שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "living room style work spaces" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "living room style work spaces" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של living room style work spaces

ניתן לתרגם את "living room style work spaces" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

living a
room a do je nebo pro se v
style a pro styl
work a aby co do fungovat fungují jak je jsou které který mezi mohou má na nebo o od pracovat pracovní pro práce práci s společnosti své vaše ve vás více z za že
spaces prostor

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של living room style work spaces

אנגלית
צ'כית

EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.

CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.

אנגלית צ'כית
productivity produktivitu
work pracovní
are jsou
the a

EN Josef works at the company for 20 years. During this time the department of the hydraulic press became the best hydraulic press room in the framework of the Valeo group. He likes his job and he still has the feeling that there is a room for development.

CS Josef pracuje ve společnosti Valeo již 20 let, za tuto dobu se stalo oddělení lisovny nejlepší lisovnou v rámci koncernu Valeo. Do práce chodí rád a stále má pocit, že se má kam rozvíjet.

אנגלית צ'כית
works pracuje
company společnosti
time dobu
job práce
department oddělení
for za
a a
this tuto
in v
still stále
years let
best nejlepší

EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

אנגלית צ'כית
support podporu
and a
in v

EN The systemic meltdown of late 2000s as well as the Europeanmigrant crisis and other societal issues, lead to degradation of certain areas in many cities, and the consequential marginalization of groups of people living there

CS Systémové zhroucení koncem dvacátého století let, evropská migrační krize a další systémové sociální problémy vedou k degradaci určitých lokalit v mnoha městech a následné marginalizaci skupin lidí, kteří tam žijí

אנגלית צ'כית
issues problémy
cities městech
there tam
in v
to k
and a

EN For a year, I earned my living by working as a bricklayer and unskilled labourer

CS Rok jsem si vydělával peníze jako zedník a přidavač na stavbě a pak jsem přešel do Řempa, kde jsem byl nějaký čas, ale podepsal jsem mezitím Chartu

אנגלית צ'כית
year rok
i jsem
a a

EN Mechanical platform robot-spider for self-assembly. The model looks like a real creature. It has 8 legs imitating the behaviour of a living spider. The kit allows you to...

CS Robot-spider mechanická platforma pro vlastní montáž. Model vypadá jako skutečné stvoření. Má 8 nohou napodobujících chování živého pavouka. Sada umožňuje dvě možnosti...

אנגלית צ'כית
platform platforma
model model
kit sada
allows umožňuje
like jako

EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.

CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.

אנגלית צ'כית
world světa
years let
in ve
to do

EN But due to the constantly growing cities, the increase in traffic and the densification of living space, we are in reality almost permanently surrounded by negatively perceived sound, in short noise

CS Ale vzhledem k neustále rostoucím městům, nárůstu dopravy a hustotě obytného prostoru jsme ve skutečnosti téměř trvale obklopeni negativně vnímaným zvukem nebo zkráceně hlukem

אנגלית צ'כית
constantly neustále
in ve
space prostoru
we jsme
to k
but ale
and a

EN If you’re a Swiss citizen living abroad, you might run into some obnoxious content restrictions

CS Pokud jste švýcarský občan žijící v zahraničí, můžete narazit na nepříjemná omezení obsahu

אנגלית צ'כית
if pokud
you jste
content obsahu

EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.

CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.

אנגלית צ'כית
world světa
years let
in ve
to do

EN In a shabby seashore taverna, an unemployed matador earns his living by offering tintamarresque pictures for tourists

CS V ošuntělé hospodě na břehu moře si nezaměstnaný matador vydělává pomocí obrázků pro turisty

אנגלית צ'כית
in v

EN The systemic meltdown of late 2000s as well as the Europeanmigrant crisis and other societal issues, lead to degradation of certain areas in many cities, and the consequential marginalization of groups of people living there

CS Systémové zhroucení koncem dvacátého století let, evropská migrační krize a další systémové sociální problémy vedou k degradaci určitých lokalit v mnoha městech a následné marginalizaci skupin lidí, kteří tam žijí

