שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ensures comfort coming" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ensures comfort coming" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של ensures comfort coming

ניתן לתרגם את "ensures comfort coming" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

ensures pro zajišťuje
coming a do k na se vám

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של ensures comfort coming

אנגלית
צ'כית

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku. 

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
image obrázku
ensures zajišťuje
website webu
these tyto
is je
on na
why pro

EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch

CS Šablona SCRN již brzy reagující na jednu stránku zajišťuje, že web bude fungovat bez problémů

אנגלית צ'כית
ensures zajišťuje
work fungovat
without bez
responsive reagující
page stránku
site web
the bude

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

אנגלית צ'כית
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN LOGO! Soft Comfort V8 is the latest software for the PLC LOGO! 8 from Siemens, and its main advantage is simplicity and fast configuration . It allows you to create and...

CS LOGO! Soft Comfort V8 je nejnovější software pro PLC automaty LOGO! 8 od společnosti Siemens, jehož hlavní výhodou je jednoduchost a rychlá konfigurace. Umožňuje vytvářet...

אנגלית צ'כית
logo logo
software software
plc plc
siemens siemens
allows umožňuje
is je
and a

EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...

CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...

אנגלית צ'כית
logo logo
siemens siemens
includes obsahuje
module modul
from od
main hlavní
power supply napájecí
set sada

EN Smart Home systems are used to improve not only the comfort of homeowners, but also safety

CS Systémy Smart Home slouží ke zlepšení nejen pohodlí členů domácnosti, ale také bezpečnosti

אנגלית צ'כית
systems systémy
not only nejen
safety bezpečnosti
but ale
also také

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.

אנגלית צ'כית
amway amway
online online
can můžete
or nebo
on na
mobile mobilní
a a
of z

EN That's how the car has become an absolute means of comfort

CS Vůz se stal absolutním prostředkem pohodlí

אנגלית צ'כית
of z

EN How To Create Comfort HTML Template

CS Řešení Podnikových Technologií Šablona HTML

אנגלית צ'כית
html html

EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.

CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky. 

אנגלית צ'כית
radio rádio
built-in vestavěnou
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
control ovládání
apple apple
other další
in v
with s
and a

EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.

CS V divizi vývoje společnosti Bosch budete vymýšlet nová řešení pro mobilitu a přispívat k efektivnímu provozu hnacích ústrojí a pohodlí dnešních vozidel.

אנגלית צ'כית
vehicles vozidel
to k
and a
bring v

EN IDE plugins bring comfort to your development and simplify your work

CS Pluginy pro IDE přinášejí pohodlí při vývoji a zjednodušují práci

אנגלית צ'כית
plugins pluginy
development vývoji
work práci
and a
bring v

EN In Rakovník, we have opened our second factory focused on production of electronic components for comfort and assistance systems of vehicles

CS V Rakovníku jsme otevřeli již druhou továrnu určenou pro výrobu elektronických součástek do komfortních a asistenčních systémů vozidel

אנגלית צ'כית
vehicles vozidel
in v
we jsme
and a
electronic elektronických

EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.

CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.

אנגלית צ'כית
provides poskytuje
services služeb
in v
a a

EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.

CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.

אנגלית צ'כית
productivity produktivitu
work pracovní
are jsou
the a

EN This cutting-edge technology uses a full-loop fabric construction that optimises weight and thermo-regulation to provide all-day comfort.

CS Tato moderní technologie využívá konstrukce materiálu s uzavřenými oky, která dokáže při nízké hmotnosti skvěle regulovat teplotu a poskytnout tak celodenní pohodlí.

EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.

CS Poběžíte rychleji a se svěžím pocitem – lehké polstrování, které na dlouhých vzdálenostech vyrovnává tlumení nárazů a rychlý odraz.

EN Together, we’ve reengineered our footwear technology with a stabilising carbon footplate, responsive foam cushioning and new rocker midsole for increased speed and comfort over any distance.

CS Společně jsme znovu navrhli naši technologii obuvi se stabilizační uhlíkovou podrážkou, citlivým pěnovým polstrováním a novou kolébkovou mezipodešví pro zvýšenou rychlost a pohodlí na tratích všech vzdáleností.

