Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "french dishes" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "french dishes" de Inglés a Portugués

Traducións de french dishes

"french dishes" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

french 1 a alemão ao aprender as até cada chinês com com a como da das de desde deve do documentos dos durante e ele em em que english entre espanhol estado este está francesa francês frança german holandês idioma idiomas inglês italiano japonês língua mais mas melhor muito na nas no nos não nós o o que onde os ou para para a para o pela pelo por português quais quando que russo se seja serviço será seu sobre sua suas sueco também tem tempo todos uma você à às é
dishes a ao as com cozinha culinária das de disso e em está isso locais muito na no não onde os para por pratos produtos que que é receitas refeição restaurante restaurantes sua tem uma você é

Tradución de Inglés a Portugués de french dishes

Inglés
Portugués

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o

Inglés Portugués
known conhecido
dishes pratos
vibe clima
french french
quarter quarter
an um
the o
and e
in no
for por

EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,

PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o

Inglés Portugués
known conhecido
dishes pratos
vibe clima
french french
quarter quarter
an um
the o
and e
in no
for por

EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.

PT Comida Tex-Mex inclui pratos deliciosos, como fajitas de filé grelhado, nachos com queijo e chili com carne escaldante. Encontre todos esses pratos e muito mais nos principais restaurantes, como o Texas Star e os Habaneros de Trudy.

Inglés Portugués
includes inclui
texas texas
star star
dishes pratos
cheese queijo
restaurants restaurantes
more mais
leading principais
food comida
all todos
with nos
and e

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.

Inglés Portugués
serve servir
simpler simples
menu menu
as como
well bem
evening noite
daily diário
day dia
dishes pratos
smaller pequeno
in de
during durante
somewhat um pouco
to a
and e

EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.

PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.

EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.

PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.

Inglés Portugués
pronounce pronunciar
famous famosa
letter letra
speakers falantes
y y
pronunciation pronúncia
il il
tips dicas
examples exemplos
r r
in em
advice conselhos
better melhor
improve melhorar
french francês
the os
but mas

EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.

PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.

EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.

PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.

Inglés Portugués
pronounce pronunciar
famous famosa
letter letra
speakers falantes
y y
pronunciation pronúncia
il il
tips dicas
examples exemplos
r r
in em
advice conselhos
better melhor
improve melhorar
french francês
the os
but mas

EN His dishes are built around traditional Quebec fare and are consistently embellished with a French touch.

PT Os seus pratos são construídos em torno da tradição de Quebec e são consistentemente embelezados com um toque francês.

Inglés Portugués
dishes pratos
quebec quebec
consistently consistentemente
touch toque
a um
french francês
are são
his o
and e
around de

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.

PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.

Inglés Portugués
décor decoração
teas chás
fresh frescos
la la
carte carte
ideal ideal
or ou
atrium átrio
style estilo
sea mar
views vista
dishes pratos
a um
meeting reunião
intimate íntimo
the o
and e
of do
business negócios

EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.

PT Imagens das duas cidades refletem o intrigante menu do restaurante Paris Budapest: uma mistura criativa das culinárias francesa e húngara. Na reluzente cozinha de show, o chef trabalha com ingredientes locais para criar deliciosos pratos.

Inglés Portugués
images imagens
reflect refletem
menu menu
creative criativa
show show
ingredients ingredientes
chef chef
cities cidades
paris paris
kitchen cozinha
dishes pratos
the o
local locais
restaurants restaurante
a uma
blend com
french francesa
works trabalha
of do
and e
to para
create criar

EN Dine on fresh lobster, under the stars, right on the sand, with candles twinkling romantically. Delicate dishes feature the finest local ingredients and the creative culinary skills of our French chef. A seriously special Mauritius restaurant.

PT O que há de melhor em romance: saboreie lagostas frescas à luz de velas na praia, sob as estrelas. Redescubra finos ingredientes locais e a culinária francesa em pratos gourmet criativos. Um restaurante excepcional em Maurício

Inglés Portugués
fresh frescas
stars estrelas
ingredients ingredientes
creative criativos
a um
restaurant restaurante
local locais
finest melhor
dishes pratos
the o
of de
and e

EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.

PT Uma combinação tripla exclusiva de bistrô, lounge com música e Galette - confeitaria e chocolataria.

Inglés Portugués
a uma
of de
and e

EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.

PT Uma interpretação moderna da tradicional brasserie francesa, o nosso restaurante oferece um farto menu baseado nos melhores ingredientes sazonais. A cozinha permite que os nossos os hóspedes assistam aos pratos sendo preparados.

