ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.
"mirar atrás" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.
EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.
Español | Inglés |
---|---|
aprendido | learned |
yo | i |
terraza | terrace |
lugar | spot |
turístico | tourist |
es | is |
cosa | thing |
en | in |
últimamente | recently |
un | a |
a | to |
que | know |
de | off |
y | and |
no | something |
ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.
EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
Español | Inglés |
---|---|
básicamente | basically |
veneno | poison |
menos | less |
estrictamente | strictly |
entrenador | trainer |
culos | asses |
piernas | legs |
todos los días | everyday |
o | or |
belleza | beauty |
un | a |
la | the |
elegir | choose |
puedes | you can |
pero | but |
disfrutar | enjoy |
de | of |
todos | all |
significa | to |
tu | your |
esto | this |
que | watch |
como | as |
ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.
EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.
Español | Inglés |
---|---|
aprendido | learned |
yo | i |
terraza | terrace |
lugar | spot |
turístico | tourist |
es | is |
cosa | thing |
en | in |
últimamente | recently |
un | a |
a | to |
que | know |
de | off |
y | and |
no | something |
ES Estas son una gran manera de añadir un poco de luz a su habitación mientras que ser capaz de mirar hacia atrás en esos momentos hermososVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN These are a great way to add some light to your room while being able to look back at those beautiful timesView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
Español | Inglés |
---|---|
gran | great |
luz | light |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
habitación | room |
son | are |
su | your |
un | a |
a | to |
mientras | while |
de | way |
estas | these |
en | on |
ES También debes mirar alrededor y fuera del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás
EN PCS w/PD is not a substitute for safe and attentive driving
Español | Inglés |
---|---|
está | is |
y | and |
del | a |
para | for |
si | not |
ES La cámara retrovisora no proporciona una vista completa del área trasera del vehículo y también debes mirar alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás
EN The Toyota Remote Connect trial period is at no extra cost and begins on the original date of purchase or lease of a new vehicle
Español | Inglés |
---|---|
no | no |
si | period |
y | and |
la | the |
vehículo | vehicle |
del | of |
una | a |
alrededor | on |
está | is |
ES Esta herramienta puede mirar hacia atrás hasta 12 meses en el tiempo para ver los temas de tendencia en las redes sociales y quién los está compartiendo
EN This tool is able to look back up to 12 months in time to see trending topics in social media and who is sharing them
Español | Inglés |
---|---|
herramienta | tool |
meses | months |
temas | topics |
en | in |
tendencia | trending |
quién | who |
tiempo | time |
sociales | social |
compartiendo | sharing |
hasta | up |
esta | this |
está | is |
ES Antes de lanzarte directamente a publicar algo en las redes sociales, lo primero que hay que hacer para conseguir la estrategia correcta de marketing en redes sociales es dar un paso atrás y mirar el panorama general
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
Español | Inglés |
---|---|
publicar | posting |
marketing | marketing |
es | is |
en | in |
sociales | social |
un | a |
paso | step |
a | to |
directamente | right |
estrategia | strategy |
ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
Español | Inglés |
---|---|
to | to |
para | best |
de | of |
sido | is |
y | your |
ES Comprometer las cosas con el papel te da algo concreto y confiable para mirar hacia atrás.
EN Committing things to paper gives you something concrete and reliable to look back on.
Español | Inglés |
---|---|
papel | paper |
da | gives |
concreto | concrete |
cosas | things |
el | on |
y | and |
algo | something |
te | you |
ES Podemos mirar hacia atrás en muchos años de experiencia en el trabajo en equipo digital y esperamos apoyarle en su camino de digitalización. Puede obtener más información sobre nosotros y nuestros expertos aquí.
EN We can look back on many years of experience in digital teamwork and look forward to supporting you on your path of digitalization. You can find out more about us and our experts here.
Español | Inglés |
---|---|
expertos | experts |
experiencia | experience |
podemos | we can |
en | in |
digital | digital |
aquí | here |
muchos | many |
equipo | teamwork |
digitalización | digitalization |
puede | can |
nosotros | us |
a | to |
de | of |
el | on |
y | find |
más | more |
años | years |
ES “Nunca he tenido la oportunidad de mirar hacia atrás, porque ya tenía la vista puesta en la siguiente competencia
EN “I’ve never really had the chance to look back at what happened because I was already looking forward at the next competition
ES Espero que en casa tenga tiempo para mirar atrás y darme cuenta de lo que ha pasado
EN I hope at home I will have some time to really look back and realise what happened
Español | Inglés |
---|---|
tiempo | time |
pasado | happened |
ES Annie: Como madre, es maravilloso mirar atrás y ver a tus hijos y sentir, "Vaya, ha tomado buenas decisiones en su vida. No podría estar más orgullosa de él".