EN Breathable, waterproof and built for protection and comfort in serious downpours

CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen

EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

אנגלית צ'כית
team tým
content obsahu
best nejlepší
hotel hotel
gds gds
the a
your váš
our náš

EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security

CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení

אנגלית צ'כית
always vždy
work pracovat
data daty
way způsobem
ensures zajišťuje
in v
a a

EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air

CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu

אנגלית צ'כית
portfolio portfolio
products výrobky
air vzduchu
technologies technologií
suitable vhodné
including včetně
we máme
for pro

EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.

CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.

אנגלית צ'כית
http http
ssl ssl
ensures zajišťuje
wordpress wordpress
much mnohem
data dat
server serveru
and a
websites stránky
use používáme
through v
we vaše

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

אנגלית צ'כית
data data
better lépe
another další
security zabezpečení
customers zákazníků
is je
of z
to na
and a
even ještě

EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.

CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.

אנגלית צ'כית
full plnou
control kontrolu
woocommerce woocommerce
hosting hostingu
ensures zajišťuje
our naše
your váš
also také
have je
you have máte
with díky
for pro

EN The jigsaw shows how the world of robots works by creating a variety of routes and loops that Ozobot can follow. Learning through playing ensures that the students are actively...

CS Hádanky ukazují, jak svět robotů funguje, a to vytvářením různých cest a smyček, které Ozobot dělá. Učení hrou umožňuje studentům aktivně se zapojit do hry, osvojit si základy...

אנגלית צ'כית
world svět
works funguje
a a
of z

EN Spare parts package dedicated for the Ender-3 Pro device. Original kit from the manufacturer of 3D printers Creality company ensures high quality and durability of the...

CS Balíček náhradních dílů určený pro zařízení Ender-3 Pro . Originální sada výrobce 3D tiskáren Creality zajišťuje vysokou kvalitu a trvanlivost prvků.

אנגלית צ'כית
package balíček
kit sada
manufacturer výrobce
printers tiskáren
ensures zajišťuje
high vysokou
quality kvalitu
and a
pro pro

EN Creality spare parts kit dedicated to CR-10 / CR-10S 3D printers. Using high quality, original manufacturer parts, ensures proper operation of the device and allows to...

CS Sada náhradních dílů Creality určená pro 3D tiskárny CR-10 / CR-10S. Použití vysoce kvalitních originálních dílů výrobce zajišťuje správný provoz zařízení a umožňuje...

אנגלית צ'כית
kit sada
printers tiskárny
high vysoce
manufacturer výrobce
ensures zajišťuje
allows umožňuje
quality kvalitní
and a
using v

EN Bracket is an important part of the robot performing linear movement. Ensures uninterrupted communication and flexibility, which is suitable for many linear  movement...

CS Konzola je nezbytnou součástí robota lineárního pohybu. Poskytuje plynulé připojení a flexibilitu, která je vhodná pro mnoho struktur lineárního provozu.

אנגלית צ'כית
robot robota
is je
part část
and a

EN Raspberry Pi 4B housing in the form of a large heat sink made entirely of violet aluminium . The design of the enclosure not only ensures effective cooling of the...

CS Pouzdro pro Raspberry Pi 4B v podobě velkého chladiče je vyrobeno výhradně z hliníku ve fialové barvě. Konstrukce krytu poskytuje nejen efektivní chlazení minipočítače, ale...

אנגלית צ'כית
housing pouzdro
raspberry raspberry
pi pi
form podobě
not only nejen
effective efektivní
of z
made je
the pro
in v
only ale

EN Real estate contact form free WordPress themes ensures that the result is a stunning display of your content

CS Bezplatná témata WordPress pro kontakt s nemovitostmi zajišťují, že výsledkem je ohromující zobrazení vašeho obsahu

אנגלית צ'כית
contact kontakt
is je
your vašeho
content obsahu
free bezplatná
display zobrazení
wordpress wordpress
the pro

EN Chatbot automatically reaches out to your customers and ensures more orders.

CS Chatbot automaticky oslovuje vaše zákazníky a pomáhá prodávat více.

אנגלית צ'כית
automatically automaticky
customers zákazníky
chatbot chatbot
more více
and a

EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance

CS Použití vysoce kvalitního stlačeného vzduchu k zásobování generátorů dusíku zajišťuje dlouhý a bezproblémový provoz s optimálním výkonem

אנגלית צ'כית
quality kvalitní
air vzduchu
ensures zajišťuje
high vysoce
to k
the a

EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...

