Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "topic is organizing" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "topic is organizing" de Inglés a Portugués

Traducións de topic is organizing

"topic is organizing" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

topic 1 a ao aos artigos as assunto até cada caso com como conteúdo dados das de do domínio dos durante durante o e eles em entre essa esse este está fazer ideias informações internet isso links mais mas muito na no nos não o o que os palavras para para a para o para os perguntas pesquisa por por que precisa página páginas quais qual quando que recursos se sempre site sobre também tema tempo ter todos trabalho tópico tópicos um uma ver vez você web à às área é
organizing com e em organizando organizar organização projetos trabalho

Tradución de Inglés a Portugués de topic is organizing

Inglés
Portugués

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

Inglés Portugués
community comunidade
participating participando
new novo
area área
if se
a um
or ou
topic tópico
you você
create crie
the a
is está
in de
discuss para
try experimente
which o
you want quiser

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

Inglés Portugués
community comunidade
participating participando
new novo
area área
if se
a um
or ou
topic tópico
you você
create crie
the a
is está
in de
discuss para
try experimente
which o
you want quiser

EN However, it is the exact opposite as organizing knowledge work is much harder than organizing your workspace.

PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.

Inglés Portugués
knowledge conhecimento
workspace espaço de trabalho
is é
work trabalho
organizing organização
it exatamente
the o
much muito
harder mais difícil
opposite oposto
than de

EN The topic is organizing a French dinner party | TV5MONDE: learn French

PT Organizamos uma festa francesa | TV5MONDE: aprenda francês

Inglés Portugués
party festa
learn aprenda
a uma
french francês

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

Inglés Portugués
determines determina
related relacionadas
page página
topic tópico
if se
parent pai
more mais
a um
can pode
hundreds centenas
target alvo
single única
instead em vez
of de
keywords chave
your sua

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

Inglés Portugués
related relacionadas
determines determina
page página
topic tópico
if se
parent pai
more mais
a um
can pode
hundreds centenas
target alvo
single única
instead em vez
of de
keywords chave
your sua

EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.

PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

PT Escolha um tema que você deseja vincular à sua empresa, crie uma pesquisa sobre isso e os dados que coletar proporcionarão peso, credibilidade e alcance ao seu conteúdo instantaneamente.

Inglés Portugués
collect coletar
weight peso
credibility credibilidade
reach alcance
content conteúdo
data dados
a um
topic tema
company empresa
instantly instantaneamente
choose escolha
the os
you você
to sobre
survey pesquisa
and e

EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.

PT Se não encontrar um tópico na página localizada, tente pesquisá-lo na versão em inglês

Inglés Portugués
topic tópico
page página
try tente
find encontrar
english inglês
in em
version versão

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

Inglés Portugués
partition partição
scaling escalonamento
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partições
sharing compartilhando
load carga
servers servidores
server servidor
topic tópico
a um
topics tópicos
of de
each cada
be ser
the o
can podem

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

PT Nosso tópico: (tópico de sua escolha, pode ser encontrada uma lista na parte inferior destas notas)

Inglés Portugués
topic tópico
choosing escolha
found encontrada
at na
notes notas
can pode
your sua
list lista
be ser
a uma
of de
our nosso

EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.

PT Agora, clicando em um tópico ou instrumentos específicos dentro de um conjunto, você verá automaticamente o tópico/instrumento relacionado nos widgets conectados.

Inglés Portugués
now agora
topic tópico
set conjunto
automatically automaticamente
related relacionado
connected conectados
widgets widgets
a um
or ou
the o
clicking clicando
instruments instrumentos
see verá
instrument instrumento
you você
in em
within de

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

PT Escolha um tema que você deseja vincular à sua empresa, crie uma pesquisa sobre isso e os dados que coletar proporcionarão peso, credibilidade e alcance ao seu conteúdo instantaneamente.

