ES Diseño UX Momento Aha es un momento mágico que concentra a toda una empresa bajo un objetivo. Analizamos qué es un momento Aha y cómo encontrarlo con ejemplos.
Traducir "aha" a Inglés
Amosando 13 de 13 traducións da frase "aha" de Español a Inglés
Tradución de Español a Inglés de aha
Español
Inglés
EN UX Design You've probably heard about Seth Godin's well-known saying: Yes, it might have become a cliche now, but I couldn't agree more with it when it comes to in?
| Español | Inglés |
|---|---|
| ux | ux |
| diseño | design |
| un | a |
| y | yes |
| momento | when |
| a | to |
| con | with |
| que | comes |
ES Se han acabado las listas interminables de hoteles. Ponemos en contacto nuestros clientes con una selección de hoteles que sabemos que les gustarán (aha!).
EN No more getting lost in an endless list of hotels. We match customers with select hotels we know they’ll like (aka you.)
| Español | Inglés |
|---|---|
| interminables | endless |
| hoteles | hotels |
| clientes | customers |
| selección | select |
| listas | list |
| sabemos | we know |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES MyPostcard ayuda a recaudar fondos para la AHA, para así crear consciencia colectiva hacia las enfermedades cardiovasculares y salud en general
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
| Español | Inglés |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| recaudar | raise |
| general | general |
| salud | health |
| en | in |
| la | the |
| y | and |
| a | to |
ES Por cada diseño de la AHA que se venda, se donará 1 $ a la organización
EN For every AHA design postcard that’s sold, $1 will be donated to the organization
| Español | Inglés |
|---|---|
| diseño | design |
| la | the |
| a | to |
| organización | organization |
| cada | every |
ES Los diseños se basan en la razón de ser de la AHA: la salud y cómo mejorarla.
EN The designs evolve around AHA’s core mission: health and how to improve it.
| Español | Inglés |
|---|---|
| diseños | designs |
| basan | core |
| la | the |
| salud | health |
| en | around |
| cómo | how |
ES Ofrezca un producto "aha" con empujones y recorridos guiados
EN Deliver product 'aha' with guided nudges and walkthroughs
| Español | Inglés |
|---|---|
| ofrezca | deliver |
| producto | product |
| y | and |
| con | with |
ES Se han acabado las listas interminables de hoteles. Ponemos en contacto nuestros clientes con una selección de hoteles que sabemos que les gustarán (aha!).
EN No more getting lost in an endless list of hotels. We match customers with select hotels we know they’ll like (aka you.)
| Español | Inglés |
|---|---|
| interminables | endless |
| hoteles | hotels |
| clientes | customers |
| selección | select |
| listas | list |
| sabemos | we know |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES Mi momento aha llegó cuando leí sobre cómo convertirse en un Coach de salud-me di cuenta de que nuestra dieta era sólo una parte de un estilo de vida saludable en general
EN My aha moment came when I read about becoming a Health Coach—I realized that our diet was just one part of an overall healthy lifestyle
| Español | Inglés |
|---|---|
| llegó | came |
| coach | coach |
| dieta | diet |
| general | overall |
| mi | my |
| saludable | healthy |
| cuando | when |
| sobre | about |
| un | a |
| nuestra | our |
| momento | moment |
| de | of |
| era | was |
| vida | that |
| parte | part |
ES El objetivo del onboarding de usuarios es captar a los clientes de la mejor manera posible y hacer que adopten el producto. Para ello, hay que mantenerlos entusiasmados e informados desde el principio, hasta que lleguen al momento »¡Aha!».
EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.
| Español | Inglés |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| usuarios | users |
| es | is |
| y | your |
| hasta | up |
| a | a |
| la | their |
ES Momento Aha ? Cómo encontrarlo, definición, ejemplos
EN Guide to In-Product Communication ? how to boost user engagement through in-app content
| Español | Inglés |
|---|---|
| cómo | how |
ES Onboarding de Usuarios Guías interactivas son vitales para llevar a los usuarios al momento Aha de tu producto. Aquí tienes 3 ejemplos para inspirarte.
EN User Onboarding Feature adoption is a crucial step in customer retention, and today we are looking into feature adoption strategies with some real-life examples. Let?s dive in!
| Español | Inglés |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| usuarios | user |
| son | are |
| tu | today |
| a | a |
ES Ayuda a tus usuarios a descubrir los momentos «¡Aha!» de tu producto.
EN Help your users discover the “Aha!” moments of your product.
| Español | Inglés |
|---|---|
| ayuda | help |
| usuarios | users |
| descubrir | discover |
| momentos | moments |
| tu | your |
| de | of |
| producto | product |
| los | the |
ES Activa una visita guiada con tooltips con información pre-rellenada para el onboarding del usuario. Conduce a los clientes potenciales cualificados a su momento «Aha» más rápidamente.
EN Trigger a tooltip tour with pre-filled information for user onboarding. Drive qualified prospects to their aha moment faster.
| Español | Inglés |
|---|---|
| activa | trigger |
| visita | tour |
| información | information |
| onboarding | onboarding |
| cualificados | qualified |
| momento | moment |
| rápidamente | faster |
| usuario | user |
| con | with |
| su | their |
| a | to |
| clientes | prospects |
| una | a |
Amosando 13 de 13 traducións
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe