שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "plugin" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "plugin" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של plugin

ניתן לתרגם את "plugin" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

plugin a je plugin pluginu

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של plugin

אנגלית
צ'כית

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

CS Vzhledem k četným Plugin aktualizace, nebude zákazník moci používat Plugin Aktualizace

אנגלית צ'כית
plugin plugin
updates aktualizace
to k
out z
the nebude

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.

אנגלית צ'כית
raidboxes raidboxes
plugin plugin
theme theme
updates aktualizace
or nebo
for za
be být
the a

EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.

CS Nejlepší příklad jednostránkového jednoduchého pluginu pro akordeon podobný šabloně pluginu akordeonu jQuery je seznam cenových nabídek oblíbených položek nebo služeb.

אנגלית צ'כית
simple jednoduché
plugin pluginu
is je
list seznam
or nebo
services služeb

EN a plugin is not compatible with another plugin or the active theme.

CS Plugin není kompatibilní s jiným pluginem nebo s aktivní šablonou.

אנגלית צ'כית
plugin plugin
active aktivní
or nebo
with s
compatible kompatibilní
not není

EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.

CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.

אנגלית צ'כית
attention pozornost
gdpr gdpr
protection ochrany
your vašich
of z
data dat
on na
site stránkách
plugin plugin
can co
end pro
in v

EN The 400,000 active installations speak for the plugin – as do the 4.5 out of five stars from over 400 reviews in the WordPress plugin directory

CS 400 000 aktivních instalací hovoří za vše - stejně jako 4,5 hvězdiček z pěti s více než 400 recenzemi ve výpisu WordPress

EN Using a page builder plugin means that you have to install another plugin on your website

CS Použití page builder pluginu znamená, že musíte na svůj web instalovat další plugin

אנגלית צ'כית
builder builder
your svůj
another další
page page
website web
plugin plugin
have to musíte
to na

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu. 

אנגלית צ'כית
use používat
page page
builder builder
plugin plugin
if pokud
web webové
design designu
a a
but ale
later později

EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer. 

CS Pokud se rozhodnete pro Elementor Pro (nebo chcete provést upgrade ze základní verze Elementor pluginu), přejděte na webové stránky Elementor na Můj účet a klikněte na tlačítko stáhnout plugin. Tím se do počítače uloží soubor ZIP. 

אנגלית צ'כית
if pokud
elementor elementor
or nebo
my můj
click klikněte
download stáhnout
button tlačítko
file soubor
on na
a a
plugin plugin
website stránky

EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

CS Debug Bar je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.

אנגלית צ'כית
software software
plugin pluginu
is je
to k
following v

EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.

CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.

אנגלית צ'כית
in v
plugin plugin
automatically automaticky
links odkazy
to ke

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

אנגלית צ'כית
images obrázky
plugin plugin
is je
want chcete
but ale
on na
like jako
website stránky
you s

EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.  

CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality. 

אנגלית צ'כית
plugin plugin
help pomůže
images obrázky
file souboru
size velikost
without bez
quality kvality
already již
a a
website webové
your vám
in v
to na

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.

אנגלית צ'כית
plugin plugin
formats formáty
on na
and a
web stránky
designed pro
in v

EN Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!

CS Otravná práce navíc a obtěžování se s vadnými aktualizacemi šablon a pluginů patří k minulosti!

אנגלית צ'כית
plugin plugin
and a

EN Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.

CS Otravná práce navíc a obtěžování se s vadnými aktualizacemi šablon a pluginů patří minulosti!

אנגלית צ'כית
work práce
plugin plugin
and a

EN Another benefit on top of increased performance? You no longer need a caching plugin.

CS Další výhoda kromě optimalizace výkonu: Už nepotřebujete žádný plugin pro ukládání do mezipaměti.

אנגלית צ'כית
benefit pro
plugin plugin

EN Specialized WordPress support: Whether you have serious problems with your website, need GDPR tips or general plugin recommendations - we're there for you within minutes

CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
gdpr gdpr
tips tipy
minutes minut
support support
recommendations doporučení
with s
or nebo
within v
for pro

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.

אנגלית צ'כית
can můžete
data data
ftp ftp
database databáze
plugin plugin
or nebo
a a
to na
yourself sami
sites stránky
like jako

EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!

CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
can můžeme
you je
our naše
pages stránky
becomes se

EN You no longer need a backup plugin. With us you manage automatic and manual backups faster and easier directly from the RAIDBOXES dashboard.

CS Nepotřebujete již žádné pluginy pro zálohy. U nás spravujete automatické a ruční zálohování rychleji a snadněji přímo z RAIDBOXES dashboardu.

אנגלית צ'כית
us nás
a a
backups zálohy

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".