EN Annie: It's really a wonderful thing, as a parent, to look back and look at your kids, and feel like, wow, he made good choices in his life. I just couldn't be any prouder of him.
Español | Inglés |
---|---|
annie | annie |
madre | parent |
maravilloso | wonderful |
sentir | feel |
decisiones | choices |
vida | life |
en | in |
hijos | kids |
de | of |
a | to |
y | your |
no | just |
podría | be |
como | as |
ES Mirar hacia atrás con orgullo. Avanzando con propósito.
EN Vivaldi in Polestar: The first browser for Android Automotive OS
Español | Inglés |
---|---|
atrás | the |
con | in |
ES Para evolucionar es necesario innovar, para seguir hacia adelante es necesario mirar atrás. Tecnología con potencia, diseño con inspiración. Hay algo que no cambia: la comodidad de nuestra experiencia.
EN To evolve you have to innovate, to move forward you have to look back. Technology powered, design inspired. One thing remains unchanged - our Comfort Experience.
Español | Inglés |
---|---|
evolucionar | evolve |
comodidad | comfort |
potencia | powered |
innovar | innovate |
tecnología | technology |
diseño | design |
experiencia | experience |
a | to |
es | thing |
de | move |
nuestra | our |
ES La cámara retrovisora no proporciona una vista completa del área trasera del vehículo y también debes mirar alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás
EN The Intelligent Parking Assist system requires driver brake control
Español | Inglés |
---|---|
usar | system |
la | the |
ES Getty Images | Cómo las marcas pueden mirar hacia atrás para evocar nostalgia entre los clientes
EN Getty Images | How Brands Can Use Throwbacks to Evoke Nostalgia Among Consumers
Español | Inglés |
---|---|
getty | getty |
images | images |
marcas | brands |
evocar | evoke |
nostalgia | nostalgia |
pueden | can |
clientes | consumers |
cómo | how |
ES Annie: Como madre, es maravilloso mirar atrás y ver a tus hijos y sentir, "Vaya, ha tomado buenas decisiones en su vida. No podría estar más orgullosa de él".
EN Annie: It's really a wonderful thing, as a parent, to look back and look at your kids, and feel like, wow, he made good choices in his life. I just couldn't be any prouder of him.
Español | Inglés |
---|---|
annie | annie |
madre | parent |
maravilloso | wonderful |
sentir | feel |
decisiones | choices |
vida | life |
en | in |
hijos | kids |
de | of |
a | to |
y | your |
no | just |
podría | be |
como | as |
ES Suele haber un momento en el que se puede mirar atrás y decir: "en ese momento cambió todo". Para la seguridad en la perforación de exploración, ese momento es ahora y una empresa está liderando el cambio en Sudáfrica.
EN There is usually a point in time that you can look back on and say – that was when everything changed. For safety in exploration drilling, that point in time is now and one company is leading the change in South Africa.
Español | Inglés |
---|---|
suele | usually |
perforación | drilling |
exploración | exploration |
empresa | company |
liderando | leading |
sudáfrica | south africa |
mirar | look |
y | and |
cambio | change |
cambió | changed |
un | a |
momento | time |
en | in |
puede | can |
seguridad | safety |
ahora | now |
es | is |
se | you |
para | for |
ES No se puede entender esta última injusticia sin mirar hacia atrás en la larga campaña de Chevron contra Donziger, quien ganó un caso histórico de contaminación contra el gigante petrolero en los tribunales ecuatorianos en 2013
EN You can?t understand this latest injustice without looking back at Chevron?s long campaign against Donziger, who won a landmark pollution case against the oil giant in Ecuadorian courts in 2013
Español | Inglés |
---|---|
última | latest |
injusticia | injustice |
larga | long |
campaña | campaign |
chevron | chevron |
donziger | donziger |
contaminación | pollution |
gigante | giant |
tribunales | courts |
ganó | won |
s | s |
quien | who |
puede | can |
entender | understand |
en | in |
caso | case |
esta | this |
sin | without |
contra | against |
un | a |
ES Estas son una gran manera de añadir un poco de luz a su habitación mientras que ser capaz de mirar hacia atrás en esos momentos hermososVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN These are a great way to add some light to your room while being able to look back at those beautiful timesView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
Español | Inglés |
---|---|
gran | great |
luz | light |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
habitación | room |
son | are |
su | your |
un | a |
a | to |
mientras | while |
de | way |
estas | these |
en | on |
ES Ahora, dejamos atrás el pasado para mirar al presente, y vemos que Hootsuite se usa en casi cada país y territorio del mundo: 200, y sumando
EN Fast forward to today, and Hootsuite is used in almost every country and territory in the world—200 and counting
Español | Inglés |
---|---|
presente | today |
hootsuite | hootsuite |
usa | used |
y | and |
se | is |
país | country |
territorio | territory |
mundo | world |
en | in |
el | the |
casi | almost |
cada | every |
ES Antes de lanzarte directamente a publicar algo en las redes sociales, lo primero que hay que hacer para conseguir la estrategia correcta de marketing en redes sociales es dar un paso atrás y mirar el panorama general
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
Español | Inglés |
---|---|
publicar | posting |
marketing | marketing |
es | is |
en | in |
sociales | social |
un | a |
paso | step |
a | to |
directamente | right |
estrategia | strategy |
ES Mirar hacia atrás con orgullo. Avanzando con propósito.
