Traducir "surtout" a Portugués

FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.

• Surtout
• Chuck est passionné
• musique
• lesquels il mélange
• harmonieusement opposés

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

• domaine qui interpelle
• planificateurs communaux
• société Venue Planner
• Düsseldorf a surtout

FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »

• termes de valeur
• Semrush l'emporte haut
• main
• C'est surtout parce
• tarif mensuel

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

• l'idée selon laquelle
• revues
• éditeurs ne s'intéressent
• études de réplication
• lorsque celles-ci confirment
• résultats déjà

FR Vimeo a changé la donne pour nous, surtout sur les réseaux sociaux. Je publie des vidéos trois fois par semaine grâce à Vimeo.

• Vimeo a changé
• sociaux

FR Partir d'une toile blanche peut être très intimidant pour certains, surtout s'ils ont peu d'expérience en matière de conception

• Partir d'une toile
• intimidant pour certains
• d'expérience en matière
• conception

FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.

• but est surtout
• outils de gestion
• réseaux sociaux
• outre
• rapports gratuitement
• essai de Sprout

FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.

• lire
• études vous donnent
• fin de compte

FR Sans protection, le risque que des étrangers accèdent à vos informations personnelles est très grand, surtout lorsque votre appareil Windows utilise souvent les réseaux Wi-Fi publics

• protection
• Windows utilise souvent
• réseaux Wi-Fi publics

FR Vitesse : la vitesse est souvent une caractéristique déterminante dans le choix d’un VPN, surtout pour le streaming, les téléchargements et même l’utilisation quotidienne

• Vitesse
• vitesse est souvent
• choix
• VPN
• téléchargements
• quotidienne

FR Une connexion internet lente n’a rien d’agréable, surtout si vous voulez simplement regarder un film en streaming

• connexion internet lente
• rien
• streaming

FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet

• ExpressVPN est surtout
• pouvez

FR Vous voulez en savoir plus ? Lisez notre article complet ci-dessous pour plus d’informations sur votre adresse IP, comment la masquer et la changer, et surtout pourquoi le faire.

• voulez en savoir
• Lisez notre article
• adresse IP
• comment la masquer
• changer

FR C’est surtout le cas pour des fonctionnalités mineures, comme le fait de ne pas pouvoir voir si un serveur est surchargé ou quels sont les serveurs les plus adaptés au téléchargement de fichiers torrent ou au streaming

• fonctionnalités mineures
• serveur est surchargé
• adaptés au téléchargement
• fichiers torrent
• streaming

FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?

• Oublier un mot
• passe peut arriver
• surtout s'il s'agit
• modifiez pas régulièrement

FR Il n'est pas difficile d'oublier un mot de passe, surtout si ces paramètres ne sont pas modifiés régulièrement.

• n'est pas difficile
• mot de passe
• modifiés

FR Il s’agit d’un des aspects les plus agréables de la création d’un site Web, surtout lorsque l’on peut s’aider d’un créateur de site Web de type glisser-déposer comme celui de Mailchimp.

• création
• Web
• surtout lorsque

FR Vous souhaiterez également savoir comment votre prospect contribue à ces objectifs et, surtout, comment votre produit ou service peut l'aider.

• souhaiterez également savoir
• objectifs
• surtout
• comment votre produit

FR Prenez du recul par rapport à la vente et établissez une relation personnelle, surtout au début

• Prenez du recul
• établissez une relation
• surtout au début

FR On croit généralement que les achats sont basés sur la logique, surtout lorsqu'il s'agit de décisions commerciales, mais les recherches ont montré que les émotions ont tout autant leur rôle à jouer.

• achats sont basés
• logique
• surtout lorsqu'il s'agit
• décisions commerciales
• recherches ont montré

FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras

• Louisiane est surtout
• Nouvelle-Orléans
• berceau du jazz
• gras

FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras

• Louisiane est surtout
• Nouvelle-Orléans
• berceau du jazz
• gras

FR Une technique particulièrement efficace, surtout pour les nouveaux produits, est d'envoyer des produits aux clients et de demander leur avis

• technique particulièrement efficace
• produits
• d'envoyer des produits
• clients
• demander leur avis

FR Surtout, votre nom de domaine doit sonner comme un nom d’entreprise.

• Surtout
• nom de domaine

FR Il fallait donc trouver une solution pour organiser votre environnement et éviter la répétition des tâches, surtout lorsqu'il s'agissait de mettre en œuvre et de gérer une logique métier.

• fallait donc trouver
• solution pour organiser
• environnement
• éviter la répétition
• tâches
• surtout lorsqu'il s'agissait
• mettre en œuvre
• gérer une logique

FR Résultat : des cycles de développement plus courts, surtout s'ils sont associés à des méthodes de développement agiles.

• Résultat
• cycles de développement
• courts
• méthodes de développement

FR Et surtout, ils sont entièrement personnalisables

• surtout
• entièrement personnalisables

FR Tout ne peut pas être aussi noir et blanc, surtout lorsqu'il s'agit de sentiments, de personnalités ou de motivations

• noir
• blanc
• surtout lorsqu'il s'agit
• sentiments
• personnalités
• motivations

FR Après tout, si leur réponse est déjà populaire en soi, il y a peu d’intérêt à la mettre à jour ou à la modifier – surtout si la seule raison du changement est pour qu’un autre utilisateur puisse bénéficier de leur travail.

