Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "en este momento" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "en este momento" de Español a Inglés

Traducións de en este momento

"en este momento" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

este a about action after all already also an and and the any are around as at at the at this available back be because become been before below best better between but by by the can case content create data different do does don done during each east eastern everything example features find first following for for the from from the full further get has have having here his how how to i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll made make makes many may more most much must need need to new no not now of of the of this on on the on this once one only open or other our out out of over own part people place please provided re read right s same see should site so some such system take team terms than that that is that you the the first the most their them then there there are these they this this is through time to to be to get to make to the top under up us used using very video want was way we web website what when where whether which while who will will be with without work would year you you are you can you have you should your
momento a about after all always and any are as at at the be because become been being but by can city content data date day during each even every for for the from from the go has have how if in information into is it it is it was its it’s just like made make many may moment most my new no not now of of the on one only or out over page period point process products real resources right right now see should site so some such take team that the the time their them then there these they this this is through time times to to be to get to the up use video we website well were what when whenever where which while who will with work year years you you are you can you want your you’re

Tradución de Español a Inglés de en este momento

Español
Inglés

ES Asimismo, el vicepresidente del CFEME, José Ignacio Salamanca afirmó que “se suele decir que hay libros del momento y libros de todo momento y este se presenta en un momento muy particular”

EN Likewise, the vice-president of the CFEME, José Ignacio Salamanca stated that "it is often said that there are books of the moment and books of every moment, and this one comes at a very particular time"

Español Inglés
vicepresidente vice-president
ignacio ignacio
salamanca salamanca
se is
suele often
libros books
en at
muy very
particular particular
un a
momento moment
de of
y and
hay there
asimismo likewise
que comes
decir said

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

Español Inglés
olvidado forgotten
me i
consciente aware
gran huge
impacto impact
no not
puedo i can
la the
vida life
años years
probablemente probably
nunca never
momento moment
en although
día day
un a

ES Desde el momento de la solicitud de la operación a través de los canales digitales habilitados por Banco Santander en cada momento y hasta las 7:00 horas del siguiente día hábil, momento en el que Correos inicia el proceso de entrega

EN From the time the transaction request is made via the digital channels provided by Banco Santander at any time, and up to 07.00 on the next working day, when Correos begins the delivery process

Español Inglés
canales channels
banco banco
santander santander
inicia begins
entrega delivery
correos correos
solicitud request
proceso process
operación transaction
a to
digitales digital
siguiente is
día day
desde from
en on

ES Suele haber un momento en el que se puede mirar atrás y decir: "en ese momento cambió todo". Para la seguridad en la perforación de exploración, ese momento es ahora y una empresa está liderando el cambio en Sudáfrica.

EN There is usually a point in time that you can look back on and say – that was when everything changed. For safety in exploration drilling, that point in time is now and one company is leading the change in South Africa.

Español Inglés
suele usually
perforación drilling
exploración exploration
empresa company
liderando leading
sudáfrica south africa
mirar look
y and
cambio change
cambió changed
un a
momento time
en in
puede can
seguridad safety
ahora now
es is
se you
para for

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

Español Inglés
olvidado forgotten
me i
consciente aware
gran huge
impacto impact
no not
puedo i can
la the
vida life
años years
probablemente probably
nunca never
momento moment
en although
día day
un a

ES Diseño UX Momento Aha es un momento mágico que concentra a toda una empresa bajo un objetivo. Analizamos qué es un momento Aha y cómo encontrarlo con ejemplos.

EN UX Design You've probably heard about Seth Godin's well-known saying: Yes, it might have become a cliche now, but I couldn't agree more with it when it comes to in?

Español Inglés
ux ux
diseño design
un a
y yes
momento when
a to
con with
que comes

ES Este servicio está disponible en este momento . Por favor, inténtelo de nuevo en un momento posterior.

EN This service is currently unavailable. Please try again at a later time.

Español Inglés
en este momento currently
servicio service
momento time
un a
favor please
de nuevo again
este this
en at
de later
está is

ES Alguien brillante dijo una vez un poco de derivado de lo siguiente: "Pregúntate a ti mismo: '¿Está en mi control en este momento? 'Si la respuesta es 'No', no hay nada que pueda hacer al respecto en este momento presente, así que no se centre en ello

EN Someone brilliant once said some derivative of the following: "Ask yourself, 'Is it in my control right now?' If the answer is 'no,' there is nothing you can do about it at this present moment, so don't focus on it

Español Inglés
brillante brilliant
dijo said
derivado derivative
mi my
control control
si if
es is
presente present
lo it
en in
momento moment
pueda you can
respecto on
la the
que ask
hacer do
poco of the
no dont
de of
alguien someone
este this
hay there

ES Este servicio está disponible en este momento . Por favor, inténtelo de nuevo en un momento posterior.