EN Building Vivaldi while the searing orange-red lava flows
Español | Inglés |
---|---|
atrás | the |
ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016
EN The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016
Español | Inglés |
---|---|
enfoque | approach |
marco | framework |
compartido | shared |
igualdad | equality |
discriminación | discrimination |
desarrollo | development |
respaldado | endorsed |
ejecutivos | executives |
noviembre | november |
onu | un |
se | is |
en | in |
sostenible | sustainable |
a | to |
nadie | no |
para | behind |
ES Chica otoño de pie hacia atrás y mirando la naturaleza. Colores del bosque de otoño con la vista de atrás de la niña
EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view
Español | Inglés |
---|---|
otoño | autumn |
colores | colors |
bosque | forest |
de pie | standing |
con | with |
hacia atrás | backwards |
vista | view |
a | watching |
naturaleza | nature |
ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.
ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso
EN icon illustration vector back to school education learning knowledge school
Español | Inglés |
---|---|
a | to |
atrás | back |
ES anterior flecha del teclado a la izquierda flecha izquierda flecha simple girar a la izquierda hacia atrás navegar antes paso atrás posterior botón de retroceso
EN female icon vector illustration avatar user female business technology online
ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?
EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.
Español | Inglés |
---|---|
configurar | set |
venta | sale |
cuenta atrás | countdown |
puede | can |
la | the |
ES Se colocará en las secciones de barandas de protección de ambas plataformas, se puede leer como una ronda, o de adelante hacia atrás o de atrás hacia adelante, y sirve como primer plano para el paisaje y la ciudad a su alrededor.
EN It will be set in the guard rail sections of both platforms, can be read as a round, or front to back or back to front, and serves as a foreground to the landscape and city around it.
Español | Inglés |
---|---|
secciones | sections |
plataformas | platforms |
sirve | serves |
paisaje | landscape |
ciudad | city |
protección | guard |
primer plano | foreground |
o | or |
puede | can |
en | in |
de | of |
ronda | round |
a | to |
como | as |
ES Elabore una política que lo ayude a lamentar profundamente sus fallas y luego déjela atrás, concentre su energía en prepararse para sus desafíos futuros. Dejar atrás sus decepciones le ayudará a desempeñarse mejor en el futuro.
EN Craft a policy that helps you deeply mourn your failures and then put it behind, focus your energy on preparing for your future challenges. Putting your disappointments behind will help you to perform better in the future.
Español | Inglés |
---|---|
política | policy |
profundamente | deeply |
fallas | failures |
energía | energy |
prepararse | preparing |
desafíos | challenges |
lo | it |
mejor | better |
el | the |
en | in |
futuro | future |
a | to |
una | a |
que | craft |
y | your |
para | behind |
luego | then |
ayudará | help |
ES Mover hacia atrás - para mover el objeto seleccionado por un nivel hacia atrás en relación con otros objetos.
EN Move Backward - to move the selected object by one level backward as related to other objects.
Español | Inglés |
---|---|
seleccionado | selected |
nivel | level |
otros | other |
mover | to move |
el | the |
objetos | objects |
objeto | object |
hacia atrás | backward |
un | one |
ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?
EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.
Español | Inglés |
---|---|
configurar | set |
venta | sale |
cuenta atrás | countdown |
puede | can |
la | the |
ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.
