EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.
EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
system | systému |
night | noci |
day | dne |
is | bude |
to | k |
and | v |
EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
system | systému |
night | noci |
day | dne |
is | bude |
to | k |
and | v |
EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.
CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
radio | rádio |
built-in | vestavěnou |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
control | ovládání |
apple | apple |
other | další |
in | v |
with | s |
and | a |
EN LOGO! Soft Comfort V8 is the latest software for the PLC LOGO! 8 from Siemens, and its main advantage is simplicity and fast configuration . It allows you to create and...
CS LOGO! Soft Comfort V8 je nejnovější software pro PLC automaty LOGO! 8 od společnosti Siemens, jehož hlavní výhodou je jednoduchost a rychlá konfigurace. Umožňuje vytvářet...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
logo | logo |
software | software |
plc | plc |
siemens | siemens |
allows | umožňuje |
is | je |
and | a |
EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...
CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
logo | logo |
siemens | siemens |
includes | obsahuje |
module | modul |
from | od |
main | hlavní |
power supply | napájecí |
set | sada |
EN Smart Home systems are used to improve not only the comfort of homeowners, but also safety
CS Systémy Smart Home slouží ke zlepšení nejen pohodlí členů domácnosti, ale také bezpečnosti
אנגלית | צ'כית |
---|---|
systems | systémy |
not only | nejen |
safety | bezpečnosti |
but | ale |
also | také |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
amway | amway |
online | online |
can | můžete |
or | nebo |
on | na |
mobile | mobilní |
a | a |
of | z |
EN That's how the car has become an absolute means of comfort
CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí
אנגלית | צ'כית |
---|---|
of | z |
EN How To Create Comfort HTML Template
CS Řešení Podnikových Technologií Šablona HTML
אנגלית | צ'כית |
---|---|
html | html |
EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.
CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
radio | rádio |
built-in | vestavěnou |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
control | ovládání |
apple | apple |
other | další |
in | v |
with | s |
and | a |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
vehicles | vozidel |
to | k |
and | a |
bring | v |
EN IDE plugins bring comfort to your development and simplify your work
CS Pluginy pro IDE přinášejí pohodlí při vývoji a zjednodušují práci
אנגלית | צ'כית |
---|---|
plugins | pluginy |
development | vývoji |
work | práci |
and | a |
bring | v |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
vehicles | vozidel |
in | v |
we | jsme |
and | a |
electronic | elektronických |
EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.
CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
provides | poskytuje |
services | služeb |
in | v |
a | a |
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
productivity | produktivitu |
work | pracovní |
are | jsou |
the | a |
EN This cutting-edge technology uses a full-loop fabric construction that optimises weight and thermo-regulation to provide all-day comfort.
CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.
EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.
CS Poběžíte rychleji a se svěžím pocitem – lehké polstrování, které na dlouhých vzdálenostech vyrovnává tlumení nárazů a rychlý odraz.
EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.
CS Společně jsme znovu navrhli naši technologii obuvi se stabilizační uhlíkovou podrážkou, citlivým pěnovým polstrováním a novou kolébkovou mezipodešví pro zvýšenou rychlost a pohodlí na tratích všech vzdáleností.
EN Breathable, waterproof and built for protection and comfort in serious downpours
CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen
EN Maximum number of active scenarios
CS Maximální počet aktivních scénářů
אנגלית | צ'כית |
---|---|
number | počet |
active | aktivní |
EN If you wish to attach more documents to your submission, upload them in one ZIP archive. The maximum file size is 10 MB.
CS Chcete-li Vaše podání doložit více dokumenty, spojte je do archivu ZIP. Maximální velikost souboru je 10 MB.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
documents | dokumenty |
file | souboru |
size | velikost |
maximum | maximální |
is | je |
in | v |
to | do |
if | -li |
your | vaše |
more | více |
EN Is this a contraindication for recreational diving? Should I restrict my dives to 20-meter maximum?
CS Je toto onemocnění kontraindikací pro rekreační potápění? Neměl bych své ponory omezit maximálně do hloubky 20 metrů?
אנגלית | צ'כית |
---|---|
this | toto |
diving | potápění |
i | bych |
is | je |
for | pro |
to | do |
EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again
CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
pages | stránky |
diving | potápění |
interests | zájmy |
and | a |
EN The maximum number of interns is limited to
CS Stážistů může být maximálně
אנגלית | צ'כית |
---|---|
is | být |
EN It can also be charged at fast DC stations that supply direct current to the car - at these stations, the Model S achieves a maximum charging power of up to 50 kW
CS Dále lze nabíjet na rychlých DC stanicích, které dodávají do vozu stejnosměrný proud — na těchto stanicích dosahuje Model S maximálního nabíjecího výkonu až 50 kW
אנגלית | צ'כית |
---|---|
current | proud |
model | model |
maximum | maximální |
a | a |
at | na |
EN Our free SSL gives you maximum security for minimum effort.
CS S naším bezplatným SSL jste bez velkého úsilí kompletně chráněni.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
free | bezplatný |
ssl | ssl |
our | naší |
EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.
CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
companies | společnosti |
maximum | maximální |
support | podpory |
offer | nabízejí |
including | včetně |
with | s |
personal | osobní |
the | a |
for | pro |
EN The maximum memory available for PHP scripts of all types per web page.
CS Maximální množství úložného prostoru v operační paměti, která je k dispozici pro PHP procesy.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
memory | paměti |
available | k dispozici |
php | php |
maximum | maximální |
for | pro |
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
CS Naše servery se nacházejí pouze v nejmodernějším datovém centru v Evropě! Pro maximální rychlost a nejvyšší ochranu dat.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
servers | servery |
data | dat |
speed | rychlost |
protection | ochranu |
europe | evropě |
maximum | maximální |
highest | nejvyšší |
the | a |
for | pro |
in | v |
EN Our servers are in the most modern data center in Europe - for maximum speed and data protection in GDPR conformity with the law.
CS Naše servery se nacházejí výhradně v nejmodernějším datovém centru v Evropě – pro maximální rychlost a GDPR ochrany údajů.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
servers | servery |
speed | rychlost |
protection | ochrany |
gdpr | gdpr |
and | a |
in | v |
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
CS Schvalovací proces dohodnutý se zadavatelem: Kdo bude práci kontrolovat? Kdo má jak dlouhou lhůtu na podání žádosti o opravu? Jaký je maximální počet korekčních smyček? A jak se tím změní harmonogram implementace?
אנגלית | צ'כית |
---|---|
process | proces |
to | na |
work | práci |
maximum | maximální |
is | je |
with | se |
who | kdo |
the | a |
how | jak |
EN This results in maximum time frames for each task and/or for each segment.
CS Z toho vyplývají maximální časové rámce pro jednotlivé úkoly a/nebo segmenty.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
maximum | maximální |
or | nebo |
and | a |
for | pro |
EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead
CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce
אנגלית | צ'כית |
---|---|
however | však |
or | nebo |
is | je |
high | k |
EN Phototransistor in the case of 5 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 940 nm. The reading angle is 30 °. Transparent lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 5 mm. Maximální citlivost pro vlnovou délku 940 nm. Úhel čtení 30 °. Průhledná čočka.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mm | mm |
maximum | maximální |
in | v |
for | pro |
EN A kit for making a mini gripper with a maximum distance of 32 mm. Set also includes a micro servo that was specially modified with an extra wire, providing access to the...
CS Sada pro postavení mini chapadla s maximální roztečí 32 mm. Sada také obsahuje speciálně upravené mikro servo s extra kabelem, který poskytuje přístup k zpětnovazebnímu...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mini | mini |
mm | mm |
includes | obsahuje |
to | k |
kit | sada |
EN Limit switch with a simple lever with a length of 13 mm. Maximum working voltage is 125 V and current is 1 A. 5 pcs.
CS Koncový spínač s přímou pákou, dlouhý 13 mm. Maximální provozní parametry jsou napětí 125 V a proud 1 A. Prodává se v párech.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mm | mm |
current | proud |
a | a |
EN Original power supply for minicomputer Raspberry Pi with a microUSB tip. Cooperates with models 3B+, 3B+ 2B, 1B+, 1B, 1A and Zero and Zero W. Maximum efficiency current is 2.5 A.
CS Originální napájecí zdroj pro minipočítač Raspberry Pi s hrotem microUSB. Funguje s modely 3B +, 3B + 2B, 1B +, 1B, 1A, stejně jako Zero a Zero W. Maximální proudová účinnost...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
models | modely |
w | w |
power supply | napájecí |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
microusb | microusb |
maximum | maximální |
with | s |
a | a |
for | pro |
zero | zero |
EN Handle that allows for the mounting of a TV or monitor with a diagonal from 10 "to 37" to the wall. In accordance with VESA standard 200 x 200 mm. The maximum load capacity is...
CS Držák, který umožňuje připevnit na zeď televizor nebo monitor s úhlopříčkou od 10 "do 37". Vyhovuje standardu VESA 200 x 200 mm. Maximální nosnost je 25 kg. Má kloub pro snadné...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
allows | umožňuje |
or | nebo |
standard | standardu |
x | x |
mm | mm |
is | je |
EN Switch with a simple lever, length of 17 mm. Maximum working voltage is 125 V and current is 1 A. Items are sold in sets of 5 pieces.