Inglés Portugués
modern moderna
traditional tradicional
menu menu
seasonal sazonais
ingredients ingredientes
guests hóspedes
prepared preparados
restaurant restaurante
finest melhores
kitchen cozinha
a um
dishes pratos
based on baseado
interpretation interpretação
offers oferece
being sendo
the o

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

Inglés Portugués
series séries
listeners ouvintes
concepts conceitos
or ou
the as
programmes programas
in em
their o
french francesa

EN Whether the target is learning about the media or improving oral comprehension of spoken French, the professionals of our French language service can help you understand the radio and the language it uses.

PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, os profissionais do serviço “langue française” ajudam a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso.

Inglés Portugués
media mídia
improving melhor
oral oral
professionals profissionais
radio rádio
or ou
comprehension compreensão
help ajudam
french francês
service serviço
of de

EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.

PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.

Inglés Portugués
teachers professores
ideas ideias
available disponíveis
tools ferramentas
teaching ensinar
resources recursos
website site
the os
practical práticas
french francês
of de
find encontrar
and e

EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages

PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas

Inglés Portugués
courses cursos
series séries
adapted adaptadas
the os
french francês
are são
and e
of do
languages línguas

EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network. 

PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês. 

Inglés Portugués
project projetos
local locais
promotion promoção
network rede
education educativos
language e
series séries
can pode
the a
french francês
be ser
with conjunto
using com
of do

EN New Orleans Hotels near French Quarter | Moxy New Orleans Downtown/French

PT Hotel com Estilo em Nova Orleans | Moxy New Orleans Downtown/French Quarter Area

Inglés Portugués
hotels hotel
orleans orleans
french french
quarter quarter
new new
near em

EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms

PT A nova campanha digital da Sofitel ilustra as curiosidades da língua francesa em uma série de vídeos que retratam essa postura descontraída com uma visão divertida e instigante de famosas expressões idiomáticas francesas

Inglés Portugués
campaign campanha
new nova
series série
brings da
of de
the as

EN The capital of Brittany has been so much more than a French provincial town for a long time now; it's an unusual representative of French heritage. However, no visitor could stay there without feeling the Celtic soul.

PT A capital da Bretanha francesa já é mais do que uma cidade provincial francesa há muito tempo. É uma representante excepcional da herança francesa. No entanto, nenhum visitante consegue se hospedar lá sem sentir a alma celta.

Inglés Portugués
provincial provincial
representative representante
heritage herança
visitor visitante
feeling sentir
soul alma
capital capital
town cidade
of do
time tempo
more mais
the a
a uma
stay se
without sem
has da
much muito

EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.

PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.

Inglés Portugués
is é
leading principal
newspaper jornal
daily diário
nationwide nacional
sport desporto
team equipa
to ao
french francês
the o

EN 3933 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French

PT 3933 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês

Inglés Portugués
exercises exercícios
french francês
to para

EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.

PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.

Inglés Portugués
follow siga
or ou
prepare preparar
diploma diploma
guide guia
culture cultura
in em
french francês
professional profissional
the o

EN The driver only spoke French And it’s not acceptable to speak only French if we don’t understand it Thanks

PT A experiência com a Orléans Express foi excelente. Ônibus confortável e motorista educadíssimo. Equipe de alto nível. Parabéns

Inglés Portugués
driver motorista
the a
thanks com

EN We are mother, father and son who operate a French-style B&B but enjoy homestay as well. We speak Italian, Spanish, French and English! If you...

PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...

Inglés Portugués
operate operar
enjoy desfrutar
homestay homestay
amp amp
style estilo
we speak falamos
mother mãe
if se
father pai
son filho
french francês
italian italiano
spanish espanhol
a um
b b
and e
we nós
but mas
as também
english inglês

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

Inglés Portugués
series séries
listeners ouvintes
concepts conceitos
or ou
the as
programmes programas
in em
their o
french francesa

EN Whether the target is learning about the media or improving oral comprehension of spoken French, the professionals of our French language service can help you understand the radio and the language it uses.

PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, os profissionais do serviço “langue française” ajudam a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso.

Inglés Portugués
media mídia
improving melhor
oral oral
professionals profissionais
radio rádio
or ou
comprehension compreensão
help ajudam
french francês
service serviço
of de

EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.

PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.

Inglés Portugués
teachers professores
ideas ideias
available disponíveis
tools ferramentas
teaching ensinar
resources recursos
website site
the os
practical práticas
french francês
of de
find encontrar
and e

EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages

PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas

Inglés Portugués
courses cursos
series séries
adapted adaptadas
the os
french francês
are são
and e
of do
languages línguas

EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network. 

PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês. 

Inglés Portugués
project projetos
local locais
promotion promoção
network rede
education educativos
language e
series séries
can pode
the a
french francês
be ser
with conjunto
using com
of do

EN We are mother, father and son who operate a French-style B&B but enjoy homestay as well. We speak Italian, Spanish, French and English! If you...

PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...

Inglés Portugués
operate operar
enjoy desfrutar
homestay homestay
amp amp
style estilo
we speak falamos
mother mãe
if se
father pai
son filho
french francês
italian italiano
spanish espanhol
a um
b b
and e
we nós
but mas
as também
english inglês

EN French Language - Useful phrases and expressions in French

PT Idioma em Paris - Frases e expressões úteis em francês

Inglés Portugués
useful úteis
in em
french francês
phrases frases
and e
expressions expressões
language idioma

EN Bastille Day: 14 July. Commemorates when the French population, tired of the monarchy’s abuse and power, stormed the Bastille. It marks the beginning of the French Revolution.

PT Dia da Toma da Bastilha: 14 de julho. Comemoração do dia em que os cidadãos franceses, fartos da opressão da monarquia, tomaram a fortaleza parisiense, o que representou o início da Revolução.

Inglés Portugués
july julho
revolution revolução
of do
the o
day dia

EN 4215 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French

PT 4215 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês

Inglés Portugués
exercises exercícios
french francês
to para

EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.

PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.

Inglés Portugués
follow siga
or ou
prepare preparar
diploma diploma
guide guia
culture cultura
in em
french francês
professional profissional
the o

EN We're going to live the French way | TV5MONDE: learn French

PT Vamos viver do jeito francês | TV5MONDE: aprenda francês

Inglés Portugués
learn aprenda
to live viver
french francês
way do

EN We're learning French to... | TV5MONDE: learn French

PT Aprendemos francês para... | TV5MONDE: aprenda francês

Inglés Portugués
french francês
learn aprenda
to para

EN The topic is organizing a French dinner party | TV5MONDE: learn French

PT Organizamos uma festa francesa | TV5MONDE: aprenda francês

Inglés Portugués
party festa
learn aprenda
a uma
french francês

EN We would love to visit a French speaking country | TV5MONDE: learn French

PT Sonhamos em ir a um país francófono | TV5MONDE: aprenda francês

Inglés Portugués
a um
country país
learn aprenda
french francês
to a

EN We get information in French | TV5MONDE: learn French

PT Nós nos informamos em francês | TV5MONDE: aprenda francês

Inglés Portugués
in em
french francês
learn aprenda
we nós

EN Learn French Online With 1:1 French Lessons - Skype | Verbling

PT Aprenda francês online com aulas particulares - Skype | Verbling

Inglés Portugués
online online
skype skype
learn aprenda
french francês
lessons aulas

EN He is French and holds a double degree in French and German law from Université de Paris X, as well as a master’s (DESS) in International Business Law.

PT Ele é francês e graduou-se ao mesmo tempo em direito francês e alemão pela Université de Paris X e também é mestre (DESS) em Lei comercial internacional.

Inglés Portugués
paris paris
x x
international internacional
business comercial
is é
de de
law lei
french francês
in em
a mesmo
as também
he ele
and e

EN Tensions between France and Niger, a former French colony, have mounted in recent weeks, with French diplomats surviving on military rations as they are holed up in the embassy.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

Inglés Portugués
france europa
recent recentes
the a
and e
a par
between do
in dos

EN Tensions between France and Niger, a former French colony, have mounted in recent weeks, with French diplomats surviving on military rations as they are holed up in the embassy.

PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.

Inglés Portugués
france europa
recent recentes
the a
and e
a par
between do
in dos

EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.

PT Com 640 m² de espaço sofisticado, o Sofitel Montreal Golden Mile oferece quartos elegantes, com um toque francês exclusivo. Adicione um toque cosmopolita às suas reuniões com um excelente restaurante francês e o chef Olivier Perret.

Inglés Portugués
sofitel sofitel
montreal montreal
offers oferece
touch toque
add adicione
cosmopolitan cosmopolita
meetings reuniões
superb excelente
golden golden
mile mile
chef chef
space espaço
rooms quartos
a um
elegant elegantes
french francês
of de
sophisticated sofisticado

EN With magnifique touches of French elegance throughout the hotel, we invite you to 'Live the French way' and indulge in excellence.

PT Com toques magníficos de elegância francesa entrelaçados por todo o hotel, convidamos você a "viver do jeito francês" e se entregar à excelência.

Inglés Portugués
elegance elegância
hotel hotel
excellence excelência
to live viver
you você
the o
french francês
of do
and e
way de

EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.

PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.

Inglés Portugués
restaurant restaurante
dishes pratos
customers clientes
a um
love amam
the os
say não
you você
and e
want to queira
know descobrir
those o

EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"

PT "Tudo excelente fritas e sobremesas"

Inglés Portugués
and e
excellent excelente
a tudo

Amosando 50 de 50 traducións