ES Basta con programar tu evento por adelantado en el calendario y activar la cuenta atrás en la configuración del player. Éste calculará y mostrará automáticamente la cuenta atrás hasta que empiece el directo.
EN Simply plan your event in advance in the calendar and enable the countdown timer in the player configuration. This will automatically calculate and display the countdown to the start of your streaming.
Español | Inglés |
---|---|
evento | event |
configuración | configuration |
player | player |
automáticamente | automatically |
empiece | start |
cuenta atrás | countdown |
calcular | calculate |
calendario | calendar |
basta | to |
en | in |
mostrará | will |
mostrar | display |
adelantado | in advance |
tu | your |
del | of |
ES Ni hay marcha atrás ni parece que muchas personas tengan la intención de volver atrás. Así que lo mejor será reinventar el futuro del trabajo y crear más valor para todo el mundo.
EN There is no going back and it is becoming clear many do not want to. Let’s reinvent the future of work and create more value for everyone.
Español | Inglés |
---|---|
reinventar | reinvent |
muchas | many |
lo | it |
valor | value |
volver | to |
futuro | future |
trabajo | work |
de | of |
hay | there |
que | becoming |
y | and |
crear | create |
ES Ni hay marcha atrás ni parece que muchas personas tengan la intención de volver atrás. Así que lo mejor será reinventar el futuro del trabajo y crear más valor para todo el mundo.
EN There is no going back and it is becoming clear many do not want to. Let’s reinvent the future of work and create more value for everyone.
ES Ni hay marcha atrás ni parece que muchas personas tengan la intención de volver atrás. Así que lo mejor será reinventar el futuro del trabajo y crear más valor para todo el mundo.
EN There is no going back and it is becoming clear many do not want to. Let’s reinvent the future of work and create more value for everyone.
ES Ni hay marcha atrás ni parece que muchas personas tengan la intención de volver atrás. Así que lo mejor será reinventar el futuro del trabajo y crear más valor para todo el mundo.
EN There is no going back and it is becoming clear many do not want to. Let’s reinvent the future of work and create more value for everyone.
ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
Español | Inglés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
presente | present |
conmutación | switching |
intercambio | exchange |
necesidad | need |
la | the |
cable | cables |
conectar | plug |
puedes | you can |
a | to |
de | through |
donde | where |
está | is |
ningún | no |
ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
Español | Inglés |
---|---|
detalles | details |
página | page |
fácilmente | easily |
investigar | investigate |
el | the |
de | of |
puedes | you can |
bajo | under |
y | find |
una | a |
está | is |
ES Y en este post, vamos a centrarnos en un subconjunto de ellos y a mirar los mejores temas de WordPress diseñados para el podcasting en 2021.
EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.
Español | Inglés |
---|---|
centrarnos | focus |
subconjunto | subset |
podcasting | podcasting |
wordpress | wordpress |
temas | themes |
el | the |
en | in |
un | a |
a | to |
mejores | best |
de | of |
y | and |
ES También puedes alejarte y mirar el sentimiento general de tus clientes.
EN You can also zoom out and look at your customers’ general sentiment.
Español | Inglés |
---|---|
sentimiento | sentiment |
general | general |
clientes | customers |
mirar | look at |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
de | and |
ES ¿Necesitas más información sobre qué mirar? Vamos a entrar en detalles de cada factor, a continuación.
EN Do you need more information on what to look out for? We have gone into some detail for each factor below.
Español | Inglés |
---|---|
factor | factor |
necesitas | you need |
información | information |
detalles | detail |
a | to |
en | on |
más | more |
de | some |
cada | each |
ES Además de imponer restricciones, un proxy también te permite mirar en el historial del navegador de cada ordenador conectado a la red del proxy
EN Besides posing restrictions, a proxy also allows you to look into the browser history of every computer connected to the proxy?s network
Español | Inglés |
---|---|
restricciones | restrictions |
proxy | proxy |
permite | allows |
historial | history |
ordenador | computer |
s | s |
navegador | browser |
conectado | connected |
red | network |
de | of |
un | a |
también | also |
a | to |
en | every |
ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.
EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.
Español | Inglés |
---|---|
familiar | family |
en línea | online |
tu | your |
o | or |
si | if |
es | is |
cuenta | account |
usaste | used |
aplicación | app |
pago | payment |
banca | banking |
transferencia | transfer |
el | the |
puedes | you can |
tal vez | maybe |
a | to |
amigo | friend |
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
Amosando 50 de 50 traducións