Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "certains" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "certains" de Francés a Portugués

Traducións de certains

"certains" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

certains a acesso ainda algumas alguns alguns dos além disso anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até bem cada caso certos com com a como criar da das de deles deve diferentes disponíveis disponível dispositivo disso do do que dos e ele eles em em que enquanto entre então específicos essa esse esses estar este estiver está existem fazer foi fácil há incluindo isso já lo maioria mais mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas necessário no nos nossas nosso nossos não não é nível nós número o o que onde os ou outras outro padrão para para a para o pelo permite pessoais pessoas por porque pouco precisar produto produtos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter tiver todos todos os têm um um pouco uma usam usando usar uso vez vezes você pode vários à às é é um é uma

Tradución de Francés a Portugués de certains

Francés
Portugués

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

Francés Portugués
flux fluxo
personnalisez ajuste
expérience experiência
réseaux redes
profils perfis
travail trabalho
et e
en no
périodes períodos
de de
clés palavras-chave
mettant com
messages mensagens
votre seu
mots-clés chave

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.

Francés Portugués
optimisez otimizar
positionnement posicionamento
opinions opiniões
clients clientes
sujets temas
concurrents concorrentes
et e
à para
en os
produits produtos

FR Certains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.

PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.

Francés Portugués
accords acordos
distribution distribuição
monde mundo
vimeo vimeo
peuvent podem
régions regiões
pays países
disponibles disponíveis
de de
à para
du do
cest o
certains alguns

FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

Francés Portugués
camo camo
studio studio
fournir fornecer
accès acesso
modes modos
disant dizendo
charger carregar
affichera exibirá
et e
message mensagem
ou ou
peut pode
être ser
disponibles disponíveis
de de
pu possível
cas casos

FR Dans certains cas, l'enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire avec des exigences ou des réglementations supplémentaires

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente

Francés Portugués
cas casos
domaines domínios
niveau nível
soumis sujeito
conformité cumprimento
supplémentaires adicionais
exigences requisitos
réglementations regulamentos
ou ou
de de
peut pode
certains determinados
avec o
à em

FR Certains pays bloquent certains contenus s'ils ne sont pas conformes à leurs lois ou à leur morale

PT Alguns países bloqueiam certos conteúdos caso não estejam alinhados com suas leis e costumes

Francés Portugués
pays países
contenus conteúdos
lois leis
certains alguns
leur e
pas não

FR Dans certains cas, l’enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire à des exigences ou des réglementations supplémentaires.

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

Francés Portugués
cas casos
domaines domínios
niveau nível
soumis sujeito
conformité cumprimento
supplémentaires adicionais
exigences requisitos
réglementations regulamentos
ou ou
de de
peut pode
certains determinados
à em

FR Conformément aux lois de certains pays, vous pouvez avoir certains droits et choix concernant les Données à caractère personnel que nous recueillons et conservons à votre sujet, et la façon dont nous communiquons avec vous.

PT De acordo com as leis de certos países, você pode ter certos direitos e escolhas referentes aos dados pessoais que coletamos e mantemos sobre você e como nos comunicamos com você.

Francés Portugués
conformément de acordo com
pays países
recueillons coletamos
lois leis
droits direitos
et e
données dados
de de
vous você
à as
pouvez pode
choix que
nous pessoais

FR Restrictions géographiquesCertains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.

PT Restrições de localizaçãoAlguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão somente disponíveis para compra em determinados países.

Francés Portugués
restrictions restrições
accords acordos
distribution distribuição
monde mundo
vimeo vimeo
peuvent podem
régions regiões
pays países
disponibles disponíveis
de de
à para
du do
cest o
certains determinados

FR En regardant certains des outils populaires de test de vitesse site Web sur Internet, certains offrent une liste plus complète des emplacements et des options que d’autres

PT Olhando para algumas das ferramentas de teste de velocidade de sites populares na internet, alguns oferecem uma lista mais abrangente de locais e opções do que outros

Francés Portugués
regardant olhando
outils ferramentas
test teste
vitesse velocidade
offrent oferecem
complète abrangente
internet internet
et e
liste lista
populaires populares
de de
options opções
une uma
web sites
des algumas
emplacements locais
dautres mais
certains alguns

FR Dans certains cas extrêmes, les valeurs TTL peuvent atteindre jusqu’à une semaine dans certains cas.

PT Em alguns casos extremos, alguns podem ter valores de TTL tão altos quanto uma semana.

Francés Portugués
cas casos
extrêmes extremos
ttl ttl
semaine semana
peuvent podem
valeurs valores
une uma
les de
certains alguns

FR Vous pouvez également commencer à lire vos vidéos à certains moments et régler le volume pour vos clients. Par exemple, certains responsables de site peuvent vouloir lancer leurs vidéos dès que les clients arrivent sur leurs sites.

PT Você também pode começar a reproduzir seus vídeos em determinados horários e ajustar o volume para seus clientes. Por exemplo, alguns webmasters podem querer começar seus vídeos direito quando os clientes aterram em seus sites.

Francés Portugués
vidéos vídeos
peuvent podem
sites sites
commencer começar
et e
volume volume
vous você
également também
clients clientes
arrivent para
pouvez pode
régler ajustar
exemple exemplo
leurs os
certains determinados
que querer

FR Si vous choisissez de ne pas nous fournir certains renseignements, nous risquons de ne pas être en mesure de vous offrir certains produits et services et vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines fonctionnalités des Canaux en ligne.

PT Se você decidir não nos fornecer certas informações, podemos não ser capazes de lhe oferecer determinados produtos e serviços, e você pode não conseguir acessar certos recursos dos Canais Online.

Francés Portugués
renseignements informações
canaux canais
en ligne online
si se
et e
services serviços
accéder acessar
fonctionnalités recursos
vous você
de de
être ser
en os
offrir oferecer
fournir fornecer
certains determinados
choisissez decidir
produits produtos

FR Dans certains cas, vous pouvez être amené(e) à désactiver la confidentialité du domaine. Par exemple, certains organismes à but non lucratif sont tenus d’afficher leurs coordonnées de domaine.

PT Em alguns casos, recomendamos desativar a privacidade do domínio. Algumas organizações sem fins lucrativos, por exemplo, precisam disponibilizar as informações de contato do domínio.

Francés Portugués
désactiver desativar
confidentialité privacidade
organismes organizações
but fins
lucratif lucrativos
domaine domínio
exemple exemplo
de de
du do
coordonnées contato
la a
certains alguns
cas casos
à em

FR Certains aiment la stabilité, tandis que certains préfèrent risquer et ouvrir leur propre entreprise

PT Alguns gostam da estabilidade, enquanto outros preferem arriscar e abrir seu próprio negócio

Francés Portugués
stabilité estabilidade
préfèrent preferem
entreprise negócio
et e
ouvrir abrir
propre próprio
certains alguns
aiment gostam
la seu

FR Il y a des sites innombrables, certains sont meilleurs que les autres alors que certains ont encore du mal

PT Há inúmeros sites, alguns são melhores do que os outros, enquanto alguns ainda estão lutando

Francés Portugués
meilleurs melhores
sites sites
autres outros
du do
encore ainda
que o

FR Toutefois, certains contenus peuvent être restreints et certains utilisateurs peuvent être surveillés

PT No entanto, alguns conteúdos podem ser restritos e alguns usuários monitorados

Francés Portugués
certains alguns
contenus conteúdos
restreints restritos
et e
utilisateurs usuários
peuvent podem
être ser

FR Si la liberté sur Internet est officiellement bien garantie en Espagne, certains cas ont suscité des inquiétudes quant à la restriction de l’accès à certains contenus par le gouvernement

PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos

Francés Portugués
liberté liberdade
internet internet
officiellement oficialmente
inquiétudes preocupação
restriction restrição
contenus conteúdos
gouvernement governo
bien bem
espagne espanha
de do
cas casos

FR Salut sonam, Merci pour votre précieuse poste. Eh bien, certains sites Web me sont connus, mais certains sont inconnus. Mes questions à vous Je ne comprends pas comment gagner de l'argent sur ces sites Web. Pourriez-vous me guider le chemin?

