Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "avoid the brand" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "avoid the brand" de Inglés a Portugués

Traducións de avoid the brand

"avoid the brand" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

avoid evita evitando evitar evite
brand a ainda ao aos as até brand branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em entre está fazer identidade visual imagem imagens isso já logo logotipo mais marca marcas marketing mas melhor mercado mesmo na nas no nos o o que onde os para para a para o para que pela pelo por profissionais promover qual qualquer quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar uso vendas à às

Tradución de Inglés a Portugués de avoid the brand

Inglés
Portugués

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

Inglés Portugués
identity identidade
expression expressão
critical crítico
component componente
lasting duradoura
effective eficaz
strategy estratégia
reason razão
is é
a um
the o
brand marca
of de
and e

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

Inglés Portugués
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.

Inglés Portugués
invisible invisível
browsers navegadores
check confira
avoid evitar
text texto
of de
learn aprender
the o

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.

Inglés Portugués
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evite
jokes piadas
if se
site site
well bem
a uma
region por
specific de
your seu
translate traduzir

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

Inglés Portugués
is é
better melhor
process processo
situation situação
avoid evitar
know o que
to know conhecer
a uma
want quer
and e
before antes
the o

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

Inglés Portugués
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

Inglés Portugués
partnering parceria
care care
women mulheres
chain cadeia
director diretora
manager gerente
in em
the a
this nesta
of de
brand marca
journey jornada
and e
supply suprimentos

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

Inglés Portugués
effort esforços
truly verdadeiramente
essence essência
successfully com êxito
reflects reflete
identity identidade
a um
image imagem
website site
time tempo
genuine que
the a
brand marca
our nossa

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

Inglés Portugués
customers clientes
experiences experiências
association associação
reflects reflete
identity identidade
loyalty fidelidade
is é
product produto
on em
and e
also também
personal pessoal
but mas
a uma
brand marca
not se
the o
how como

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

Inglés Portugués
bimi bimi
indicators indicadores
identification identificação
new novo
authentication autenticação
standard padrão
domain domínio
or ou
is é
a um
exclusive exclusivo
logo logotipo
brand marca
all todos
the o

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

Inglés Portugués
templates modelos
fonts fontes
plan plano
logo logotipo
set up configure
instantly instantaneamente
the o
are são
colors cores
brand marca
and e

EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.

PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.

Inglés Portugués
optional opcional
tool ferramenta
minutes minutos
is é
access acesso
premium premium
templates modelos
building construção
offers oferece
subscription subscrição
in em
the o
in-house interna
brand marca
and e

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

Inglés Portugués
story história
means significa
great grande
guide guia
building construir
develop desenvolva
brand marca
examples exemplos
your seu
simple simples
a uma
this este
of do
business com

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

Inglés Portugués
identity identidade
boost aumentar
recognition reconhecimento
help ajuda
is é
key chave
the o
successfully com sucesso
brand marca
create criar
and e
of de

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

Inglés Portugués
hosted hospedadas
public públicas
internet internet
avoid evite
damage danos
fines multas
remediation remediação
costs custos
associated associados
breaches violações
protection proteção
applications aplicações
in em
cloud nuvens
ensure garanta
brand marca
and e
the as

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

Inglés Portugués
hosted hospedadas
public públicas
internet internet
avoid evite
damage danos
fines multas
remediation remediação
costs custos
associated associados
breaches violações
protection proteção
applications aplicações
in em
cloud nuvens
ensure garanta
brand marca
and e
the as

EN Food and beverage manufacturers take great measures to avoid labeling mix-ups that, at best, damage brand reputation and at worst can lead to expensive recalls and liability

PT Os fabricantes de alimentos e bebidas tomam grandes medidas com o intuito de evitar enganos com os rótulos, que possam, na melhor das hipóteses, danificar a reputação da marca e, na pior, levar a caros recalls e responsabilidades

Inglés Portugués
beverage bebidas
manufacturers fabricantes
measures medidas
damage danificar
reputation reputação
worst pior
best melhor
expensive caros
avoid evitar
at na
lead levar
great grandes
brand marca
can possam
and e

EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting each tin to ensure the chew pouches are defect free to maintain brand integrity, ensure a positive customer experience, and avoid returns.

PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.

Inglés Portugués
tobacco tabaco
involves envolve
inspecting inspeção
integrity integridade
positive positiva
customer cliente
experience experiência
avoid evitar
returns devoluções
process processo
manufacturing fabricação
each cada
ensure garantir
the o
a uma
brand marca
and e

EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so

PT A Corel pode tomar qualquer atitude, sobre Conteúdo do Usuário, que considere necessária ou apropriada para evitar ou mitigar a responsabilidade da Corel ou os danos à marca ou imagem pública da Corel, embora ela não seja obrigada a fazê-lo

Inglés Portugués
corel corel
user usuário
content conteúdo
mitigate mitigar
liability responsabilidade
damage danos
public pública
or ou
image imagem
avoid evitar
brand marca
do fazê-lo
may pode
it lo

EN We recommend registering multiple domains not only to protect your brand but also to avoid future visitors getting lost if they mistype your URL

PT Recomendamos que registe domínios múltiplos não só para proteger a sua marca, mas também para evitar que futuros visitantes fiquem perdidos se digitarem mal o seu URL

Inglés Portugués
future futuros
visitors visitantes
lost perdidos
url url
we recommend recomendamos
if se
domains domínios
protect proteger
avoid evitar
but mas
brand marca
also também
multiple múltiplos

EN An emergency communication plan should be outlined in advance, and we will work to avoid and tackle any crisis situation within your brand. This is the only possible way to minimise the damage and return to normality.

PT Porque um plano de comunicação de crise deve estar definido previamente, trabalhamos de forma a evitar e enfrentar qualquer situação de crise na sua marca. Só assim é possível minimizar os danos e retomar a normalidade.

Inglés Portugués
communication comunicação
tackle enfrentar
situation situação
minimise minimizar
damage danos
plan plano
crisis crise
is é
an um
possible possível
avoid evitar
should deve
work trabalhamos
the os
brand marca
and e
way de

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches

PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas

Inglés Portugués
hosted hospedadas
public públicas
internet internet
avoid evite
damage danos
fines multas
remediation remediação
costs custos
associated associados
breaches violações
protection proteção
applications aplicações
in em
cloud nuvens
never nunca
brand marca
and e
the as

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

Inglés Portugués
real verdade
guide manual
fonts fontes
a um
colors cores
logo logo
design design
brand marca
and e
within de
extend da

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

Inglés Portugués
guide manual
document documento
team equipe
partners parceiros
designer designer
designers designers
extend da
a um
professional profissional
will irá
you você
brand marca
others outros
logo para
create criar
can poderá
and e

EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.

PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.

Inglés Portugués
brand marca
public pública
perception percepção
or ou
your seus
products produtos

EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

Inglés Portugués
conversations conversas
competition concorrência
or ou
industry setor
help you ajudam
keywords chave
relevant relevantes
brand marca
more mais

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

Inglés Portugués
access acesse
utilize utilize
industry setor
competitive concorrência
analyze analise
consumer cliente
sentiment sentimento
conversations conversas
topics temas
insights informações
relevant relevantes
brand marca

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social

PT Os seguidores fiéis costumam compartilhar críticas positivas da sua marca nas redes sociais

Inglés Portugués
brand marca
positive positivas
reviews críticas
on nas
often costumam
share compartilhar
your sua
social sociais

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca

Inglés Portugués
concerns preocupações
suggestions sugestões
or ou
your sua
a um
also também
brand marca
social sociais
be podem
but mas
have ter

EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand

PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca

Inglés Portugués
stage estágio
shift mudar
social social
strategy estratégia
advocates defensores
influencers influenciadores
or ou
create criar
can pode
this nesse
you você
brand marca

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

Inglés Portugués
phase fase
opportunity oportunidade
followers seguidores
advocates defensores
conversion conversão
create criem
content conteúdo
great grande
the os
you você
turn transformar
brand marca
of do
your seus
by com

EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand

PT Isso não significa que você deixará de segmentar clientes existentes ou em potencial que gostam de outra marca em vez da sua

Inglés Portugués
customers clientes
potential potencial
another outra
or ou
to significa
brand marca
over de
this isso

EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel

PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem

EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.

PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.