EN This service is currently unavailable. Please try again at a later time.

Español Inglés
en este momento currently
servicio service
momento time
un a
favor please
de nuevo again
este this
en at
de later
está is

ES Este servicio está disponible en este momento . Por favor, inténtelo de nuevo en un momento posterior.

EN This service is currently unavailable. Please try again at a later time.

Español Inglés
en este momento currently
servicio service
momento time
un a
favor please
de nuevo again
este this
en at
de later
está is

ES Este servicio está disponible en este momento . Por favor, inténtelo de nuevo en un momento posterior.

EN This service is currently unavailable. Please try again at a later time.

Español Inglés
en este momento currently
servicio service
momento time
un a
favor please
de nuevo again
este this
en at
de later
está is

ES Abrazar a su emoji momento que te convenga sin importar lo que la sensación que tienes en este momento con estas almohadas lindo emoji! Esto está hecho de poliéster 100% y es ideal para la decoración de su dormitorio

EN Embrace your favorite emoji whenever you like no matter what feeling you have at the moment with these cute emoji pillows! This is made of 100% polyester and is ideal for decorating your bedroom

Español Inglés
abrazar embrace
emoji emoji
sensación feeling
almohadas pillows
lindo cute
poliéster polyester
ideal ideal
decoración decorating
importar matter
dormitorio bedroom
la the
es is
con with
de of
su favorite
que whenever
y your
momento moment
esto this
para for

ES Desde el momento en el que te comunicas con uno de nuestros equipos para solicitar una cotización de mudanza hasta el momento en el que los trabajadores salen de tu entrada, hacemos todo lo posible para ser fieles a este lema

EN From the moment you contact one of our teams for a moving quote, to the minute the movers pull out of your driveway, we do our best to live out this motto

Español Inglés
equipos teams
cotización quote
lema motto
tu your
el the
momento moment
para best
hacemos do
a to
una a
desde from
que live
de driveway
este this

ES En este momento, rogamos a todos que abandonen la actividad que se está desinfectando en ese momento (uno de nuestros monitores estará allí para avisar)

EN At this time, we kindly ask everyone to leave the activity which is being disinfected in this moment (one of our monitors will be there to advise)

Español Inglés
actividad activity
monitores monitors
en in
a to
la the
momento moment
que ask
de of
este this
se is
nuestros our

ES Aunque estas ideas y creencias pueden ser útiles para algunos o pueden ser útiles en otro momento, este no es el momento para temas filosóficos o religiosos

EN Although these ideas and beliefs may be helpful to some or may be helpful at another time, this is not the time for philosophical or religious platitudes

Español Inglés
ideas ideas
creencias beliefs
útiles helpful
otro another
religiosos religious
o or
es is
el the
no not
y and
en although
ser be
algunos to
este this

ES Los pacientes deben incluirse en este campo si se sospecha que eran positivos a COVID en el momento de la admisión, independientemente de cómo haya cambiado su estado para el momento en que se ingresan los datos al día siguiente

EN Patients should be included in this field if they are suspected COVID positive at the time of admission regardless of how their status may have changed by the time data are entered the following day

Español Inglés
pacientes patients
incluirse be included
sospecha suspected
positivos positive
covid covid
admisión admission
cambiado changed
campo field
si if
estado status
en in
cómo how
datos data
de of
independientemente regardless
día day
deben should
este this
su their
haya be

ES Debido a la situación actual d.hip está cerrado al público en este momento. Seguimos trabajando, puede contactarnos en cualquier momento.

EN Due to the current situation, d.hip is closed to the public. However, you can contact us at any time.

Español Inglés
d d
hip hip
contactarnos contact us
cerrado closed
público public
a to
actual current
puede can
momento time
debido due to
la the
en at
situación situation
está is

ES Las notificaciones push para móviles son mucho más eficaces si se entregan a los usuarios en el mejor momento posible. Definir cuándo es este momento relevante es el reto - y la solución elude a muchos desarrolladores. 

EN Mobile push notifications are much more effective if they are delivered to your users in the best possible moment. Defining when this relevant moment is the challenge ? and the solution eludes many developers. 