PT Oi sonam, Obrigado pelo seu post valioso. Bem, alguns do site são conhecidos por mim, mas alguns são desconhecidos. Minhas dúvidas para u Não entendo como ganhar dinheiro com este site. Você poderia me guiar pelo caminho?

Francés Portugués
poste post
connus conhecidos
guider guiar
précieuse valioso
sont são
web site
mais mas
à para
le o
pourriez poderia
salut oi
vous você
gagner ganhar
merci obrigado
pour dinheiro
bien bem
mes minhas
je mim
certains alguns
de com
votre seu

FR Ainsi, certains items sont disponibles sur les deux, certains ne se trouvent que sur Envato Elements et d'autres sur Envato Market uniquement.

PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.

Francés Portugués
envato envato
dautres outros
market market
uniquement apenas
disponibles disponíveis
sur em
que o

FR Veuillez noter que certains blocs Jetpack requièrent que certaines fonctionnalités Jetpack soient activées et certains requièrent un plan Jetpack. Consultez la liste ci-dessous pour plus d’informations.

PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.

Francés Portugués
noter observe
blocs blocos
consultez veja
et e
plan plano
fonctionnalités funcionalidades
un um
liste lista
plus mais
la a
dessous abaixo
certains alguns
ci-dessous para

FR Certains changements sont nécessaires et autorisés, mais certains sont malveillants ou non conformes à la procédure habituelle

PT Algumas mudanças são necessárias e autorizadas, enquanto outras podem ser mal-intencionadas ou realizadas fora de processos normais

Francés Portugués
changements mudanças
nécessaires necessárias
autorisés autorizadas
mais enquanto
et e
à as
ou ou
sont são
la algumas

FR Dans certains contextes, nous avons pu tirer parti de l'outil d'étude de brand lift de Facebook pour mesurer l'efficacité de la campagne, mais dans certains contextes, la population sur la plate-forme est trop petite pour que l'outil soit utile

PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil

Francés Portugués
contextes contextos
facebook facebook
mesurer medir
campagne campanha
plate-forme plataforma
étude estudo
brand brand
utile útil
est é
petite pequena
nous avons conseguimos
mais mas
de de
la a
population população
certains alguns

FR Certains jeux, tels que les simulations de conduite et les jeux de tir à la première personne, peuvent choisir daugmenter la fréquence dimages à 120 ips, tout en diminuant la résolution dans certains cas.

PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.

Francés Portugués
tir tiro
fréquence taxa
ips fps
résolution resolução
et e
personne pessoa
peuvent podem
jeux jogos
de de
à para
la a
en em
cas casos
tout en enquanto

FR La RAM est ridicule - jusquà 18 Go sur certains appareils de jeu, tandis que le stockage correspond au prix, avec une extension microSD incluse sur certains appareils - mais pas tous.

PT A RAM é ridícula - até 18 GB em alguns dispositivos de jogos, enquanto o armazenamento corresponde ao preço, com expansão microSD incluída em alguns dispositivos - mas não em todos.

Francés Portugués
ram ram
appareils dispositivos
stockage armazenamento
correspond corresponde
extension expansão
microsd microsd
incluse incluída
est é
mais mas
de de
prix preço
jusqu até
jeu jogos
certains alguns
tous todos

FR Certains lont déjà fait, mais les grands comme Spotify et Strava ne lont pas encore fait - et ceux-ci pourraient tous les deux être des ruptures daccord pour certains acheteurs potentiels.

PT Alguns já o fizeram, mas os grandes lançadores como Spotify e Strava ainda não o fizeram - e ambos podem ser rompedores de negócios para alguns compradores em potencial.

Francés Portugués
grands grandes
spotify spotify
strava strava
acheteurs compradores
potentiels potencial
et e
mais mas
être ser
déjà não
encore ainda

FR Parfois, pratique signifie que vous manquerez de certains des avantages modernes de certains concurrents

PT Às vezes, prático significa que você não terá alguns dos confortos modernos de alguns concorrentes

Francés Portugués
pratique prático
signifie significa
modernes modernos
concurrents concorrentes
parfois vezes
de de
certains alguns
que que

FR Certains sont résolument futuristes dans leur approche, mais certains sont tout à fait conventionnels

PT Alguns são decididamente futuristas em sua abordagem, mas alguns são totalmente convencionais

Francés Portugués
approche abordagem
sont são
mais mas
certains alguns
tout à fait totalmente
à em

FR Certains services de télévision offrent Dolby Atmos - BT Sport Ultimate vous donnera Atmos sur certains matchs de football en direct si vous avez le décodeur 4K Ultra HD

PT Alguns serviços de TV oferecem Dolby Atmos - BT Sport Ultimate fornecerá Atmos em algumas partidas de futebol ao vivo se você tiver o decodificador 4K Ultra HD

Francés Portugués
services serviços
télévision tv
offrent oferecem
ultimate ultimate
matchs partidas
ultra ultra
hd hd
bt bt
sport sport
football futebol
si se
de de
vous avez tiver
vous você
dolby dolby
en direct vivo
certains alguns
le o

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

Francés Portugués
présence presença
x x
note classificação
personnes pessoas
appareils dispositivos
lapple apple
watch watch
génération geração
garmin garmin
appareils photo câmeras
et e
téléphones telefones
première primeira
mais mas
la a
des algumas
de do
même mesmo
certains alguns
en até
dans o

FR Cela peut signifier que certains visuels sont plus fluides, par exemple le défilement des listes et avec une adoption plus large des jeux, des taux de rafraîchissement plus rapides offrent également des visuels plus clairs pour certains joueurs.

PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.

Francés Portugués
signifier significar
visuels visuais
fluides suaves
adoption adoção
taux taxas
rafraîchissement atualização
offrent proporcionam
clairs claros
joueurs jogadores
et e
le o
listes listas
jeux jogos
également também
peut pode
sont são
exemple exemplo
large ampla
de de
plus mais
une uma

FR Actuellement, nous ne proposons pas la possibilité d'empêcher l'évaluation des taxes de certains produits ou de classer certains types de produits par catégorie afin d'en déterminer les taxes ou exemptions.

PT No momento, não oferecemos opções para excluir o cálculo do imposto para determinados produtos ou para categorizar determinados tipos de produtos que tenham imposto reduzido ou isenção de imposto.

Francés Portugués
proposons oferecemos
taxes imposto
classer categorizar
ou ou
actuellement no momento
de de
certains determinados
déterminer que
produits produtos
l o

FR Certains services prennent en charge certains paramètres, d'autres non. Ce tableau pratique identifie les paramètres qui peuvent être utilisés dans la balise de fusion vidéo d'un service en particulier.

PT Alguns serviços aceitam determinados parâmetros e outros não. Este quadro é útil para identificar quais parâmetros podem ser usados na etiqueta de mesclagem de vídeo de um serviço específico.

Francés Portugués
paramètres parâmetros
identifie identificar
balise etiqueta
pratique útil
peuvent podem
vidéo vídeo
tableau quadro
être ser
utilisés usados
de de
dun um
services serviços
service serviço
en os
dautres e outros
certains determinados
ce este
particulier específico

FR Certains prédisent que le nouveau produit sera un téléphone, mais nous nen sommes pas si sûrs. Certains ont même évoqué un Sony Xperia 1 IV. Cependant, étant donné que le Xperia 1 III nest sorti quen août, nous avons du mal à le croire.

PT Alguns estão prevendo que o novo produto será um telefone, mas não temos tanta certeza. Alguns até mencionaram um Sony Xperia 1 IV. No entanto, considerando que o Xperia 1 III só foi lançado em agosto, achamos isso difícil de acreditar.