אנגלית צ'כית
issues problémy
cities městech
there tam
in v
to k
and a

EN The artist Barbora Klímová focuses on paradoxes present in building family housing projects during the era that has idolized collective living

CS Umělkyně Barbora Klímová se zabývá paradoxy přítomnými ve vilové výstavbě doby, jejímž ideálem bylo kolektivní bydlení

אנגלית צ'כית
in v

EN For a year, I earned my living by working as a bricklayer and unskilled labourer

CS Rok jsem si vydělával peníze jako zedník a přidavač na stavbě a pak jsem přešel do Řempa, kde jsem byl nějaký čas, ale podepsal jsem mezitím Chartu

אנגלית צ'כית
year rok
i jsem
a a

EN Living with soldiers was challenging there as well

CS V roce 1972 se museli Riegelovi přestěhovat do nájmu v Dolní Krupé

EN For a year, I earned my living by working as a bricklayer and unskilled labourer

CS Rok jsem si vydělával peníze jako zedník a přidavač na stavbě a pak jsem přešel do Řempa, kde jsem byl nějaký čas, ale podepsal jsem mezitím Chartu

אנגלית צ'כית
year rok
i jsem
a a

EN Want to help make living smarter worldwide?

CS Chcete přispívat k tomu, aby domy po celém světě byly chytřejší?

אנגלית צ'כית
want chcete
to k

EN With our developments in the field of the smart home, we find ways to connect appliances and make living and working more comfortable and safer for people all around the world.

CS Díky našemu vývoji v oblasti chytrého bydlení nacházíme způsoby, jak propojit spotřebiče a udělat život a práci pohodlnější a bezpečnější pro lidi po celém světě.

אנגלית צ'כית
smart chytré
ways způsoby
people lidi
world svět
of z
and a
in v
to na

EN Your children up to 25 years old, if full-time students at an accredited school/university, unemployed and living at your residence address.

CS Vaše děti do 25 let, pokud jsou studenty denního studia na akreditované škole/univerzitě, jsou nezaměstnané a bydlí na adrese vašeho bydliště.

אנגלית צ'כית
children děti
students studenty
if pokud
to na
and a
years let

EN Living with a chronic illness is not easy

CS Žít s chronickým onemocněním není snadné

אנגלית צ'כית
easy snadné
with s
not není

EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits

CS Protože žil v horách, trailový běh mu přišel jako nejjednodušší a nejrychlejší pohyb v náročném terénu, kterým mohl kreslit vlastní cesty na horské hřebeny

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

אנגלית צ'כית
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

אנגלית צ'כית
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

אנגלית צ'כית
way způsobem
blocks bloky
changes změny
across na
website webu
and a
can můžete
that tyto

EN It'll also give users a single interface to create and style content, simplifying the process.  

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

אנגלית צ'כית
content obsahu
process proces
a a

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku. 

אנגלית צ'כית
global globální
website web
includes zahrnuje
style styl
type typu
editing úpravy
changes změny
the a
for pro
in v
to na

EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed

CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil

אנגלית צ'כית
us nás
content obsah
style styl
value hodnota
at u
wp wp
to k
and a

EN Power switch in ATX style for Raspberry Pi. It cuts off the power supply, when the minicomputer is turned off from the operating system level. Module for self-assembly.

CS Přepínač napájení ve stylu ATX pro Raspberry Pi, který odpojí napájení, když je minipočítač vypnutý z operačního systému. Modul pro vlastní montáž.

אנגלית צ'כית
is je
system systému
module modul
in na

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky

אנגלית צ'כית
design návrh
style styl
and a

EN Art Prints For Any Style Website Template

CS Koučování Pro Firmy Šablona Webové Stránky

אנגלית צ'כית
for pro
website webové

EN The best free responsive creative multipurpose HTML template in the grid style is really useful for organizing different types of content in one place

CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě

אנגלית צ'כית
html html
really opravdu
different různých
content obsahu
is je
one pro
in v

EN With the right style of page, to express the theme of the site, to present your real estate advantageously

CS Se správným stylem stránky, k vyjádření tématu webu, výhodná prezentace vaší nemovitosti

אנגלית צ'כית
to k

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit

אנגלית צ'כית
depending v závislosti
on na
type typu
user uživatelské
style styl
page stránky
can může
a a
of z

EN Best free google maps background contact forms landing pages are mobile responsive and gives an excellent style base

CS Nejlepší bezplatné vstupní stránky kontaktních formulářů pro mapy Google na pozadí reagují na mobilní zařízení a poskytují vynikající stylovou základnu

אנגלית צ'כית
google google
pages stránky
contact kontaktní
and a

EN Premium bootstrap templates with contact forms in modern style make your job easier

CS Prémiové šablony bootstrapů s kontaktními formuláři v moderním stylu vám usnadní práci

אנגלית צ'כית
bootstrap bootstrap
contact kontaktní
modern moderní
in v

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami

אנגלית צ'כית
text textu
style styl
very velmi
design návrh
can mohou
unlimited neomezený
wordpress wordpress
in v
and a
pages stránky

EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style

CS Šablony CSS úvodní stránky získaly popularitu, šablony sociálních médií pro realitní společnost, šablony týmových webů vytvořené zdarma v moderním stylu

אנגלית צ'כית
css css
company společnost
free zdarma
in v
modern moderní
social sociální

EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose

CS Minimalistický responzivní web v jednom stylu pomůže vytvořit responzivní tabulku pro jakýkoli účel

אנגלית צ'כית
website web
help pomůže
in v

EN With HTML CSS, design website style and integrate with social media

CS Pomocí HTML CSS navrhněte styl webových stránek a integrujte je se sociálními médii

אנגלית צ'כית
html html
css css
website webových
style styl
integrate integrujte
social sociální
with se
and a

EN Men Style And Fashion Website Template

CS 15 Způsobů, Jak Být Stylový Šablona Webové Stránky

אנגלית צ'כית
and jak
website webové

EN Together We Create Beauty And Style

CS Vytvářejte Obsah, Který Se Spojuje

אנגלית צ'כית
and se

EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.

CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.

אנגלית צ'כית
logo logo
community komunitu
style styl
we jsme
design návrhu
in v
is je

EN Gallery With Architecture Style

CS Řešení Podnikových Technologií

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

CS Rychlejší úpravy webových stránek a varianty stylů: Pokud zákazníci požádají o změnu, můžete tyto změny implementovat mnohem rychleji, než kdybyste je museli naprogramovat sami.

אנגלית צ'כית
website webových
style styl
implement implementovat
changes změny
much mnohem
faster rychlejší
if pokud
than než
a a
can můžete
yourself sami
has je

EN Instant style selection. You can count on page builders to provide single-click customization features

CS Možnost okamžitého výběru stylu: Můžete se spolehnout, že vám page builder poskytne funkce přizpůsobení jedním kliknutím

אנגלית צ'כית
you vám
can můžete
page page
features funkce

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

אנגלית צ'כית
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Documents keep the same formatting and style in any browser on any OS as well as while importing or printing.

CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.

אנגלית צ'כית
documents dokumenty
style styl
printing tisku
in v
or nebo
and a
browser prohlížeči

EN The Nette coding style is undergoing a minor modification: the PascalCase notation is now used for class constants instead of the original SCREAMING_SNAKE_CASE.

CS Coding style Nette prochází drobnou úpravou: pro konstanty tříd se nově používá notace PascalCase místo původní SCREAMING_SNAKE_CASE.

אנגלית צ'כית
instead místo
of z

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

אנגלית צ'כית
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Every Logitech HomeKit device is designed to add an essential layer of security while still complementing and enhancing your home’s existing style.

CS Účelem každého zařízení Logitech HomeKit je zajistit pro váš domov základní vrstvu zabezpečení a zároveň doplnit a zvelebit jeho stávající styl.

אנגלית צ'כית
style styl
is je
of z
and a
every v

מציג 50 מתוך 50 תרגומים