Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "chose" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "chose" de Francés a Portugués

Traducións de chose

"chose" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

chose a agora ainda algo alguma alguma coisa algumas alguns alguém anos ao apenas aqui as assim até bem boa bom cada casa caso certamente coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois desempenho deve dia disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez embora empresa encontrar enquanto então era essa esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo experiência faz fazendo fazer feito foi fora fácil grande há isso isso é já lo maior mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nada no no entanto nos nosso não não está não há não pode não é nós o o que o seu oferece oferecer os ou para para a para fazer para o para que para você pela pelo pessoa pessoas pode podem podemos por por exemplo porque portanto possa pouco precisa precisa de primeira pro problema próximo qual qualidade qualquer qualquer coisa quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre som sua suas são só também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa você quer você tem à às é é um é uma ótimo única

Tradución de Francés a Portugués de chose

Francés
Portugués

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Francés Portugués
apprenants alunos
améliorer melhorar
méthode método
sandwich sanduíche
dites diz
positif positivo
peuvent podem
vous você
à para
pouvez pode
quelque algo
utiliser usar
dans em
de com
puis o
la qual

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Francés Portugués
apprenants alunos
améliorer melhorar
méthode método
sandwich sanduíche
dites diz
positif positivo
peuvent podem
vous você
à para
pouvez pode
quelque algo
utiliser usar
dans em
de com
puis o
la qual

FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.

PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.

Francés Portugués
filaires com fio
favoris favoritos
facile fácil
ou ou
pratique conveniente
et e
vous você
bon ótimo
bien bem
le o
de de
dessous abaixo
nos nossos
quelque algo
paire par

FR Exige que les utilisateurs confirment leur identité via la combinaison de trois éléments : quelque chose qu'ils ont, quelque chose qu'ils sont et quelque chose qu'ils savent

PT Requer que os usuários verifiquem suas identidades com uma combinação de algo que eles possuem, algo que eles são e algo que eles sabem

Francés Portugués
exige requer
utilisateurs usuários
combinaison combinação
savent sabem
et e
les os
ont possuem
sont são
que que

FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

Francés Portugués
filaires com fio
favoris favoritos
facile fácil
ou ou
pratique conveniente
et e
vous você
bon ótimo
bien bem
de de
le o
dessous abaixo
cinq cinco
nos nossos
quelque algo
paire par

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Francés Portugués
facteurs factores
sous-ensemble subconjunto
utilise usa
catégories categorias
vérifier verificar
est é
et e
un um
vous você
à para
de de
savez tem
êtes que
deux dois
quelque algo

FR Exige que les utilisateurs confirment leur identité via la combinaison de trois éléments : quelque chose qu'ils ont, quelque chose qu'ils sont et quelque chose qu'ils savent

PT Requer que os usuários verifiquem suas identidades com uma combinação de algo que eles possuem, algo que eles são e algo que eles sabem

Francés Portugués
exige requer
utilisateurs usuários
combinaison combinação
savent sabem
et e
les os
ont possuem
sont são
que que

FR La conversion, c?est quand quelqu?un achète quelque chose sur votre site. Une conversion sociale signifie qu?il a visité le site depuis un réseau social, puis acheté quelque chose au cours de la même visite.

PT Conversões são quando alguém compra algo do seu site. Uma conversão social significa que eles visitaram por meio de um canal de mídia social e, em seguida, compraram algo nessa mesma visita.

Francés Portugués
visite visita
signifie significa
achète compra
site site
social social
conversion conversão
un um
est é
le o
acheté compraram
de de
la mesma
votre seu
quelque algo
il são

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

Francés Portugués
ajoutez adicione
remplacez substitua
nom nome
vps vps
ressemble parece
email email
et e
ligne linha
de de
le o
votre seu
quelque algo

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

Francés Portugués
facteurs fatores
utilisateur usuário
fournit fornece
connaît sabe
est é
un um
type tipo
la a
à em
deux dois
quelque algo

FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de lévolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, quil y a une attente pour la prochaine grande chose.

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

Francés Portugués
rythme ritmo
smartphones smartphones
évolution evolução
si se
rapide rápido
toujours sempre
vous você
de de
prochaine para
le o
dernier recente
attend esperando
quelque algo
grande grande
la dos

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

Francés Portugués
apple apple
incroyablement incrivelmente
profond profundo
subtile sutil
noir preto
et e
fois vez
dun um
bleu azul
plus mais
proche mais próximo
pour de
cest o
car do
en pela

FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.