Francés Portugués
sony sony
iii iii
août agosto
croire acreditar
tant tanta
téléphone telefone
nouveau novo
un um
produit produto
nous avons temos
mais mas
du de
étant ser
certains alguns
le o
même até
à em

FR Toutefois, certains fournisseurs de messagerie utilisent des algorithmes qui peuvent nécessiter certains ajustements

PT Mas alguns provedores de e-mail têm algoritmos que parecem precisar de um ajuste mais preciso

Francés Portugués
fournisseurs provedores
algorithmes algoritmos
de de
messagerie mail
toutefois um
n mas
peuvent preciso

FR Dans certains cas, certains plugins possèdaient également des données de templates. 

PT Em alguns casos, alguns plugins também tinham ficheiros de modelos. 

Francés Portugués
cas casos
plugins plugins
templates modelos
données ficheiros
de de
également também

FR Dans certains cas, vous devrez remplir un formulaire d'inscription pour accéder à certains services proposés sur le site

PT Em alguns casos, você precisará preencher um formulário de registro para acessar certos serviços oferecidos no site

Francés Portugués
devrez precisar
remplir preencher
formulaire formulário
services serviços
proposés oferecidos
accéder acessar
site site
vous você
un um
à para
cas casos
certains alguns
le em

FR Certains moniteurs Peloton proposent des cours avec des playlists dédiées à certains artistes

PT Alguns instrutores do Peloton dão aulas com playlists dedicadas a certos artistas

Francés Portugués
cours aulas
artistes artistas
peloton peloton
dédiées dedicadas
d a
avec o

FR Comme avec de nombreux systèmes de streaming, certains contenus peuvent être géolocalisés; certains contenus, comme Amazon Prime Video, ne sont disponibles que dans certaines zones géographiques

PT Tal como acontece com muitos sistemas de streaming, alguns conteúdos podem ser bloqueados geograficamente; determinado conteúdo, como Amazon Prime Video, está disponível apenas em certas localizações geográficas

Francés Portugués
systèmes sistemas
streaming streaming
amazon amazon
video video
prime prime
peuvent podem
contenus conteúdos
être ser
de de
nombreux muitos
disponibles disponível
certains alguns
que tal

FR « Nous avons voulu savoir quels volontaires ont détruit le grammage et ce qui n'a pas fait, et pourquoi certains a fait et certains n'ont pas fait, du point de vue de la cognition et leur comportement, » explique Rafaël de la Torre

PT “Nós quisemos conhecer que voluntários perderam o peso e qual não fizeram, e porque alguns fez e alguns não fizeram, do ponto de vista da cognição e seu comportamento,” explica Rafael de la Torre

Francés Portugués
volontaires voluntários
vue vista
comportement comportamento
explique explica
et e
point ponto
le o
pas não
certains alguns

FR Certains documents disponibles sur le réseau sont protégés par copyright et certains sont diffusés en violation des lois régissant le copyright

PT Alguns conteúdos disponíveis na rede são protegidos por direitos autorais, e alguns deles podem ter sido distribuídos sob violação das leis de direitos autorais

Francés Portugués
violation violação
documents conteúdos
réseau rede
et e
lois leis
le o
disponibles disponíveis
protégés protegidos
copyright direitos autorais
en deles

FR Veuillez noter que dans certains cas, Brookfield est autorisée à vous envoyer certains messages électroniques commerciaux (MEC) après votre désinscription, par exemple lorsque cela est nécessaire pour faire valoir des droits légaux.

PT Observe que em alguns casos a Brookfield tem permissão para enviar a você certos CEMs após sua suspensão, tais como onde necessário para cumprir direitos legais.

Francés Portugués
noter observe
nécessaire necessário
droits direitos
vous você
après após
faire cumprir
cas casos
à para
d a
n permissão

FR Certains des modules PDFsam Basic comme l’extrait PDF et les divers PDF se separent, dans certains cas effectuent une optimisation où les ressources inutilisées (polices, images) sont retirés des fichiers PDF générés.

PT Alguns dos módulos PDFsam Basic como o extrator PDF e os vários divisores PDF, executam uma optimização, em alguns casos, onde recursos não utilizados (tipos de letra, imagens) são removidos dos ficheiros PDF gerados.