CS Spínač s přímou pákou, 17 mm dlouhý. Maximální provozní parametry jsou napětí 125 V a proud 1 A. Cena za 5 ks.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mm | mm |
current | proud |
a | a |
in | v |
EN Phototransistor in the case of 3 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 570 nm. The reading angle is 60 °. T ransparent lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 3 mm . Maximální citlivost pro vlnovou délku 570 nm . Úhel čtení 60 °. Průhledná čočka.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mm | mm |
maximum | maximální |
in | v |
for | pro |
EN Phototransistor in the case of 3 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 940 nm. Darkened lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 3 mm. Maximální citlivost pro vlnovou délku 940 nm. Objektiv potemněl.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mm | mm |
maximum | maximální |
in | v |
for | pro |
EN Limit switch with lever with the length of 29 mm. Maximum operating parameters: voltage of 250 V and current of 5 A.
CS Koncový spínač s pákou, dlouhý 29 mm. Maximální provozní parametry jsou napětí 250 V a proud 5 A.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mm | mm |
parameters | parametry |
current | proud |
switch | spínač |
maximum | maximální |
voltage | napětí |
with | s |
a | a |
operating | na |
EN Phototransistor in the case of 3 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 925 nm. The reading angle is 30 °. Darkened lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 3 mm. Maximální citlivost pro vlnovou délku 925 nm. Úhel čtení 30 °. Objektiv potemněl.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mm | mm |
maximum | maximální |
in | v |
for | pro |
EN RevPi Connect+ is an industrial platform used as a gateway for IIoT or Industrial Internet of Things, the open source design provides maximum freedom for IIoT deployment....
CS RevPi Connect + je průmyslová platforma používaná jako brána IIoT , tj. Průmyslový internet věcí, otevřený zdrojový design poskytuje maximální svobodu při implementaci IIoT....
אנגלית | צ'כית |
---|---|
platform | platforma |
internet | internet |
design | design |
is | je |
provides | poskytuje |
EN The conveyor for robot from series Dobot Magician is a simulation of the production line. Has an adjustable speed. Maximum load is 500 g and the effective length is 600 mm.
CS Dopravní pás pro roboty ze série Dobot Magician, simulující výrobní linku. Má nastavitelnou rychlost pohybu. Maximální nosnost je 500 ga účinná délka je 600 mm.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
series | série |
speed | rychlost |
length | délka |
mm | mm |
maximum | maximální |
is | je |
line | pro |
and | s |
EN A small printer from MakerPi. Allows you to create models with a maximum size of 100 x 100 x 100 mm . M1 is very easy to use. It has an auto-leveling table function. It also...
CS Kompaktní tiskárna MakerPi. Umožňuje vytváření modelů s maximální velikostí 100 x 100 x 100 mm . M1 se velmi snadno používá. Má funkci automatického vyrovnání tabulky....
אנגלית | צ'כית |
---|---|
printer | tiskárna |
allows | umožňuje |
you | s |
size | velikost |
x | x |
mm | mm |
very | velmi |
easy | snadno |
table | tabulky |
EN EinScan SE is a professional device for 3D scanning of physical objects with a maximum size of 700 x 700 x 700 mm. The scanner is equipped with a rotating table integrated...
CS EinScan SE je profesionální zařízení pro 3D skenování fyzických objektů s maximálními rozměry 700 x 700 x 700 mm . Skener je vybaven otočným stolem integrovaným se...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
is | je |
professional | pro |
maximum | maximální |
x | x |
mm | mm |
equipped | vybaven |
EN EinScan SP is a professional device for 3D scanning of physical objects with maximum dimensions 1200 x 1200 x 1200 mm . The scanner is equipped with a rotary table...
CS EinScan SP je profesionální zařízení pro 3D skenování fyzických objektů s maximálními rozměry 1200 x 1200 x 1200 mm . Skener je vybaven otočným stolem integrovaným se...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
is | je |
professional | pro |
maximum | maximální |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
equipped | vybaven |
EN CR-Scan 01 is a device for 3D scanning of physical objects. The maximum size of a single scan is 378 x 536 mm . The tripod provides stability and the right angle during work,...
CS CR-Scan 01 je zařízení pro trojrozměrné skenování fyzických objektů. Maximální velikost jednoho skenu je 378 x 536 mm . Stativ zajišťuje stabilitu a správný úhel polohování...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
size | velikost |
x | x |
mm | mm |
is | je |
a | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים