nejnovější software pro PLC automaty LOGO! 8 od společnosti Siemens, jehož hlavní výhodou je jednoduchost a rychlá konfigurace. Umožňuje vytvářet...

אנגלית צ'כית
logo logo
software software
plc plc
siemens siemens
allows umožňuje
is je
and a

EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...

CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...

אנגלית צ'כית
logo logo
siemens siemens
includes obsahuje
module modul
from od
main hlavní
power supply napájecí
set sada

EN Smart Home systems are used to improve not only the comfort of homeowners, but also safety

CS Systémy Smart Home slouží ke zlepšení nejen pohodlí členů domácnosti, ale také bezpečnosti

אנגלית צ'כית
systems systémy
not only nejen
safety bezpečnosti
but ale
also také

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.

אנגלית צ'כית
amway amway
online online
can můžete
or nebo
on na
mobile mobilní
a a
of z

EN That's how the car has become an absolute means of comfort

CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí

אנגלית צ'כית
of z

EN How To Create Comfort HTML Template

CS Řešení Podnikových Technologií Šablona HTML

אנגלית צ'כית
html html

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

אנגלית צ'כית
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.

CS V divizi vývoje společnosti Bosch budete vymýšlet nová řešení pro mobilitu a přispívat k efektivnímu provozu hnacích ústrojí a pohodlí dnešních vozidel.

אנגלית צ'כית
vehicles vozidel
to k
and a
bring v

EN IDE plugins bring comfort to your development and simplify your work

CS Pluginy pro IDE přinášejí pohodlí při vývoji a zjednodušují práci

אנגלית צ'כית
plugins pluginy
development vývoji
work práci
and a
bring v

EN In Rakovník, we have opened our second factory focused on production of electronic components for comfort and assistance systems of vehicles

CS V Rakovníku jsme otevřeli již druhou továrnu určenou pro výrobu elektronických součástek do komfortních a asistenčních systémů vozidel

אנגלית צ'כית
vehicles vozidel
in v
we jsme
and a
electronic elektronických

EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.

CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.

אנגלית צ'כית
provides poskytuje
services služeb
in v
a a

EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.

CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.

אנגלית צ'כית
productivity produktivitu
work pracovní
are jsou
the a

EN This cutting-edge technology uses a full-loop fabric construction that optimises weight and thermo-regulation to provide all-day comfort.

CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.

EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.

CS Poběžíte rychleji a se svěžím pocitem – lehké polstrování, které na dlouhých vzdálenostech vyrovnává tlumení nárazů a rychlý odraz.

EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.

CS Společně jsme znovu navrhli naši technologii obuvi se stabilizační uhlíkovou podrážkou, citlivým pěnovým polstrováním a novou kolébkovou mezipodešví pro zvýšenou rychlost a pohodlí na tratích všech vzdáleností.

EN Breathable, waterproof and built for protection and comfort in serious downpours

CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen

EN Submissions may be sent to the CEI also by e-mail to rada@economia.cz, or by post to the Economia’s address, attention Secretary of the Committee

CS Podněty Radě lze zasílat také prostřednictvím e-mailu na adresu rada@economia.cz nebo poštou na adresu Economie k rukám tajemníka Rady

אנגלית צ'כית
address adresu
or nebo
to na

EN 6 Content Marketing Trends You Should Pay Attention To

CS Jak zjistit, které titulky vám Google přepisuje + ŠABLONA

אנגלית צ'כית
you vám

EN We are committed to paying due attention to all of your enquiries.

CS Všem vašim dotazům se budeme zodpovědně věnovat.

אנגלית צ'כית
your vašim
all se
to všem
we budeme

EN Our attention focuses not only on the newly developed devices. As part of the Maxum project, we work with a device that has been widely used in practice for many years. It is a gas analyser based on chromatography principles.

CS Siemens Customized Automation má na starost zákaznické úpravy, nebo vývoj nových nestandardních zařízení.

אנגלית צ'כית
on na
of z
in v

EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

אנגלית צ'כית
can můžeme
in v
to na

EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?

CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?

אנגלית צ'כית
quality kvality
service služeb
is je
a a
to k

EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.

CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.

אנגלית צ'כית
attention pozornost
popular populární
platforms platformy
on na
minicomputer minipočítač

EN Another area that requires special attention of the designer are the power transmission systems and the selection of appropriate stepper motors, realizing movement in all three axes x, y and z, as well as driving the extruder (extruder)

CS Druhou oblastí, která vyžaduje od konstruktéra zvláštní pozornost, jsou systémy přenosu pohonu a výběr vhodných krokových motorů, které se pohybují ve všech třech osách x, y a z a pohánějí extruder (extruder)

אנגלית צ'כית
requires vyžaduje
attention pozornost
systems systémy
selection výběr
x x
of z
and a
in v

EN All elements have been made with the utmost attention to detail and from durable, high quality materials

CS Všechny prvky byly vyrobeny s maximálním důrazem na detail a z vysoce kvalitních trvanlivých materiálů

אנגלית צ'כית
elements prvky
have been byly
materials materiálů
with s
quality kvalitní
to na
high vysoce
the a
from z
all všechny

EN Flashing lamp commonly used in automatic gate. The device instantly attracts attention, providing a high level of security . Works like a strobe light with a frequency of...

CS Signální lampa populární v automatizaci bran. Zařízení je okamžitě patrné a zajišťuje vysokou úroveň zabezpečení. Funguje jako stroboskop s frekvencí přibližně 500 / min....

אנגלית צ'כית
high vysokou
works funguje
in v
a a
like jako

EN Flashing lamp commonly used in automatic gate.  The device instantly attracts attention, providing a high level of security . Works like a strobe light with a frequency of...

CS Signální lampa populární v automatizaci bran. Zařízení je okamžitě patrné a zajišťuje vysokou úroveň zabezpečení. Funguje jako stroboskop s frekvencí přibližně 500 / min....

אנגלית צ'כית
high vysokou
works funguje
in v
a a
like jako

EN Flashing signalising lamp commonly used in automatic gate. The device instantly attracts attention, providing a high level of security.  Works like a strobe light.

CS Signální lampa populární v automatizaci bran. Zařízení je okamžitě patrné a zajišťuje vysokou úroveň zabezpečení. Funguje jako stroboskop.

אנגלית צ'כית
high vysokou
works funguje
in v
a a
like jako

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.

אנגלית צ'כית
to na
way způsob
visitors návštěvníky
improve zlepšit
experience zážitek
by tím
is je
of z
design designu
can může
website webové

EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight

CS Šablona HTML Bootstrap 4 a webová šablona elektronického obchodu jsou navrženy tak, aby upoutaly pozornost návštěvníka a byly zapamatovány na první pohled

אנגלית צ'כית
bootstrap bootstrap
html html
attention pozornost
website webová
template šablona
to na
are jsou
first první
the a

EN Mobile responsive website bootstrap templates allow you to get everyone's attention with the flick of a finger

CS Šablony bootstrapu webových stránek reagující na mobilní zařízení vám umožní získat pozornost všech pouhým pohybem prstu

אנגלית צ'כית
website webových
you vám
to na
get získat
attention pozornost
of z

EN A general excellent contact form with a captcha code will attract the attention of customers

CS Obecný vynikající kontaktní formulář s kódem captcha přitáhne pozornost zákazníků

אנגלית צ'כית
code kódem
attention pozornost
of z

EN Not paying attention to SEO when redesigning or launching a new website can be painful. We’ll prepare complete specifications and other materials…

CS Zapomenout u nového webu či redesignu na SEO může být často bolavé. Připravíme kompletní specifikaci a další podklady od návrhu logické struktury a tvorby URL až po metadata. Aneb do startu vždy v nejlepší kondici!

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.

אנגלית צ'כית
it to
is je
more více
to k
of z
and a

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design

CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak přitáhnout pozornost návštěvníků k základním aspektům vašeho webového designu

אנגלית צ'כית
way způsob
attention pozornost
design designu
is je
of z
to na
website webové

EN Managed WordPress Hosting gives your website or online shop a real boost. But what do you have to pay attention to as an agency, freelancer, for your blog or company?...

CS Spravovaný WordPress Hosting dodá vašim webovým stránkám nebo internetovému obchodu skutečnou sílu. Na co si ale musíte dát pozor jako agentura, freelancer, pro svůj blog nebo firmu?...

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
hosting hosting
shop obchodu
agency agentura
blog blog
but ale
what co
or nebo
to na
as jako
for pro
have to musíte

EN In this article, you will learn how to optimise Google Ads campaigns after they have been launched and which key figures you should pay attention to....

CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....

אנגלית צ'כית
google google
should měli
attention pozornost
campaigns kampaně
in v
and a
this tomto
after po
how jak

EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.

CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.

אנגלית צ'כית
attention pozornost
gdpr gdpr
protection ochrany
your vašich
of z
data dat
on na
site stránkách
plugin plugin
can co
end pro
in v

EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.

CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.

אנגלית צ'כית
should měli
attention pozornost
plugins pluginy
best nejlépe
to na
and a

EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)

CS Pokud jde o digitální stahování a správce stahování pro WordPress, je třeba věnovat pozornost také GDPR a případně i požadavkům e-shopů, viz naše tipy v článku

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
attention pozornost
gdpr gdpr
requirements požadavků
and a
see je
in v
to na

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.

אנגלית צ'כית
agree souhlas
if jestli
these tyto
and s

EN Our attention focuses not only on the newly developed devices. As part of the Maxum project, we work with a device that has been widely used in practice for many years. It is a gas analyser based on chromatography principles.

CS Siemens Customized Automation má na starost zákaznické úpravy, nebo vývoj nových nestandardních zařízení.

אנגלית צ'כית
on na
of z
in v

EN Display surveys to visitors in a pop-up window after they land on your website. Grab immediate attention.

CS Zobrazujte dotazníky ve vyskakovacím okně poté, co návštěvníci zavítají na vaše stránky. Upoutejte jejich pozornost.

אנגלית צ'כית
visitors návštěvníci
website stránky
attention pozornost
your vaše
after poté
in v
to na

EN He participated in concerts of various rock bands and thus earned the attention of the STB

CS Účastnil se koncertů různých rockových kapel a tím si vysloužil pozornost StB

אנגלית צ'כית
attention pozornost
the a

EN A fix is available for all affected versions of Nette, ie starting from version 2.0. Although it has not been maintained for over 6 years, Nette pays particular attention to safety, that is why patches for unsupported versions have been released.

CS K dispozici je oprava pro úplně všechny postižené verze Nette, tj. počínaje verzí 2.0. Ta už sice není přes 6 let udržovaná, ale Nette si na bezpečnosti velmi zakládá a proto vyšly i opravy nepodporovaných verzí.

אנגלית צ'כית
a a
is je
to na
all všechny
versions verze
years let
why proto

EN Submissions may be sent to the CEI also by e-mail to rada@economia.cz, or by post to the Economia’s address, attention Secretary of the Committee

CS Podněty Radě lze zasílat také prostřednictvím e-mailu na adresu rada@economia.cz nebo poštou na adresu Economie k rukám tajemníka Rady

אנגלית צ'כית
address adresu
or nebo
to na

EN or by writing to us at 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, Attention: Global Director, Data Privacy

CS nebo poštou na adrese 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, k rukám: Global Director, Data Privacy (globální ředitel pro ochranu osobních údajů)

אנגלית צ'כית
or nebo
suite suite
data data
privacy osobní
at na

EN or write to us at St. Martins Court, 10 Paternoster Row, London EC4M 7HP, United Kingdom, Attention: EMEA Director, Data Privacy.

CS nebo poštou na adrese St. Martins Court, 10 Paternoster Row, London EC4M 7HP, Spojené království, k rukám: EMEA Director, Data Privacy (ředitel pro ochranu osobních údajů v regionu Evropy, Středního východu a Afriky (EMEA)).

אנגלית צ'כית
or nebo
data data
privacy osobní
at na

EN or write to us at 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Philippines 1227, Attention: APAC Senior Manager, Data Privacy.

CS nebo poštou na adrese 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Filipíny 1227, k rukám: APAC Director, Data Privacy (ředitel pro ochranu osobních údajů v regionu Asie a Tichomoří (APAC.

אנגלית צ'כית
or nebo
data data
privacy osobní
at na

מציג 50 מתוך 50 תרגומים