PT Não importa se você quer comprar algo seguro ou ter filhos para carregar ou precisa de algo prático, porque você só mora uma vez.

Francés Portugués
enfants filhos
pratique prático
sûr seguro
si se
acheter comprar
ou ou
de de
quune uma
à para
importe importa
besoin precisa
vous você
fois vez
voulez quer
quelque algo
car porque
ne não

FR Bien que Google Search Console est certainement quelque chose que vous devriez voir éventuellement, ce n’est pas quelque chose qui est nécessaire pour le fonctionnement de Yoast SEO :

PT Embora o Google Search Console seja definitivamente algo que você deva investigar eventualmente, não é algo necessário para que o Yoast SEO funcione:

Francés Portugués
console console
certainement definitivamente
nécessaire necessário
est é
search search
le o
seo seo
google google
vous você
devriez que
bien que embora
quelque algo

FR C'est une chose trop importante parce que c'est votre caractéristique au début de la route; parfois, la seule chose que vous avez! Faites bonne impression en créant un logo coloré, et les premiers pas ne seront pas si compliqués

PT É uma coisa muito importante porque é a sua característica no início da estrada; às vezes, a única coisa que você tem! Cause uma ótima impressão criando um logotipo colorido, e os primeiros passos não serão tão complicados

Francés Portugués
importante importante
caractéristique característica
début início
impression impressão
logo logotipo
coloré colorido
créant criando
et e
pas passos
vous você
un um
seront serão
la a
cest o
de estrada

FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

Francés Portugués
pensées pensamentos
sentez sinta
bienvenu bem-vindo
commenter comentar
soutien apoio
partager compartilhar
des questions dúvidas
si se
ou ou
nous queremos
vous você
plaît por favor
vous avez tiver
dessous abaixo
souhaitez gostaria
une uma
en direct vivo
bien bem
notre nosso
vos seus
en sobre
quelque algo
il houver

FR Arnaque pourrait également faire référence à un produit qui revendique une chose mais offre autre chose, comme un son de haute qualité qui ressemble à un humain qui parle

PT Scammed também pode se referir a um produto que afirma uma coisa, mas oferece outra, como áudio de alta qualidade que soa como um humano falando

Francés Portugués
haute alta
qualité qualidade
offre oferece
de de
humain humano
également também
un um
produit produto
mais mas
une uma
chose é
autre outra
son áudio

FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.

PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.

Francés Portugués
est é
idée ideia
et e
projet projeto
la a
à para
de de
jusqu até
plus mais
une uma
importante importante
autre outra

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

PT É uma coisa boa, e as empresas que vêm tratando bem os dados das pessoas acharam fácil cumprir. Curiosamente, algumas empresas responderam à legislação com histeria .

Francés Portugués
entreprises empresas
conformer cumprir
législation legislação
et e
bien bem
facile fácil
données dados
de com
à as
des algumas
cest o

FR La clé d'un compliment sincère est de rechercher quelque chose de bon en elle et d'en parler ouvertement, sans espérer obtenir quelque chose en retour

PT O ponto-chave para fazer um elogio verdadeiro é procurar algo de bom na pessoa e falar disso abertamente, sem querer nada em troca

Francés Portugués
clé chave
compliment elogio
rechercher procurar
est é
et e
de de
en em
dun um
la disso
quelque algo
parler falar

FR Si vous lui demandez d'essayer quelque chose de nouveau ou si vous lui dites que vous aimez quelque chose de particulier et qu'elle ne prend pas cela en compte, c'est un signe évident qu'elle n'est là que pour satisfaire ses propres désirs.

PT Se você sugerir tentar algo novo ou dizer que gosta de determinada coisa e a pessoa não ouvir, esse é um sinal bem claro de que ela só está ali para satisfazer as próprias vontades.

Francés Portugués
signe sinal
évident claro
satisfaire satisfazer
si se
nouveau novo
ou ou
vous você
de de
et e
aimez que
un um
nest a
que gosta
quelque algo
dites não
particulier as
pas dizer
en está
cest o

FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]

PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]

Francés Portugués
penser pensar
études estudos
de de
personne pessoa
plus mais
que o
quelque algo
fera em

FR Trouver quelque chose égaré à la maison est facile, mais localiser quelque chose perdu ailleurs dépend vraiment du réseau communautaire plus large - qui peut ou non fonctionner selon lendroit où vous vous trouvez.Lire le verdict complet

PT Encontrar algo perdido em casa é fácil, mas localizar algo perdido em outro lugar realmente depende da rede da comunidade mais ampla - que pode ou não funcionar dependendo de onde você estiver.Ler veredito completo

Francés Portugués
perdu perdido
dépend depende
verdict veredito
est é
facile fácil
réseau rede
complet completo
ou ou
communautaire comunidade
trouver encontrar
maison casa
localiser localizar
mais mas
vraiment realmente
vous você
large ampla
peut pode
le o
à em
quelque algo
plus mais
selon de
lire ler

FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.

PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.

Francés Portugués
garage garagem
jardin jardim
alerte alerta
si se
ou ou
utiliser usar
porte porta
de de
vous você
nest a
peut talvez
recevoir receber
une um
quelque algo

FR La taquinerie ne dit pas grand-chose, mais mentionne quil y a quelque chose à venir le 6 octobre 2021

PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021

Francés Portugués
octobre outubro
mais mas
dit diz
le o
la a
à em
quelque algo

FR Pourtant, le Chromebook Spin 513 dAcer est complètement silencieux, que vous fassiez quelque chose de léger ou que vous essayiez de jouer à un jeu au-delà des capacités de la chose

PT Ainda assim, o Acer Chromebook Spin 513 é completamente silencioso, quer você faça algo leve ou tente jogar um jogo além de suas habilidades

Francés Portugués
complètement completamente
silencieux silencioso
léger leve
chromebook chromebook
pourtant ainda assim
jouer jogar
jeu jogo
ou ou
un um
la a
de de
est é
au-delà além
vous você
quelque algo
capacités suas

FR Avec toutes ces options à plusieurs niveaux, vous vous attendez à ce que quelque chose se passe mal ou que quelque chose soit trop compliqué

PT Com todas essas opções em camadas, você esperaria que algo desse errado ou algo fosse muito complicado

Francés Portugués
options opções
niveaux camadas
mal errado
compliqué complicado
ou ou
vous você
à em
toutes todas
ces essas
avec com
que que
quelque algo

FR Une chose à noter sur la numérotation des modèles si vous parcourez les téléviseurs Panasonic : J est égal à 2021, H est égal à 2020, G est égal à 2019 et ainsi de suite - quelque chose à surveiller lorsque vous venez acheter.

PT Uma coisa a se notar sobre a numeração do modelo se você estiver navegando em TVs Panasonic : J é igual a 2021, H é igual a 2020, G é igual a 2019 e assim por diante - algo para observar quando você vier comprar.

Francés Portugués
numérotation numeração
téléviseurs tvs
panasonic panasonic
h h
j j
si se
est é
acheter comprar
vous você
et e
noter notar
égal igual
de do
une uma
à para
la a
g g
sur em
quelque algo

FR Et bien que les clichés ne donnent pas grand-chose dans les taquineries actuelles, au moins nous savons que quelque chose va bientôt arriver.

PT E embora os tiros não revelem muito nas provocações atuais, pelo menos sabemos que algo está por vir.

Francés Portugués
actuelles atuais
nous savons sabemos
et e
moins menos
bien que embora
bien muito
quelque algo

FR Bien que les vrais livres, sur papier, ainsi que lutilisation des bibliothèques publiques, devraient être quelque chose que tous les enfants expérimentent, on ne peut nier quun Kindle a quelque chose à offrir.

PT Embora livros reais, no papel, bem como usando bibliotecas públicas, devam ser algo que todas as crianças experimentem, não há como negar que um Kindle tem algo a oferecer.

Francés Portugués
vrais reais
bibliothèques bibliotecas
publiques públicas
enfants crianças
offrir oferecer
livres livros
papier papel
être ser
quun um
bien que embora
bien bem
nier negar
à as
que o
sur no
quelque algo
a a

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose.

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa.

Francés Portugués
apple apple
incroyablement incrivelmente
profond profundo
noir preto
et e
fois vez
dun um
bleu azul
plus mais
proche mais próximo
pour de
une uma
cest o
car do
en pela

FR Ainsi, les robots sont, en général, une bonne chose pour l’Internet… ou du moins une chose nécessaire

PT Então, bots são, em geral, uma coisa boa para a Internet… ou, pelo menos, necessária

FR Ce n’est pas bon si le modèle apprend quelque chose, et puis les institutions financières croient qu’il détecte la fraude, alors qu’en fait il a appris quelque chose de mal.

PT Não é bom se o modelo aprende alguma coisa e, em seguida, as instituições financeiras acreditam que está detectando fraude, quando na verdade aprendeu algo incorretamente.

Francés Portugués
modèle modelo
apprend aprende
institutions instituições
financières financeiras
croient acreditam
fraude fraude
mal incorretamente
si se
et e
fait verdade
bon bom
le o
quelque algo

FR Il aurait aussi pu apprendre quelque chose d’un point de vue biaisé aussi - il pourrait être de prendre des décisions incorrectement parce qu’il a appris quelque chose de mal

PT Também poderia ter aprendido algo de uma perspectiva tendenciosa - pode estar tomando decisões incorretamente porque aprendeu algo incorretamente

Francés Portugués
décisions decisões
mal incorretamente
vue perspectiva
de de
prendre tomando
quelque algo
parce porque

FR En général, cette erreur signifie que quelque chose ne va pas avec le code de votre site et que quelque chose empêche WordPress de se connecter à sa base de données MySQL.

PT Geralmente, este erro significa que algo está dando errado com o código em seu site e algo está impedindo que o WordPress possa se conectar a seu banco de dados MySQL.

Francés Portugués
signifie significa
code código
site site
wordpress wordpress
erreur erro
et e
données dados
mysql mysql
connecter conectar
de de
votre seu
quelque algo

FR Il y a aussi des images étonnantes qui ressemblent à une chose mais qui savèrent être quelque chose de tout à fait différent.

PT Há também algumas fotos incríveis que parecem uma coisa, mas acabam sendo bem diferentes.

Francés Portugués
différent diferentes
mais mas
images fotos
des algumas
une uma
il sendo
qui que
fait é

FR De temps en temps, les agences de publicité font quelque chose dintelligent qui capte notre imagination. Quelque chose daussi simple quune illusion doptique peut suffire à aider une marque à rester dans nos esprits.

PT De vez em quando, as empresas de publicidade fazem algo inteligente que captura nossa imaginação. Algo tão simples como uma ilusão de ótica pode ser suficiente para ajudar uma marca a se fixar em nossas mentes.

Francés Portugués
agences empresas
imagination imaginação
illusion ilusão
aider ajudar
esprits mentes
publicité publicidade
simple simples
de de
quune uma
peut pode
marque marca
à para
rester se
en em
notre nossa
temps vez
font fazem
quelque algo

FR Que vous regardiez quelque chose de naturel et de réel comme After Life sur Netflix, ou quelque chose dun peu plus coloré et hyperréaliste comme Free Guy sur Disney +, le panneau est apte à montrer les couleurs du film comme elles étaient prévues.

PT Quer você assista a algo natural e real como o After Life na Netflix, ou algo um pouco mais colorido e hiperreal como o Free Guy na Disney +, o painel é adepto de mostrar as cores do filme da maneira que foram planejadas.

Francés Portugués
naturel natural
netflix netflix
coloré colorido
disney disney
panneau painel
montrer mostrar
film filme
free free
et e
est é
ou ou
réel real
dun um
couleurs cores
de de
peu pouco
du do
vous você
plus mais
life da
étaient que
quelque algo
comme como
à as

FR Le panoramique daction est le genre de chose que vous utiliseriez pour capturer quelque chose se déplaçant à grande vitesse, comme une moto qui passe

PT O movimento panorâmico é o tipo de coisa que você usa para capturar algo se movendo em alta velocidade, como uma motocicleta passando

Francés Portugués
panoramique panorâmico
capturer capturar
déplaçant movendo
vitesse velocidade
moto motocicleta
est é
genre tipo
de de
vous você
à para
une uma
le o
quelque algo

FR Non! Vous avez besoin de quelque chose de spécial ici, quelque chose pour les gourmets et les amateurs de cuisine.

PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.