Inglés Portugués
collect coletar
weight peso
credibility credibilidade
reach alcance
content conteúdo
data dados
a um
topic tema
company empresa
instantly instantaneamente
choose escolha
the os
you você
to sobre
survey pesquisa
and e

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

Inglés Portugués
partition partição
scaling escalonamento
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partições
sharing compartilhando
load carga
servers servidores
server servidor
topic tópico
a um
topics tópicos
of de
each cada
be ser
the o
can podem

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

PT Nosso tópico: (tópico de sua escolha, pode ser encontrada uma lista na parte inferior destas notas)

Inglés Portugués
topic tópico
choosing escolha
found encontrada
at na
notes notas
can pode
your sua
list lista
be ser
a uma
of de
our nosso

EN topic: The topic/title of the meeting.

PT topic: o tópico/título da reunião.

Inglés Portugués
topic tópico
title título
meeting reunião
the o

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.

Inglés Portugués
owner proprietário
typically normalmente
delivered entregue
project projeto
or ou
product produto
team equipe
done feito
assignments atribuições
work trabalho
be ser
tasks tarefas
the o
will vai
although se
and e
around de

EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company

PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa

Inglés Portugués
level nível
functional funcionais
centers centros
models modelos
areas áreas
processes processos
company empresa
common comuns
the o
driving para
and e
are estão

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»

Inglés Portugués
enjoy gosto
organizing organizar
environment ambiente
clients clientes
projects projetos
a um
and e
working trabalhar
in em
large grande
of de

EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.

PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.

Inglés Portugués
spend gastar
analyzing analisando
organizing organizando
optimize otimizar
optimizing otimizando
time tempo
more mais
to em
and e
rather em vez

EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more

PT O Webmin é uma interface usada para sistemas UNIX ou Linux - como na organização e gerenciamento de arquivos de configuração do UNIX e muito mais

Inglés Portugués
interface interface
used usada
unix unix
or ou
linux linux
files arquivos
configuration configuração
is é
systems sistemas
organizing organização
managing gerenciamento
more mais
and e
an uma
as como

EN However, we do occasionally need volunteers to assist with events. Read more about volunteering and other organizing opportunities.

PT No entanto, ocasionalmente precisamos de voluntários para ajudar nos eventos. Leia mais sobre voluntariado e outras oportunidades de organização.

Inglés Portugués
occasionally ocasionalmente
volunteers voluntários
events eventos
volunteering voluntariado
organizing organização
opportunities oportunidades
other outras
we nos
more leia
about sobre

EN These kinds of databases are good for organizing large or irregular collections of data, but they?re more time consuming to manage and take a lot more processing power.

PT Esses tipos de bancos de dados são úteis para organizar conjuntos de dados grandes ou irregulares, mas levam mais tempo para gerenciar e exigem mais poder de processamento.

Inglés Portugués
databases bancos de dados
processing processamento
power poder
or ou
data dados
large grandes
kinds tipos de
but mas
manage gerenciar
organizing organizar
time tempo
are são
of de
more mais
and e

EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online

PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online

Inglés Portugués
given dada
emergency emergência
decided decidiu
event evento
entirely inteiramente
online online
committee comitê
international internacional
worldwide mundial
the o
celebrate celebrar

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

Inglés Portugués
container contêiner
repositories repositórios
easier facilitam
process processo
organizing organizando
public pública
a um
teams equipes
focus foco
goal meta
or ou
is é
product produto
project projeto
projects projetos
visible para
for em
your seus
be ser
can podem

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

PT Ajude a equipe a se concentrar em um objetivo, produto ou processo organizando os repositórios como projetos.

Inglés Portugués
help ajude
team equipe
a um
or ou
process processo
organizing organizando
repositories repositórios
focus concentrar
goal objetivo
product produto
projects projetos
your a
on em

EN As the organizing ground for much of the Civil Rights Movement, the region is rich in historical landmarks and cultural artifacts

PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais

Inglés Portugués
much grande
civil civis
rights direitos
movement movimento
historical histórico
cultural culturais
artifacts artefatos
region região
is é
ground local
in em
the a
as como
of do
rich rica
and e

EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr

PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr

EN As the organizing ground for much of the Civil Rights Movement, the region is rich in historical landmarks and cultural artifacts

PT Como local de encontro e ideias para grande parte do Movimento dos Direitos Civis, a região é rica em locais de interesse histórico e artefatos culturais