אנגלית צ'כית
memory paměti
plugin plugin
box box
details informací
is je
in v
about o
our náš
can můžete
also také
for pro
more více

EN WooCommerce: The Advantages & Disadvantages of the Popular Shop Plugin

CS WooCommerce: Výhody a nevýhody oblíbeného pluginu pro e-shopy

אנגלית צ'כית
woocommerce woocommerce
advantages výhody
plugin pluginu
the a
of pro

EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified

CS Pokud je chyba na webu způsobena Plugin - nebo Theme aktualizovat podle RAIDBOXES být zjištěna, zobrazí se dříve vytvořená záloha na BOX a zákazník je informován

אנגלית צ'כית
if pokud
error chyba
website webu
by podle
plugin plugin
or nebo
update aktualizovat
be být
customer zákazník
on na
is je
and a

EN Download and install the Nicepage Application for Windows or Mac OS, WordPress Plugin, and Joomla Extension or work with Nicepage Online to build mobile-friendly websites and themes.

CS Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Nicepage pro Windows nebo Mac OS, WordPress Plugin a Joomla Extension nebo ve spolupráci s Nicepage Online vytvářejte weby a motivy vhodné pro mobily.

אנגלית צ'כית
download stáhněte
install nainstalujte
application aplikaci
or nebo
mac mac
plugin plugin
online online
websites weby
wordpress wordpress
and a

EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore

CS K předělání vaší webové stránky již nemusíte instalovat další tvůrce webových stránek ani si vybírat z řešení pluginů revolučního posuvníku

אנגלית צ'כית
to k
plugin plugin
not ani
website stránky

EN Download advanced plugin editor to work on creating site pages with css grid layout for your post type services and products help center.

CS Stáhněte si pokročilý editor pluginů, který bude pracovat na vytváření stránek s rozvržením mřížky CSS pro vaše centrum nápovědy pro služby a produkty typu post.

אנגלית צ'כית
download stáhněte
plugin plugin
editor editor
work pracovat
pages stránek
css css
layout rozvržení
type typu
center centrum
on na
services služby
and a
products produkty

EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options

CS Obrovskou výhodou tohoto tématu je přítomnost pluginu Yoast SEO, který vám má pomoci spravovat možnosti SEO

אנגלית צ'כית
seo seo
plugin pluginu
designed v
help pomoci
manage spravovat
options možnosti
is je
you vám

EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.

CS Naše šablony vstupních stránek a šablony webů s tématy portfolia wordpress využívají k optimalizaci vašeho webového vývoje bezplatné šablony animovaných doplňků pro akordeon.

אנגלית צ'כית
portfolio portfolia
development vývoje
free bezplatné
page stránek
wordpress wordpress
templates šablony
with s
to na
the a
web webové

EN Currently there is a critical security vulnerability in the plugin WP GDPR Compliance. If...

CS V současné době existuje kritická chyba zabezpečení Plugin WP GDPR Compliance . Pokud...

אנגלית צ'כית
in v
plugin plugin
wp wp
gdpr gdpr
if pokud
security zabezpečení

EN a plugin/theme cannot be used with the set PHP version.

CS Plugin/šablona není použitelný se sadou PHP verze.

אנגלית צ'כית
plugin plugin
php php
version verze
the není
with se

EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.

CS To první, co byste měli udělat, je vrátit zpět poslední změny. Zamyslete se nad tím, jaké změny jste provedli. Nainstalovali jste nový plugin nebo změnili šablonu? I aktualizace pluginů a šablon může vést k tomuto selhání.

אנגלית צ'כית
plugin plugin
updates aktualizace
new nový
plugins pluginů
is je
to k
can může
a a
or nebo
first první
changes změny
what co
this to

EN For example, is only your contact page affected? If you have just integrated a contact form on this page, it can be concluded that this contact form Plugin is responsible for the WSOD.

CS Týká se to například pouze vaší kontaktní stránky? Pokud jste na tuto stránku právě integrovali kontaktní formulář, lze usuzovat, že tento kontaktní formulář Plugin je zodpovědný za WSOD.

אנגלית צ'כית
if pokud
on na
it to
plugin plugin
is je
only pouze
page stránku

EN As a RAIDBOXES customer, you can also simply use the Plugin and Theme administration in your dashboard to deactivate the error. 

CS Jako zákazník RAIDBOXES můžete také jednoduše použít administraci Plugin a Theme na svém ovládacím panelu a chybu deaktivovat. 

אנגלית צ'כית
customer zákazník
simply jednoduše
use použít
plugin plugin
raidboxes raidboxes
theme theme
a a
can můžete
as jako
also také

EN But if the result of the test is "YourUrl.com" is DOWN, then this indicates a problem with your DNS, your web server or a WordPress plugin or theme.