CS Cílený online branding zajišťuje zvýšení povědomí o značce a zvýšení prodeje. Co je však dobré pro budování značky? Leonardo Lemos Rilk z naší...

אנגלית צ'כית
online online
ensures zajišťuje
brand značky
sales prodeje
good dobré
what co
makes je
and a
for pro
from z
our naší

EN Yoast also ensures the correct display on Facebook & Co.

CS Yoast také zajišťuje správné zobrazení na Facebooku apod.

אנגלית צ'כית
ensures zajišťuje
facebook facebooku
display zobrazení
on na
also také

EN Classic Widgets ensures that you see the familiar widget view again

CS Klasické widgety zajistí, abyste opět viděli známé zobrazení widgetů

אנגלית צ'כית
widgets widgety

EN CyberGhost VPN caters to all your Swiss digital needs and ensures you’ve always got a secure and smooth VPN experience

CS CyberGhost VPN uspokojí všechny vaše švýcarské digitální potřeby a zajistí vám vždy bezpečnou a bezproblémovou práci s VPN

אנגלית צ'כית
vpn vpn
always vždy
a a
all všechny

EN JWT protection is enabled by default. It secures portal traffic and ensures users cannot access more data than permitted.

CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.

אנגלית צ'כית
ensures zajišťuje
is je
more více
and a
data dat

EN Latte is a template engine for PHP which eases your work and ensures the output is protected against vulnerabilities, such as XSS.

CS Latte je šablonovací systém pro PHP, který vám ušetří a zpříjemní práci a zabezpečí výstup před zranitelnostmi jako je XSS.

אנגלית צ'כית
php php
work práci
output výstup
is je
a a

EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

אנגלית צ'כית
team tým
content obsahu
best nejlepší
hotel hotel
gds gds
the a
your váš
our náš

EN Our teams have been vetted by Google. The Google Premier Partner certification ensures you get the highest standards of service on the market.

CS Naše týmy byly prověřeny společností Google. Certifikace Google Premier Partner zajišťuje ty nejvyšší standardy služby na trhu.

אנגלית צ'כית
teams týmy
google google
partner partner
ensures zajišťuje
you ty
standards standardy
service služby
on na
our naše
market trhu

EN This ensures that your website is up and running with the least amount of possible interferences or issues.

CS Vaše webové stránky proto budou fungovat s tím nejmenším množstvím možných interferencí nebo problémů.

אנגלית צ'כית
with s
or nebo
website webové
that proto

EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.

CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.

אנגלית צ'כית
ensures zajišťuje
active aktivní
community komunity
be být
we jsme
and a
at na

EN ensures that people and businesses can use their own national electronic identification schemes (eIDs) to access public services available online in other EU countries;

CS zajistí, aby lidé a podniky mohli využívat své vlastní vnitrostátní systémy elektronické identifikace (eID) pro přístup k veřejným službám dostupným online v jiných zemích EU;

אנגלית צ'כית
use využívat
online online
eu eu
and a
to k
other jiných
in v

EN The 23rd Ji.hlava IDFF is coming: Presenting the full program with 277 films

CS Ji.hlava představila letošní plakát: dominuje mu motiv světla

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)

אנגלית צ'כית
our naše
bookings rezervace
to na
websites stránky
you vám

EN Find out how to keep your customers coming back.

CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi

אנגלית צ'כית
how jak
out se

EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.

CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.

אנגלית צ'כית
update aktualizace
can můžete
website stránky
or nebo
a a
of z
design designu
backup zálohování
backups zálohy

EN However, in Europe, over the first part of 2021** it came back to 2018 levels (with the exception of reservations coming from Expedia) for European properties

CS V Evropě se však v první polovině roku 2021** vrátila u evropských ubytovacích kapacit na úroveň roku 2018 (s výjimkou rezervací prostřednictvím kanálu Expedia)

אנגלית צ'כית
however však
in v
to na

EN As an industry, we can safely predict that there will be a lot of changes in the coming 12 months

CS Jako odvětví můžeme s jistotou předpovědět, že v nadcházejících 12 měsících dojde k mnoha změnám

אנגלית צ'כית
can můžeme
in v

מציג 50 מתוך 50 תרגומים