Inglés Portugués
much grande
civil civis
rights direitos
movement movimento
historical histórico
cultural culturais
artifacts artefatos
region região
is é
ground local
in em
the a
as como
of do
rich rica
and e

EN Re-emerging as the center of the ‘New South,” Atlanta eventually became an organizing ground for the Civil Rights Movement, led, in part, by one of Atlanta’s most prominent natives, Dr

PT Reemergindo como o centro do “Novo Sul”, Atlanta veio a se tornar um local de encontro e ideias para o Movimento dos Direitos Civis, liderado, em parte, por um de seus mais proeminentes habitantes, o Dr

EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask

PT Facilitar o tempo de pista e projectos para clientes com Monitask

Inglés Portugués
monitask monitask
for de
with para
your e

EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.

PT Saiba como personalizar suas planilha por meio da definição dos tipos de coluna, organização com linha recuadas e trabalho em exibições em grade, Gantt, calendário e de cartões.

Inglés Portugués
defining definição
indented recuadas
grid grade
gantt gantt
calendar calendário
card cartões
views exibições
column coluna
working trabalho
organizing organização
in em
learn saiba
by com
and e

EN Organizing knowledge base content in categories and sections

PT Organização do conteúdo da base de conhecimento em categorias e seções

Inglés Portugués
organizing organização
categories categorias
sections seções
content conteúdo
base base
knowledge conhecimento
in em
and e

EN Whether you’re organizing a concert, holding a raffle, or booking transportation, our free PDF Ticket Templates automatically generate tickets for your customers to present on the day

PT Quer esteja organizando um show ou sorteio, ou oferecendo reservas de transporte, nossos Modelos de Ingressos em PDF gratuitos geram ingressos para seus clientes apresentarem no dia do evento automaticamente

Inglés Portugués
organizing organizando
booking reservas
transportation transporte
free gratuitos
automatically automaticamente
generate geram
customers clientes
a um
or ou
pdf pdf
templates modelos
tickets ingressos
your seus
our nossos

EN However, organizing the files and applications of each applicant can be a tedious process

PT No entanto, organizar os arquivos e candidaturas de cada candidato pode ser um processo tedioso

Inglés Portugués
files arquivos
tedious tedioso
applications candidaturas
process processo
the os
organizing organizar
can pode
a um
of de
each cada
be ser
and e

EN These actions include sending emails and SMS messages, organizing contacts into different lists, and updating information in your contact database.

PT Essas ações incluem o envio de e-mails e mensagens de SMS, a organização de contatos em diferentes listas e a atualização de informações em seu banco de dados de contatos.

Inglés Portugués
actions ações
organizing organização
different diferentes
sms sms
contacts contatos
information informações
updating atualização
sending envio
database banco de dados
messages mensagens
lists listas
in em

EN Organizing Virtual Reality: What is a Cloud Server?

PT Organizando a realidade virtual: o que é um servidor em nuvem?

Inglés Portugués
organizing organizando
virtual virtual
server servidor
is é
a um
cloud nuvem
what que
reality realidade

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

PT Os humanos têm uma afinidade com a organização, e na sociedade de hoje, isso é evidente não apenas em aspectos políticos e socioeconômicos da sociedade

Inglés Portugués
humans humanos
affinity afinidade
evident evidente
aspects aspectos
political políticos
society sociedade
is é
organizing organização
in em
this isso
of de
an uma
and e

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

Inglés Portugués
normal normal
worker trabalhador
starts começa
organizing organizando
bag bolsa
a um
office escritório
work trabalho
room quarto
in em
the o
day dia
things coisas

EN A revamped, new user interface and experience to make email tracking easier, so that users are not forced to take extra steps in organizing a CRM workflow

PT Uma nova interface de usuário e experiência renovadas para facilitar o rastreamento de e-mail, para que os usuários não sejam forçados a realizar etapas extras na organização de um fluxo de trabalho de CRM

Inglés Portugués
new nova
experience experiência
tracking rastreamento
easier facilitar
organizing organização
crm crm
users usuários
workflow fluxo de trabalho
a um
user usuário
interface interface
steps etapas
to a
in de
and e
extra que

EN When you continue further, aspects such as expanding and receiving connections should be a wind. But then again, the headache starts when you descend to the very nitty-gritty of a customized system, plus facility and organizing campaigns.

PT Quando você continua, aspectos como expandir e receber conexões devem ser um vento. Mas, novamente, a dor de cabeça começa quando você desce até o âmago de um sistema personalizado, além de facilidade e organização de campanhas.

Inglés Portugués
continue continua
expanding expandir
connections conexões
wind vento
headache dor de cabeça
starts começa
customized personalizado
facility facilidade
campaigns campanhas
system sistema
organizing organização
aspects aspectos
again novamente
you você
be ser
a um
should devem
of de
the o
when quando
and e
but mas

EN But, finally, it’ll seize you longer to know and to get operated with the equipment, also developing the developed skills required for organizing dynamic crusades.

PT Mas, por fim, você terá mais tempo para conhecer e se operar com o equipamento, desenvolvendo também as habilidades desenvolvidas para organizar cruzadas dinâmicas.

Inglés Portugués
equipment equipamento
developing desenvolvendo
developed desenvolvidas
skills habilidades
organizing organizar
finally por fim
longer mais
but mas
you você
and e
the o
also também
to fim
get para

EN That implies creating an email in scrape is as easy as assigning the reasonable blocks, organizing them then, and eventually tweaking their impression situations. Later as the editing choices.

PT Isso implica que criar um e-mail no scrape é tão fácil quanto atribuir os blocos razoáveis, organizá-los e, eventualmente, ajustar suas situações de impressão. Mais tarde, conforme as opções de edição.

Inglés Portugués
implies implica
easy fácil
assigning atribuir
blocks blocos
impression impressão
situations situações
editing edição
an um
is é
choices opções
the os
in de
as conforme
and e

EN Now, the absolute tool for the facility and organizing such crusades on Ontraport is the Campaign Builder

PT Agora, a ferramenta absoluta para a instalação e organização de tais cruzadas em Ontraport é o Campaign Builder

Inglés Portugués
now agora
absolute absoluta
facility instalação
organizing organização
ontraport ontraport
campaign campaign
builder builder
tool ferramenta
is é
the o
and e

EN Organizing open issues and other tasks is important, so service agents benefit from personal organizers....

PT Organizar assuntos em aberto e outras tarefas é importante, portanto, os agentes de serviço se...

Inglés Portugués
organizing organizar
open aberto
other outras
important importante
agents agentes
tasks tarefas
service serviço
is é
so portanto
issues assuntos
and e

EN Organizing open issues and other tasks is important, so service agents benefit from personal organizers

PT Organizar assuntos em aberto e outras tarefas é importante, portanto, os agentes de serviço se beneficiam dos organizadores pessoais

Inglés Portugués
organizing organizar
open aberto
important importante
agents agentes
organizers organizadores
tasks tarefas
service serviço
other outras
is é
so portanto
benefit beneficiam
personal pessoais
issues assuntos
and e

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...

Inglés Portugués
reduce reduzir
complexity complexidade
organizing organizando
servers servidores
linux linux
management gerenciamento
or ou
your seus

EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g

PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento

Inglés Portugués
reduce reduzir
complexity complexidade
organizing organizando
servers servidores
linux linux
management gerenciamento
your seus

EN Founder of Ecuador’s Association of Domestic Workers on the Power of Organizing

PT Fundador da Associação de Trabalhadores Domésticos do Equador pelo Poder Organizador

Inglés Portugués
founder fundador
association associação
workers trabalhadores
power poder
of do
the pelo

EN Together, they made a formidable pair: Salamatou with her determination for a better life for all women, and Fati with her skills in organizing communities and teaching new ideas.

PT Juntas, elas formavam um par formidável: Salamatou com sua determinação por uma vida melhor para todas as mulheres e Fati com suas habilidades em organizar comunidades e ensinar novas ideias.

Inglés Portugués
salamatou salamatou
determination determinação
better melhor
life vida
women mulheres
fati fati
skills habilidades
organizing organizar
communities comunidades
teaching ensinar
new novas
ideas ideias
a um
and e
in em
pair par
with juntas

Amosando 50 de 50 traducións