Francés Portugués
spécial especial
et e
de de
cuisine culinária
besoin precisa
vous você
quelque algo
ici aqui

FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de l'évolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, qu'il y a une attente pour la prochaine grande chose.

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

Francés Portugués
rythme ritmo
smartphones smartphones
évolution evolução
si se
rapide rápido
toujours sempre
vous você
de de
prochaine para
le o
dernier recente
attend esperando
quelque algo
grande grande
la dos

FR Par exemple, si elle dit quelque chose comme : « Où étais-tu ? J'attendais que tu répondes. » Vous pouvez lui écrire quelque chose du genre : « Je travaillais

PT Por exemplo, se ela disser algo como “Onde você estava? Eu estava esperando você responder.” Você pode dizer “Eu estava trabalhando

Francés Portugués
si se
je eu
par por
elle ela
comme como
exemple exemplo
pouvez pode
dit dizer
quelque algo

FR «Une culture est une chose que tu assimiles et qui te permet de construire quelque chose avec les autres

PT “Uma cultura é algo que leva você para dentro e que lhe permite construir algo com outras pessoas

Francés Portugués
culture cultura
permet permite
construire construir
et e
une uma
de com
autres outras
qui que
quelque algo

FR Cela était également détectable surNest Audio - quelque chose que Google devrait vraiment corriger pour augmenter loffre globale - ce nest pas quelque chose quAlexa fait.

PT Isso também foi detectável noNest Audio - algo que o Google realmente deveria consertar para aumentar a oferta geral - não é algo que Alexa faz.

Francés Portugués
audio audio
globale geral
également também
vraiment realmente
loffre a oferta
nest a
google google
était foi
quelque algo
augmenter aumentar

FR Cela indique quelque chose au sujet de nous, et il explique quelque chose à ceux en science qui nous considèrent des modèles.

PT Isso diz algo sobre nós, e demonstra algo àqueles na ciência que nos consideram modelos.

Francés Portugués
science ciência
et e
à na
modèles modelos
cela isso
quelque algo

FR Cependant, Apple propose toujours quelque chose de nouveau, et encore une fois, on attend la même chose de l?airbag

PT No entanto, a Apple sempre vem com algo novo e, mais uma vez, o mesmo é esperado do airbag

Francés Portugués
apple apple
toujours sempre
nouveau novo
et e
une uma
fois vez
la a
même mesmo
quelque algo
de com

FR Cela était également détectable surNest Audio - quelque chose que Google devrait vraiment corriger pour augmenter loffre globale - ce nest pas quelque chose quAlexa fait.

PT Isso também foi detectável noNest Audio - algo que o Google realmente deveria consertar para aumentar a oferta geral - não é algo que Alexa faz.

Francés Portugués
audio audio
globale geral
également também
vraiment realmente
loffre a oferta
nest a
google google
était foi
quelque algo
augmenter aumentar

FR Lappareil photo emprunte également à l EOS 6D MkII pour son capteur, ce qui est une bonne chose, et à la série M pour sa batterie, ce qui est moins une bonne chose.

PT A câmera também pega emprestado da EOS 6D MkII para seu sensor, o que é uma coisa boa, e da série M para sua bateria, o que não é nada bom.

Francés Portugués
lappareil a câmera
eos eos
capteur sensor
batterie bateria
et e
également também
à para
série série
m m
est é
la a
une uma
ce qui coisa

FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de l'évolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, qu'il y a une attente pour la prochaine grande chose.

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

Francés Portugués
rythme ritmo
smartphones smartphones
évolution evolução
si se
rapide rápido
toujours sempre
vous você
de de
prochaine para
le o
dernier recente
attend esperando
quelque algo
grande grande
la dos

FR Cette couture sur la sangle lui donne limpression de quelque chose de plus luxueux, mais signifie finalement que vous obtenez quelque chose qui est en fait un meilleur ajustement pour transpirer avec

PT Essa costura na pulseira dá a sensação de algo mais luxuoso, mas no final das contas significa que você está comprando algo que na verdade é um ajuste melhor para se suar

Francés Portugués
couture costura
luxueux luxuoso
ajustement ajuste
meilleur melhor
de de
vous você
est é
un um
la a
signifie significa
en no
plus mais
mais mas
que verdade
quelque algo

Amosando 50 de 50 traducións