Traducir "querer" a Francés

FR Voulez-vous brancher un moniteur externe ? Si c'est le cas, il vous faudra un boîtier doté d'une sortie HDMI

• externe
• faudra un boîtier
• d'une sortie HDMI

FR Par exemple : une société de commerce électronique peut vouloir utiliser les événements « Ajouter au panier » et « Achat », tandis qu'un concessionnaire automobile peut vouloir implémenter l'événement « Prospection ».

• exemple
• société de commerce
• Ajouter au panier
• Achat
• tandis qu'un concessionnaire
• vouloir implémenter l'événement
• Prospection

FR Vous souhaitez que vos images aient une ambiance similaire, mais vous voulez également vous assurer que cela fonctionne avec chaque photo

• aient une ambiance
• photo

FR Lorsque votre agenda de base fonctionne, vous pouvez l’optimiser. Vous disposez par exemple des possibilités suivantes :

• Lorsque votre agenda
• base fonctionne
• pouvez
• disposez par exemple
• possibilités suivantes

FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.

• mailing direct

FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.

• voulez régulièrement partager
• entier
• newsletter

FR Votre enfant peut souhaiter regarder des vidéos sur TikTok ou YouTube afin de se divertir

• enfant peut souhaiter
• vidéos sur TikTok
• divertir

FR Vous voulez peut-être naviguer anonymement pour vous assurer que personne ne regarde par-dessus votre épaule

• voulez peut-être naviguer
• assurer que personne

FR ?Après la configuration et le processus initiaux, l’apprentissage et la mise en service du système, grâce à une assistance extrêmement rapide, de qualité et détaillée, vous constaterez que vous ne souhaitez plus travailler sans ce logiciel.?

• configuration
• processus initiaux
• système
• extrêmement rapide
• qualité
• détaillée
• souhaitez plus travailler

FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.

• posts qui demandent
• horaires
• devra donc rendre
• renseignements plus accessibles
• profils

FR L'objectif est d'éveiller la curiosité de votre audience par rapport à votre entreprise

• L'objectif est d'éveiller

FR Il est possible que vos abonnés sur les réseaux sociaux tentent fréquemment d'interagir avec vous en ligne

• réseaux sociaux tentent
• ligne

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

• souhaitiez faire progresser
• carrière
• changer
• emploi

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

• souhaitiez faire progresser
• carrière
• changer
• emploi

FR Soyez aussi précis que possible concernant vos objectifs. Par exemple, vous pourriez envisager de :

• Soyez aussi précis
• exemple

FR Vous souhaiterez également savoir comment votre prospect contribue à ces objectifs et, surtout, comment votre produit ou service peut l'aider.

• souhaiterez également savoir
• objectifs
• surtout
• comment votre produit

FR Dans ce cas, vous souhaiterez privilégier la segmentation par démographie

• démographie

FR Plongez dans un lit si confortable que vous souhaiterez le ramener chez vous.

• ramener chez

FR Par exemple, si vous lancez un sondage sur une toute nouvelle fonctionnalité, vous voudrez rapidement échanger sur les retours des utilisateurs.

• exemple
• lancez un sondage
• nouvelle fonctionnalité
• voudrez rapidement échanger

FR Et si vous vous laissez tenter par une couleur d'arrière-plan vive, gardez à l'esprit qu'elle risque de réduire le contraste et de nuire à la visibilité du texte, et par là-même, à sa lisibilité

• couleur d'arrière-plan vive
• gardez à l'esprit
• risque de réduire
• contraste
• texte
• là-même
• lisibilité

FR Par exemple, si vous exploitez un site Web sur les smartphones, vous voudrez peut-être savoir quelle position ce site occupe actuellement sur Google pour le mot clé ?meilleurs smartphones?.

• exemple
• smartphones
• voudrez peut-être savoir
• actuellement sur Google
• mot clé
• meilleurs smartphones

FR Au-delà, vous voudrez profiter du fait que Quora permet aux utilisateurs d’inclure des liens dans leurs profils. L’auteur John Green fait du bon travail sur son profil.

• Au-delà

FR Si un participant est intéressé par le sujet de votre sondage, qu’il a une bonne relation avec vous ou votre organisation et apprécie l’incitation que vous lui offrez, il sera probablement enclin à répondre à votre sondage.

• participant est intéressé
• a une bonne
• organisation
• apprécie
• lui offrez
• sera probablement enclin

FR L'utilisateur peut cliquer sur la question qu'il se pose parmi la sélection préalablement définie.

• L'utilisateur peut cliquer
• parmi la sélection

FR Non, développer la présence de votre entreprise sur Messenger n'est pas une raison suffisante

• développer la présence
• entreprise sur Messenger
• raison suffisante

FR Pourquoi proposer un bot sur son site web ?

• web

FR En plus d?éviter d?avoir l?air louche et trompeur, l?une des principales raisons pour lesquelles vous voudrez connaître le nombre de faux followers est parce qu?ils peuvent biaiser vos données

• air louche
• trompeur
• biaiser vos données

FR Si un pourcentage important de vos followers est constitué de robots, vous souhaiterez probablement vous concentrer d?abord sur l?augmentation de votre public.

• followers est constitué
• robots

FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.

• fois
• voudrez vous assurer
• adresse sur fichier
• exacte pour éviter
• veuillez nous contacter

FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser

• voudrez peut-être
• situation à portée
• main
• fournissant le pouvoir
• dépasser

FR Il existe de nombreuses raisons d’utiliser un VPN. Voici les plus courantes :

• existe de nombreuses
• VPN

FR Dans une application typique, cependant, vous préfèreriez avoir un tableau de billets dans data :

• application typique
• cependant
• billets dans data

FR Vous allez au moins vouloir inclure le contenu du billet :

• allez au moins
• inclure le contenu
• billet

FR Nous pourrions vouloir que le texte « Envoyer » soit rendu à l’intérieur de <button> la plupart du temps. Pour faire de « Envoyer » le contenu par défaut, nous pouvons le placer à l’intérieur des balises <slot> :

• texte
• Envoyer
• contenu par défaut
• pouvons le placer
• balises

FR Nous souhaiterions remplacer le contenu par défaut pour afficher le nom de famille de l’utilisateur à la place de son prénom comme ceci :

• défaut pour afficher
• nom de famille
• prénom comme ceci

FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.

• stade
• messages supprimés
• voudrez peut-être savoir
• empêcher la suppression

FR Les utilisateurs peuvent vouloir essayer l'une de ces trois applications:

• utilisateurs peuvent vouloir

FR Cependant, il y aura certains cas - tels qu'un échec de mise à niveau d'iOS ou un nouvel iPhone / iPad - que vous souhaiterez peut-être obtenir des données iTunes cryptées

• Cependant
• tels qu'un échec
• mise à niveau
• nouvel iPhone
• iPad
• souhaiterez peut-être obtenir
• données iTunes cryptées

FR Outre le fait de vouloir récupérer des photos perdues ou supprimées , l'une des principales motivations du téléchargement ou du transfert de photos iPhone ou iCloud est leur sauvegarde.

• perdues
• supprimées
• l'une des principales
• téléchargement
• transfert de photos

FR Nous vous conseillons également de consulter l'article Squarespace Extensions.

• l'article Squarespace

FR Cela peut instantanément ajouter à votre professionnalisme et crédibilité auprès de votre audience, mais vous devrez vous assurer de sélectionner un nom qui correspond à votre marque et qui est facile à mémoriser pour vos clients.

• Cela peut instantanément
• professionnalisme
• audience
• devrez vous assurer
• sélectionner un nom
• facile à mémoriser

FR Que vous ayez votre PS5 pré-commandée ou que vous prévoyiez simplement den obtenir une bientôt, vous aurez besoin dun kit supplémentaire.

• ayez votre pré-commandée
• prévoyiez simplement den
• bientôt
• aurez besoin dun

FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.

• lensemble
• Xiaomi a donc
• lancement de sous-phare
• Pro
• nouveau
• car ce Xiaomi
• alternative vraiment

FR Dans certains cas, cette première version correspondra en tout point à vos attentes alors que d'en d'autres, vous serez amené à effectuer quelques modifications

• première version correspondra
• alors que d'en
• quelques modifications

FR La première chose à faire avant de continuer est de contacter votre bureau d'enregistrement de noms de domaines pour vous assurer que votre domaine y est toujours actif et enregistré

• actif
• enregistré

FR En tant que créateur vidéo, il y a beaucoup de raisons pour lesquelles il peut vous être utile d'incorporer dans votre workflow la publication sur les réseaux sociaux directement depuis Vimeo.

• tant que créateur
• workflow la publication
• réseaux sociaux directement

FR Vous ne devriez utiliser ce paramètre que si vous êtes certain que vous ne souhaitez voir aucun de vos spectateurs accéder à vos vidéos sur une page Vimeo.com

• souhaitez voir aucun

FR Vous devez absolument garder cela à l'esprit avant de faire des achats tests sur votre VOD.

• devez absolument garder

FR Daniel Broten déclare vouloir améliorer encore la gestion des incidents et prévoit de compléter Jira Service Desk par des outils de suivi et d'alerte Opsgenie, portefeuille par portefeuille.

• Daniel Broten déclare
• incidents
• prévoit de compléter
• suivi
• d'alerte Opsgenie

FR Si vous disposez d'apps Atlassian ou du Marketplace, il est important de connaître celle que vous souhaitez utiliser dans le cloud pour comprendre les coûts

• disposez d'apps Atlassian
• Marketplace
• important de connaître
• cloud pour comprendre
• coûts