• réponse est déjà
• soi
• a peu
• modifier
• raison du changement
• autre utilisateur puisse

FR Les sondages de satisfaction client envoyés à intervalles réguliers peuvent être extrêmement instructifs, surtout si vous y ajoutez des questions sur les attributs de votre marque

• sondages de satisfaction
• envoyés à intervalles
• extrêmement instructifs
• ajoutez des questions

FR Surtout si vous avez une chaîne récente, il n?y a pas de honte à demander des J?aime directement

• chaîne récente
• demander des J
• aime directement

FR Lorsque vous évaluez un nombre de followers en hausse (ou en baisse), le contexte est important, surtout si vous observez des crêtes ou des creux aléatoires à cause de quelque chose comme une promotion ponctuelle ou des publicités rémunérées.

• Lorsque vous évaluez
• nombre de followers
• hausse
• baisse
• contexte est important
• crêtes
• promotion ponctuelle
• publicités

FR Ce type d?engagement, surtout quand il est positif, est un solide facteur de la construction d?une communauté et de l?établissement d?une base de fans fidèles

• engagement
• positif
• communauté
• base de fans

FR Marketing : votre équipe marketing, et surtout les employés chargés du marketing sur les médias sociaux, disposent d'informations sur les raisons qui poussent les utilisateurs à vous contacter sur les médias sociaux

• Marketing
• équipe marketing
• surtout les employés
• sociaux
• raisons qui poussent
• médias sociaux

FR Cette fonction est surtout utile lorsqu'un prospect préfère visiter le site web pour obtenir des informations avant de répondre à un e-mail commercial

• fonction est surtout
• lorsqu'un prospect préfère
• web pour obtenir
• e-mail commercial

FR “...ONLYOFFICE semblait le mieux adapté à nos besoins, surtout lorsqu’il s’agit de l’utilisation avec Microsoft Office, car la compatibilité avec les formats MS est cruciale pour beaucoup de nos utilisateurs...”

• semblait le mieux
• besoins
• surtout
• Microsoft Office
• car la compatibilité

FR Les organisations utilisant un ensemble de centres de données sur site et de stockage sur le cloud doivent garantir une vitesse élevée, une latence faible et, surtout, une communication sécurisée entre ces environnements

• centres de données
• élevée
• latence faible
• surtout
• environnements

FR Vous apprenez chaque jour quelque chose de nouveau, mais surtout, cette communauté devient un peu comme une seconde famille.

• chose de nouveau
• surtout
• seconde

FR Des pourcentages élevés comme celui-ci étaient également occasionnels durant les analyses complètes du système, même s’ils survenaient surtout au début de celles-ci et à quelques reprises

• étaient également occasionnels
• celles-ci
• quelques reprises

FR Notre mission est de sensibiliser et, surtout, de protéger le droit des personnes à la vie privée dans le monde entier

• surtout
• protéger le droit
• entier

FR Si vous abusez des signes de ponctuation, votre e-mail peut ressembler à du spam, surtout si vous employez beaucoup de caractères spéciaux.

• abusez des signes
• ponctuation
• e-mail peut ressembler
• spam
• beaucoup de caractères

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

• mes endroits préférés
• Paris
• pique-niquer
• bruit des fontaines
• agréable
• bancs à l'ombre
• Carette est juste

FR 1Password a été choisi par le groupe de travail de Wonderbly pour trois raisons principales : sa simplicité d’utilisation, sa disponibilité sur tous les appareils et, surtout, sa sécurité et sa confidentialité éprouvées.

• a été choisi
• groupe de travail
• Wonderbly pour trois
• principales
• simplicité
• appareils
• surtout
• sécurité
• confidentialité

FR Il ne se contente pas d'ouvrir un ticket, il sert surtout de point de contact unique entre Red Hat et nos équipes

• contente pas d'ouvrir
• ticket
• Hat
• équipes

FR Mes ingénieurs me disent qu'ils aiment sa simplicité et surtout la qualité du support qu'ils reçoivent.

• Mes ingénieurs me
• surtout la qualité
• support qu'ils

FR Dans tous les cas, il est utile de pouvoir déposer et de dire «Bonjour», surtout si le destinataire nest pas en mesure de répondre physiquement à son appareil Echo.

• utile de pouvoir
• dire
• appareil

FR Tout d'abord, et surtout, nous ne stockons pas les données de votre appareil d'identification

• d'abord
• surtout
• appareil d'identification

FR La création d’une expérience omnicanale vous aidera à atteindre une audience plus étendue, à rendre vos produits plus accessibles et surtout, à générer plus de revenus.

• création
• atteindre une audience
• étendue
• rendre vos produits
• accessibles
• surtout

FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.

• Surtout
• initialement proposé avait

FR Tile est surtout connu pour ses trackers Bluetooth. Vous pouvez vous connecter à Tile et lutiliser pour garder une trace de vos biens. Voilà comment

• Tile est surtout
• trackers Bluetooth
• pouvez vous connecter
• Tile
• lutiliser pour garder
• Voilà comment