Francés Portugués
modules módulos
pdfsam pdfsam
générés gerados
basic basic
pdf pdf
et e
ressources recursos
images imagens
des fichiers ficheiros
cas casos
une uma
n não

FR Par exemple, certains services de streaming vidéo ne sont autorisés à diffuser des films que dans certains pays

PT Por exemplo, alguns serviços de streaming de vídeo somente têm permissão para reproduzir filmes em determinados países

Francés Portugués
services serviços
pays países
ne permissão
streaming streaming
vidéo vídeo
films filmes
de de
exemple exemplo
à para
certains determinados

FR Bien quAndriod Auto soit le même sur toutes les voitures dans certains cas, des dispositions décran différentes peuvent forcer une disposition légèrement différente dans certains cas.

PT Embora o Andriod Auto seja o mesmo em todos os carros em alguns casos, diferentes layouts de tela podem forçar um layout ligeiramente diferente em alguns casos.

Francés Portugués
cas casos
dispositions layouts
peuvent podem
forcer forçar
disposition layout
différentes diferentes
légèrement ligeiramente
auto auto
même mesmo
voitures carros
le o
décran tela

FR La RAM est ridicule - jusqu'à 18 Go sur certains appareils de jeu, tandis que le stockage correspond au prix, avec une extension microSD incluse sur certains appareils - mais pas tous.

PT A RAM é ridícula - até 18 GB em alguns dispositivos de jogos, enquanto o armazenamento corresponde ao preço, com expansão microSD incluída em alguns dispositivos - mas não em todos.

Francés Portugués
ram ram
appareils dispositivos
stockage armazenamento
correspond corresponde
extension expansão
microsd microsd
incluse incluída
est é
mais mas
de de
prix preço
jusqu até
jeu jogos
certains alguns
tous todos

FR Certains sont à fourrure, certains sont minuscules et tous seraient un compagnon idéal.

PT Alguns são peludos, alguns são minúsculos e todos seriam uma companhia ideal.

Francés Portugués
seraient seriam
idéal ideal
et e
sont são
tous todos
un uma
certains alguns

FR Certains nécessitent qu'un dongle USB soit inséré dans l'ordinateur pour fonctionner, tandis que d'autres utilisent Bluetooth pour se connecter - certains offrent même les deux dans le même appareil.

PT Alguns exigem que um dongle USB seja inserido no computador para funcionar, enquanto outros usam Bluetooth para se conectar - alguns até oferecem ambos no mesmo dispositivo.

Francés Portugués
nécessitent exigem
usb usb
inséré inserido
dautres outros
utilisent usam
bluetooth bluetooth
offrent oferecem
dongle dongle
appareil dispositivo
quun um
connecter conectar
même mesmo
dans no
fonctionner funcionar
pour para
les ambos
certains alguns
que que

FR Certains services de télévision offrent Dolby Atmos - BT Sport Ultimate vous donnera Atmos sur certains matchs de football en direct si vous possédez le décodeur 4K Ultra HD

PT Alguns serviços de TV oferecem Dolby Atmos - o BT Sport Ultimate oferece Atmos em algumas partidas de futebol ao vivo se você tiver o decodificador 4K Ultra HD

Francés Portugués
télévision tv
ultimate ultimate
matchs partidas
ultra ultra
hd hd
bt bt
services serviços
offrent oferecem
sport sport
football futebol
si se
de de
vous você
dolby dolby
en direct vivo
possédez tiver
certains alguns
le o

FR Cependant, cela signifie également que certains jeux sont mieux appréciés avec une manette traditionnelle, certains sont mieux en mode portable avec le Joy-Con attaché, et d'autres lorsqu'ils sont détachés.

PT No entanto, isso também significa que alguns jogos são melhor aproveitados acoplados a um controlador tradicional, alguns são melhores no modo portátil com o Joy-Con conectado e outros quando estão desconectados.

Francés Portugués
signifie significa
jeux jogos
traditionnelle tradicional
mode modo
portable portátil
attaché conectado
également também
en no
et e
sont são
dautres e outros
certains alguns
une um

Amosando 50 de 50 traducións