Español Inglés
notificaciones notifications
push push
móviles mobile
eficaces effective
usuarios users
definir defining
relevante relevant
reto challenge
desarrolladores developers
si if
en in
es is
solución solution
a to
posible possible
cuándo when
muchos many
son are
mejor best
y your
momento moment
mucho much
este this

ES Este ha sido un momento difícil para todos nosotros, ya que las cosas parecen cambiar de un momento a otro

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

Español Inglés
difícil tough
parecen seem
este this
nosotros us
cosas things
cambiar change
un a
momento moment
de of
ha has
a to
todos all

ES Este momento, cuando realmente amas tu participación en la oficina en el hogar, pero ahora te encantaría cambiarla por un momento por un compromiso en [?]

EN However, my experience is different and I tell you a story from my life.

Español Inglés
realmente is
un a

ES Este momento, cuando realmente amas tu participación en la oficina en el hogar, pero ahora te encantaría cambiarla por un momento por un compromiso en el refugio

EN This moment, when you actually love your involvement in the home office, but would now love to exchange it for a moment for an engagement in the shelter

Español Inglés
oficina office
refugio shelter
tu your
en in
cuando when
momento moment
pero but
ahora now
a to
un a
este this
compromiso engagement

ES Si eres un veterano de la industria o alguien que está comenzando su carrera, este es un momento fantástico para trabajar en la industria de la seguridad, ¡y nunca hubo un mejor momento para estar en WatchGuard!

EN Learn about secure wireless solutions for every user's needs.

Español Inglés
y learn
en every
para for

ES Debido a la situación actual d.hip está cerrado al público en este momento. Seguimos trabajando, puede contactarnos en cualquier momento.

EN Due to the current situation, d.hip is closed to the public. However, you can contact us at any time.

Español Inglés
d d
hip hip
contactarnos contact us
cerrado closed
público public
a to
actual current
puede can
momento time
debido due to
la the
en at
situación situation
está is

ES Abrazar a su emoji momento que te convenga sin importar lo que la sensación que tienes en este momento con estas almohadas lindo emoji! Esto está hecho de poliéster 100% y es ideal para la decoración de su dormitorio

EN Embrace your favorite emoji whenever you like no matter what feeling you have at the moment with these cute emoji pillows! This is made of 100% polyester and is ideal for decorating your bedroom

Español Inglés
abrazar embrace
emoji emoji
sensación feeling
almohadas pillows
lindo cute
poliéster polyester
ideal ideal
decoración decorating
importar matter
dormitorio bedroom
la the
es is
con with
de of
su favorite
que whenever
y your
momento moment
esto this
para for

ES Sin embargo, este acceso puede ser suspendido, restringido o anulado en cualquier momento y sin aviso previo y Nuestra responsabilidad no estará comprometida si por cualquier motivo el Sitio no está disponible en algún momento o periodo.

EN However, access to the Site may be suspended, restricted or terminated at any time and without notice and We shall not be liable if for any reason the Site is unavailable at any time or for any period.

Español Inglés
acceso access
suspendido suspended
restringido restricted
aviso notice
responsabilidad liable
motivo reason
o or
si if
el the
sitio site
en at
sin embargo however
no not
estará be
algún to
sin without
puede may
y and
previo for
está is

ES Si no tienes ideas, hemos hecho el trabajo pesado por ti y compilamos una lista de algunos de los productos de moda que están teniendo un momento online en este momento.

EN If you’re stuck for ideas, we’ve done the heavy lifting for you and compiled a list of some of the trending products that are having a moment online right now.

Español Inglés
ideas ideas
pesado heavy
online online
si if
el the
hecho done
un a
lista list
están are
de of
y and
productos products
momento moment

ES Este chico no es una excepción en este sentido, la curiosidad le ha podido, y este es un momento crucial para hablar sobre las drogas.

EN Óscar is no exception to the rule, curiosity has got the better of him and this is a crucial moment to talk about drugs.

Español Inglés
excepción exception
curiosidad curiosity
crucial crucial
drogas drugs
es is
la the
no no
un a
este this
momento moment

ES Obviamente, el usuario está en línea en el momento de recibir el mensaje push, pero es posible que no lo esté cuando finalmente interactúe con la notificación, por lo que es importante que este contenido esté disponible sin conexión.

EN The user is obviously online at the time of receiving the push message, but they may not be when they finally interact with the notification, so making this content available offline is important.

Español Inglés
obviamente obviously
push push
importante important
contenido content
en línea online
sin conexión offline
en at
mensaje message
notificación notification
es is
disponible available
usuario user
de of
cuando when
con with
pero but
no not
finalmente finally
este this

ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

Español Inglés
escuchamos we hear
frecuencia frequently
completa entire
es is
momento time
preguntas questions
el the
sociales social
lo one
en on
con with
mejor best
publicación post

ES Todos los datos de los empleados, desde el momento en que se recibe la solicitud de empleo hasta el momento en que se inicia la nómina, circulan a través de nuestro sistema de seguimiento de candidatos

EN All employee data — from the minute you get the job application to the time you start payroll — flows through our applicant tracking system

Español Inglés
empleados employee
inicia start
nómina payroll
seguimiento tracking
datos data
momento time
se you
recibe get
solicitud application
sistema system
empleo job
a to
nuestro our
todos all
desde from
través through

ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.

EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.

Español Inglés
celda cell
seleccionada selected
taxonomía taxonomy
usuarios users
panel pane
y understand
muestra displays
en in
que enter
a to
como as
introducir to enter

ES Con la facturación mensual flexible, agrega o elimina cuentas de usuario en cualquier momento y la tarifa mensual aumenta o disminuye de acuerdo. Cancela el servicio en cualquier momento sin penalizaciones.

EN With flexible monthly billing, add or delete user accounts at any time and the monthly rate goes up or down accordingly. Cancel service at any time without penalty.

Español Inglés
flexible flexible
agrega add
elimina delete
cancela cancel
facturación billing
mensual monthly
o or
cuentas accounts
usuario user
tarifa rate
servicio service
momento time
cualquier any
sin without

ES A seis partidos del final de las Eliminatorias los miembros del Consejo Ejecutivo de la Asociación se reúnen para analizar el momento de la selección y decidir si es momento para tomar medidas con el entrenador.

EN South American players are in a club-vs.-country tug of war, a situation made worse by CONMEBOL's insistence on playing this year's Copa America.

Español Inglés
el on
a a
de of

ES Las copias de seguridad se pueden agregar a tu plan de hospedaje en la nube en el momento del pago o en cualquier momento después de la compra

EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase

Español Inglés
agregar added
plan plan
nube cloud
tu your
o or
compra purchase
pago checkout
a to
copias backups
hospedaje hosting
en at
pueden can
de after

ES El hecho de que la Empresa no se acoja a ninguna disposición de estos TDU en un momento dado no puede interpretarse como una renuncia a su capacidad de utilizar cualquier disposición de estos TDU en un momento posterior.

EN The fact that the Company does not avail itself of any provision of these TOU at a given time can not be interpreted as waiving its ability to use any provision of these TOU?s at a later time.

Español Inglés
empresa company
disposición provision
hecho fact
no not
puede can
de of
un a
momento time
a to
en at
capacidad ability
como as
utilizar use

ES Los vendedores en línea que realizan sus propias entregas mantienen el control y la visibilidad del proceso de envío, desde el momento en que las existencias llegan al almacén hasta el momento en que llegan a la puerta

EN Online sellers self-fulfilling deliveries retain control and visibility of the shipping process ? from the moment the stock reaches the warehouse to the moment it lands on the doorstep

Español Inglés
vendedores sellers
puerta doorstep
en línea online
entregas deliveries
control control
proceso process
envío shipping
almacén warehouse
existencias stock
visibilidad visibility
de of
y and
momento moment
en on
desde from
a to

ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

Español Inglés
canal channel
originalmente originally
si if
tu your
videos videos
agregó added
se is
no not
ejemplo example
recientes recent
en on
a for

ES Por ejemplo, si tu grupo se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó por primera vez, no en el momento en que lo vuelvas a agregar.

EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

Español Inglés
grupo group
si if
tu your
videos videos
agregó added
lo it
se is
no not
ejemplo example
recientes recent
en on

ES Aunque el tiempo varía de un programa a otro, tarda aproximadamente de cuatro a seis meses desde el momento en que la ACF recibe una nueva solicitud hasta el momento en que se hace la adjudicación

EN Although the time varies from program to program, it takes approximately four to six months from the time ACF receives a new application to the time awards are made

Español Inglés
varía varies
acf acf
recibe receives
nueva new
programa program
meses months
solicitud application
tiempo time
de six
un a
a to
aproximadamente approximately
cuatro four
desde from
en although

ES FandangoSEO, a su sola discreción y en cualquier momento, puede modificar las tarifas de las Suscripciones. Cualquier cambio en la cuota de suscripción se hará efectivo al final del ciclo de facturación vigente en ese momento.

EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.

Español Inglés
discreción discretion
facturación billing
fandangoseo fandangoseo
suscripciones subscriptions
hará will
ciclo cycle
vigente current
suscripción subscription
efectivo effective
tarifas fees
cambio change
final the end
en in
modificar modify
momento time
puede may
de of
la the
y and
cuota fee

ES Su función principal es “reducir la victimización secundaria, mejorar las tasas de condena y reducir el tiempo" entre el momento en que se comete un delito y el momento en que el autor es finalmente condenado

EN Their key role is “to reduce secondary victimization, improve conviction rates and reduce the time” between when a crime is committed and when the perpetrator is finally convicted

ES Puede cancelar la prueba en cualquier momento antes de que concluya, momento en el que sus datos serán eliminados en un plazo de 48 horas.

EN If you go over the free trial allowances, you will only be billed for the overage at the Usage-Based Billing rates of 2.5¢/GB per month for storage and 5¢/GB per month for download.

Español Inglés
prueba trial
de of
en per
ser be

ES Sin duda vivimos un momento de crisis, un momento idóneo para preguntarse qué tipo de sociedad y de mundo queremos construir

EN We are undoubtedly living in a time of crisis, a time when it is fitting to ask what type of society and what type of world we want to build

Español Inglés
crisis crisis
tipo type
sociedad society
mundo world
un a
de of
y and
construir to
sin it
queremos we

ES Nuestro Procesador de pagos cobrará la Suscripción de regalo al Método de pago proporcionado por el Donante en el momento de la compra, y no al momento de la entrega

EN Our Payment Processor will charge the Payment Method provided by the Giftor at the time of purchase, and not delivery, for any Gift Subscriptions

Español Inglés
procesador processor
suscripción subscriptions
regalo gift
método method
entrega delivery
compra purchase
no not
cobrar charge
de of
nuestro our
en at
y and

ES Información sobre el tipo (para desktops o computadoras portátiles) y la arquitectura del Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX, así como el momento de las ventas y el costo en el momento.

EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.

Español Inglés
arquitectura architecture
ryzen ryzen
costo price
o or
core core
momento time
ventas sales
tipo type
de market
y and

ES Información sobre el tipo (para desktops o computadoras portátiles) y la arquitectura del Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7, así como el momento de las ventas y el costo en el momento.

EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.

Español Inglés
arquitectura architecture
ryzen ryzen
costo price
o or
core core
momento time
ventas sales
tipo type
de market
y and

ES Otros argumentan que, dado que las recompensas de staking tienen un valor de mercado establecido en el momento de su creación, deberían tributar como ingresos desde el momento de su creación

EN Others argue that because staking rewards have an established market value at the time of their creation, they should be taxed as income from the moment of their creation

Español Inglés
otros others
recompensas rewards
staking staking
establecido established
valor value
en at
el the
ingresos income
un an
creación creation
momento moment
deberían they should
como as
mercado market
su their
de of
desde from

ES El soporte desatendido es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente streamer en los ordenadores remotos de Windows, Mac y Linux, de modo que se puede acceder a él en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.

Español Inglés
soporte support
desatendido unattended
instala install
agente agent
remotos remote
windows windows
linux linux
ordenadores computers
mac mac
si if
el the
es is
presente present
puede can
usuario user
un a
acceso access
momento time
incluso even
en on
cualquier any

ES Finalmente es el momento de experimentar los cinco boroughs en la vida real de nuevo, y no hay un momento para desperdiciar

EN It?s finally time to experience the five boroughs in real life again?and there?s not a moment to waste

Español Inglés
real real
desperdiciar waste
en in
un a
experimentar to experience
vida life
no not
finalmente finally
de five
y and
momento moment
de nuevo again
hay there

ES Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar la solicitud de ingreso o participación de una organización en cualquier momento y por cualquier motivo, así como de completar o modificar nuestros criterios de elegibilidad en cualquier momento.

EN We reserve the right to grant or deny an organisation’s application or participation at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.

Español Inglés
reservamos we reserve
solicitud application
participación participation
criterios guidelines
elegibilidad eligibility
organización organisations
o or
momento time
motivo reason
nos we
como to
en at

Amosando 50 de 50 traducións