Inglés Portugués
conversations conversas
necessarily necessariamente
folks pessoas
are estão
value valor
in em
relevant relevantes
look for procure
but mas
brand marca
your sua

EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness

PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca

Inglés Portugués
social social
strategy estratégia
utilize utilize
influencers influenciadores
increase aumentar
content conteúdo
awareness conhecimento
brand marca
your seus
create criar
and e
out do

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

Inglés Portugués
important importante
standard padrão
documents documentos
proposals propostas
invoices faturas
visme visme
easy facilita
department departamentos
experience experiência
training treinamento
is é
a uma
in em
brand marca
down de
and e

EN A "Quality-First" approach to brand internationalization - The Belimo brand success story 

PT Uma abordagem à internacionalização da marca baseada na qualidade - A história de sucesso da marca Belimo 

Inglés Portugués
approach abordagem
internationalization internacionalização
success sucesso
story história
quality qualidade
a uma
brand marca
the a

EN Brand Monitoring Dashboard: Track Your Brand Performance | Semrush

PT Brand Monitoring da SEMrush: saiba onde sua marca é mencionada on-line | Semrush

Inglés Portugués
your sua
semrush semrush
monitoring monitoring
brand marca

EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.

PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.

Inglés Portugués
believe acreditam
sales vendas
day dia
a uma
they can possam
see ver
brand marca
in de
because porque
to oferecer

EN When you take time to build up your brand by leveraging influencers, sharing content that matters, and focusing on your own brand’s message, you get authentic followers.

PT Quando você tira tempo para construir sua marca alavancando influenciadores, compartilhando conteúdo que importa e focando na mensagem da sua própria marca, consegue seguidores autênticos.

Inglés Portugués
influencers influenciadores
sharing compartilhando
focusing focando
followers seguidores
content conteúdo
message mensagem
time tempo
you você
brand marca
when quando
and e

EN Most followers on social media are used to brand accounts entertaining them or advertising to them. But sometimes, those brand accounts just ignore their feedback.

PT A maioria dos seguidores nas mídias sociais estão acostumados com marcas divertindo ou anunciando para eles. Mas por vezes, essas contas de marcas simplesmente ignoram o feedback deles.

Inglés Portugués
followers seguidores
accounts contas
feedback feedback
or ou
are estão
media mídias
used com
sometimes vezes
but mas
social media sociais
most de

EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.

PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.

Inglés Portugués
campaign campanha
promoting promovendo
focus focar
a um
people pessoas
reason razão
become se
are estão
media mídias
social media sociais
brand marca
that exatamente
the as

EN By using the app, you can build more awareness of your brand, and you might even encourage a few sales as followers spread the news of your brand message by word of mouth.

PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.

Inglés Portugués
build gerar
encourage encorajar
followers seguidores
message mensagem
mouth boca
sales vendas
app app
can pode
more mais
by using utilizar
the o
you você
brand marca
of até
your seus
and e
word em

EN Brand new website for a brand new company?

PT Site novo para uma empresa nova?

Inglés Portugués
website site
company empresa
a uma
brand para

EN EmployersEmployer Brand ToolsBrand Intelligence ToolsRecruitment Marketing ToolsEmployer Brand LiveLeaderboardAwardsBest Brands AwardEmployee Value PropositionsDiversity ReportEarnings Calls

PT Informações recentesNovas avaliações da companhia

Inglés Portugués
intelligence informações

EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.

PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.

Inglés Portugués
hidden oculta
apps serviços
display exibir
projects projetos
is está
of de
the os
you você
instead em vez
brand marca
create criar
and e

EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.

PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.

Inglés Portugués
interest interesse
sendinblue sendinblue
press imprensa
you você
download baixar
and e

EN We'll identify your top influencers and then connect you with them, helping you establish promotional partnerships and brand-to-brand collaborations that will take your channel to the next level.

PT Vamos identificar seus melhores influenciadores e conectá-lo com eles, te ajudando a estabelecer parcerias promocionais e colaborações marca-a-marca que levarão o seu canal para o próximo nível.

Inglés Portugués
identify identificar
influencers influenciadores
helping ajudando
partnerships parcerias
collaborations colaborações
channel canal
level nível
promotional promocionais
the o
and e
establish estabelecer

Amosando 50 de 50 traducións