CS Pokud je však výsledkem testu "YourUrl.com" is DOWN, jedná se o problém s DNS, webovým serverem nebo WordPress pluginem nebo šablonou.

אנגלית צ'כית
is je
problem problém
if pokud
wordpress wordpress
or nebo
with s

EN If you have just updated Theme or Plugin , try deactivating this first

CS Pokud jste právě aktualizovali stránky Theme nebo Plugin , zkuste je nejprve deaktivovat

אנגלית צ'כית
plugin plugin
theme theme
if pokud
or nebo
first v
have je

EN If you are not sure which Plugin or Theme is causing the problem, first switch to a standard Theme such as

CS Pokud si nejste jisti, která stránka Plugin nebo Theme je příčinou problému, přepněte nejprve na standardní stránku Theme , např.

אנגלית צ'כית
plugin plugin
or nebo
if pokud
is je
to na

EN If not, deactivate all Plugins and gradually reactivate them until you have identified the corresponding "problem Plugin".

CS Pokud tomu tak není, deaktivujte všechny stránky Plugins a postupně je znovu aktivujte, dokud nezjistíte příslušný "problém Plugin".

אנגלית צ'כית
if pokud
problem problém
plugin plugin
and a
all všechny

EN Not only the contents of your sites and contributions, but also the login information of your users as well as Plugin and Theme settings are stored in the database.

CS V databázi je uložen nejen obsah stránek a příspěvků, ale také přihlašovací údaje uživatelů a nastavení Plugin a Theme.

אנגלית צ'כית
plugin plugin
database databázi
contents obsah
in v
but ale
and a

EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal

CS Po instalaci webu Theme a nastavení stránky Plugin budete potřebovat doplňky pro vytvoření plně funkčního portálu pracovních nabídek

אנגלית צ'כית
plugin plugin
functional funkční
job pracovní
a a

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:

אנגלית צ'כית
list seznam
wp wp
plugin plugin
manager manager
is je
below níže
features funkce
functionality funkčnost
are jsou
the které
for pro

EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.

CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.

אנגלית צ'כית
if pokud
questions dotazy
or nebo
set nastavit
job práce
sites stránky
functions funkcí
to k
have je

EN At RAIDBOXES you don't need an additional WordPress plugin for setting redirects and redirect rules

CS U RAIDBOXES už nepotřebujete žádný další WordPress plugin pro nastavení a pravidla přesměrování

אנגלית צ'כית
at u
wordpress wordpress
plugin plugin
rules pravidla
and a

EN For more tips on creating a custom 404 page, the best plugin solutions and some 404 page inspiration, check out the article 404 pages with WordPress.

CS Další tipy, jak vytvořit individuálně definované stránky 404, nejlepší řešení s pluginy a inspiraci pro stránky 404 najdete v příspěvku od Visual Composer 404 stránky s WordPressem.

אנגלית צ'כית
tips tipy
a a
pages stránky

EN The plugin promises automated sharing of posts with customizable cross-posts for each major network

CS Plugin slibuje automatické sdílení příspěvků s možností přizpůsobení křížových příspěvků pro každou hlavní síť

אנגלית צ'כית
plugin plugin
each pro

EN This is the only way to find out whether it's compatible with your other plugin products

CS Jen tak zjistíte, zda je kompatibilní s těmi ostatními

אנגלית צ'כית
other ostatní
is je
with s
compatible kompatibilní
the zda

EN With this plugin, you can set how often new and old articles should be pushed to your social media channels

CS S tímto pluginem můžete nastavit, jak často se mají nové a staré články odesílat na kanály sociálních médií

אנגלית צ'כית
to na
often často
new nové
how jak
and a
articles články
with s
media médií
can můžete
social sociální

EN The social media tool plugin currently runs on over 40,000 WordPress projects and has 4 out of 5 stars from over 400 ratings.

CS Plugin pro sociální média běží v současné době ve více než 40 000 WordPress projektech a získává 4 z 5 hvězdiček, je více než 400krát hodnocen.

אנגלית צ'כית
media média
plugin plugin
wordpress wordpress
projects projektech
social sociální
the a
has je

EN All you have to do is enter the meta tag that Pinterest shows you during the verification process in the plugin settings

CS Stačí, když v nastavení pluginu zadáte meta tag, který vám Pinterest zobrazí během procesu ověřování

אנגלית צ'כית
you vám
process procesu
plugin pluginu
in v
during během

EN What questions do you have about social media plugins for WordPress? Or can you recommend another plugin? We're looking forward to your comment

CS Co vás zajímá ohledně pluginů sociálních médií pro WordPress? Nebo můžete doporučit jiný plugin? Těšíme se na váš komentář

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
or nebo
plugin plugin
to na
can můžete
looking se
social sociální

מציג 50 מתוך 50 תרגומים