Traducir "child free sundays" a Xaponés

JA 営業時間：10時〜14時（月〜金）、11時〜15時（土、日、祝）、デリバリー受付7時〜14時（月〜金）、9時〜19時30分（土、日、祝） 無休 ※英語メニューあり

Transliteración yíng yè shí jiān：10shí〜14shí （yuè〜jīn）、11shí〜15shí （tǔ、 rì、 zhù）,deribarī shòu fù7shí〜14shí （yuè〜jīn）、9shí〜19shí30fēn （tǔ、 rì、 zhù） wú xiū ※yīng yǔmenyūari

• 無休

JA 親行だけを削除することはできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行は削除せずに親行だけを削除するには、まず親子関係を削除します)

Transliteración qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)

JA 運賃：大人 ￥1,130 ／ 12歳以下子ども ￥570　※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。

Transliteración yùn lìn： dà rén ￥1,130 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥570　※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。

JA 運賃：大人 ￥3,100 ／ 12歳以下子ども ￥1,550　※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。

Transliteración yùn lìn： dà rén ￥3,100 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥1,550　※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。

JA 親行だけを削除することはできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行は削除せずに親行だけを削除するには、まず親子関係を削除します)

Transliteración qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)

JA そのおかげで、2日間の日曜日は子供がいない状態でした。これで完璧にインストールされ、閉じることができました ;-)

Transliteración sonookagede、2rì jiānno rì yào rìha zi gōnggainai zhuàng tàideshita。korede wán bìniinsutōrusare、 bìjirukotogadekimashita ;-)

JA 幸せな子が彼の父親を抱きしめる。 幸せな子どものポートレート。 日没の日の光の中の家族。 教育、気を付けて。

Transliteración xìngsena ziga bǐno fù qīnwo bàokishimeru。 xìngsena zidomonopōtorēto. rì méino rìno guāngno zhōngno jiā zú。 jiào yù、 qìwo fùkete。

JA 庭の再生繊維ポットに若い苗を入れた泥だらけの汚い手を持つアジアの少女。環境保護における子どもの愛のコンセプト。スローモーションショット。

Transliteración tíngno zài shēng xiān wéipottoni ruòi miáowo rùreta nídarakeno wūi shǒuwo chítsuajiano shǎo nǚ。huán jìng bǎo hùniokeru zidomono àinokonseputo.surōmōshonshotto.

JA 子プロセスの生成または実行 子プロセスの構成

Transliteración zipurosesuno shēng chéngmataha shí xíng zipurosesuno gòu chéng

• 子プロセスの生成または実行 子プロセスの構成

JA アカウントに1つ以上の子アカウントがある場合は、通知チャネルには現在選択されている親アカウントまたは子アカウントのユーザーのみが含まれます。

Transliteración akauntoni1tsu yǐ shàngno ziakauntogaaru chǎng héha、 tōng zhīchaneruniha xiàn zài xuǎn zésareteiru qīnakauntomataha ziakauntonoyūzānomiga hánmaremasu。

JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）

Transliteración ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）

JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。

Transliteración qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。

• 親の
• 開始日
• 終了日

JA 行の親子関係を削除するには、任意の子行のセルをクリックし、ツールバー上の [インデント解除] ボタンをクリックします。

Transliteración xíngno qīn zi guān xìwo xuē chúsuruniha、 rèn yìno zi xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubā shàngno [indento jiě chú] botanwokurikkushimasu。

• インデント解除

JA キッド 子 子供時代 幼児 泣いている赤ちゃんのクリップアート 泣く 赤ちゃん おくるみ おむつ イノセンス

Transliteración kiddo zi zi gōng shí dài yòu ér qìiteiru chìchan'nokurippuāto qìku chìchan okurumi omutsu inosensu

• キッド 子 子供時代
• 泣いている赤ちゃんのクリップアート 泣く 赤ちゃん
• おむつ イノセンス

JA アリ, 木蟻, formica, 赤い木蟻, formica rufa, formica polyctena, 自然, 動物, 赤, 木蟻コロニー Public Domain

Transliteración ari, mù yǐ, formica, chìi mù yǐ, formica rufa, formica polyctena, zì rán, dòng wù, chì, mù yǐkoronī Public Domain

• アリ
• 木蟻
• formica
• 赤い木蟻
• formica rufa
• formica polyctena
• 自然
• 動物
• 赤
• 木蟻コロニー Public Domain

JA 子プロセスの生成または実行 子プロセスの構成

Transliteración zipurosesuno shēng chéngmataha shí xíng zipurosesuno gòu chéng

• 子プロセスの生成または実行 子プロセスの構成

JA 子テーブルの名前の長さは最大 63 文字までです。作成される子テーブルの名前がその長さを超えると、切り捨てられるため、予期しない結果を招くことがあります。

Transliteración zitēburuno míng qiánno zhǎngsaha zuì dà 63 wén zìmadedesu。zuò chéngsareru zitēburuno míng qiángasono zhǎngsawo chāoeruto、 qièri shěterarerutame、 yǔ qīshinai jié guǒwo zhāokukotogaarimasu。

• 子テーブルの名前の長さは最大

JA 子テーブルの数を保持しているジョブが長期間にわたって停止し、子テーブルが作成されない場合は、INSERT​ ステートメントが拒否され始めます。

Transliteración zitēburuno shùwo bǎo chíshiteirujobuga zhǎng qī jiānniwatatte tíng zhǐshi、 zitēburuga zuò chéngsarenai chǎng héha、INSERT​ sutētomentoga jù fǒusare shǐmemasu。

JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）

Transliteración ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）

JA お子様の個人情報を収集する前に、 お子様の保護者から同意を得る必要があることが COPPA ならび GDPR-K にて定められています。

Transliteración o zi yàngno gè rén qíng bàowo shōu jísuru qiánni、 o zi yàngno bǎo hù zhěkara tóng yìwo déru bì yàogaarukotoga COPPA narabi GDPR-K nite dìngmerareteimasu。

• お子様の保護者から同意を得る必要があることが COPPA ならび

JA Pega for Child Welfare ソリューションは、児童福祉機関に対して、登録、調査、ケース計画、紹介にわたってシームレスにサービス提供を促進する目的で構築されています。

Transliteración Pega for Child Welfare soryūshonha、 ér tóng fú zhǐ jī guānni duìshite、 dēng lù、 diào zhā,kēsu jì huà、 shào jièniwatatteshīmuresunisābisu tí gōngwo cù jìnsuru mù dede gòu zhúsareteimasu。

• Pega for Child

JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。

Transliteración qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。

• 親の
• 開始日
• 終了日

JA 行の親子関係を削除するには、任意の子行のセルをクリックし、ツールバー上の [インデント解除] ボタンをクリックします。

Transliteración xíngno qīn zi guān xìwo xuē chúsuruniha、 rèn yìno zi xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubā shàngno [indento jiě chú] botanwokurikkushimasu。

• インデント解除

JA 開館時間：10時〜17時 休館日：イベント開催日をのぞく日、祝、年末年始 入館料：無料 ※英語、中国語での体験・案内可

Transliteración kāi guǎn shí jiān：10shí〜17shí xiū guǎn rì：ibento kāi cuī rìwonozoku rì、 zhù、 nián mò nián shǐ rù guǎn liào： wú liào ※yīng yǔ、 zhōng guó yǔdeno tǐ yàn・àn nèi kě

JA サンデー・マーケット 旬の食材が集まるマーケットで、生産者との交流を楽しみながらお買い物ができます。パーマストン・ノース（Tremaine Ave）にて日曜朝 7amより。

Transliteración sandē・māketto xúnno shí cáiga jímarumākettode、 shēng chǎn zhětono jiāo liúwo lèshiminagarao mǎii wùgadekimasu.pāmasuton・nōsu（Tremaine Ave）nite rì yào cháo 7amyori。

JA を訪れてみましょう。この教会では現在も日曜礼拝が行われています。

Transliteración wo fǎngretemimashou。kono jiào huìdeha xiàn zàimo rì yào lǐ bàiga xíngwareteimasu。

JA を訪れてみましょう。この教会では現在も日曜礼拝が行われています。

Transliteración wo fǎngretemimashou。kono jiào huìdeha xiàn zàimo rì yào lǐ bàiga xíngwareteimasu。

JA 週末は、リフレッシュして、翌週に備えるためのものです。それが、日曜日のレイトチェックアウトと週末の朝食時間の延長をご提供している理由です。

Transliteración zhōu mòha,rifuresshushite、 yì zhōuni bèierutamenomonodesu。sorega、 rì yào rìnoreitochekkuautoto zhōu mòno cháo shí shí jiānno yán zhǎngwogo tí gōngshiteiru lǐ yóudesu。

JA Superchunk、Saint Etienne、The Sundays など

Transliteración Superchunk、Saint Etienne、The Sundays nado

• Sundays など

JA 火曜日～土曜日 午前11時～午後6時まで日曜･月曜・祝祭日 休廊TEL 03-5411-2900

Transliteración huǒ yào rì～tǔ yào rì wǔ qián11shí～wǔ hòu6shímade rì yào･yuè yào・zhù jì rì xiū lángTEL 03-5411-2900

• 休廊TEL

JA お電話受付時間：月～金 9:30 ～ 18:30 ※土日祝除く／FAX・メールは24時間受付

Transliteración o diàn huà shòu fù shí jiān： yuè～jīn 9:30 ～ 18:30 ※tǔ rì zhù chúku／FAX・mēruha24shí jiān shòu fù

JA 日曜日と平日は通常混雑していません。

Transliteración rì yào rìto píng rìha tōng cháng hùn záshiteimasen。

JA 日曜日から木曜日は、訪れるのに最も混雑しない時間です。

Transliteración rì yào rìkara mù yào rìha、 fǎngrerunoni zuìmo hùn záshinai shí jiāndesu。

JA 日、月曜日休廊 午前11時～午後6時 / 最終日は午後4時まで

Transliteración rì、 yuè yào rì xiū láng wǔ qián11shí～wǔ hòu6shí / zuì zhōng rìha wǔ hòu4shímade

JA 土曜・日曜（店舗の休業日とは異なりますのでご注意ください）

Transliteración tǔ yào・rì yào （diàn pùno xiū yè rìtoha yìnarimasunodego zhù yìkudasai）

JA 営業時間：10時〜餡がなくなり次第終了 定休日：土、日、祝　※不定休あり

Transliteración yíng yè shí jiān：10shí〜xiànganakunari cì dì zhōng le dìng xiū rì： tǔ、 rì、 zhù　※bù dìng xiūari

JA 営業時間：11時〜20時（19時40分L.O.） 定休日：日、月、祝 英語メニューあり

Transliteración yíng yè shí jiān：11shí〜20shí （19shí40fēnL.O.） dìng xiū rì： rì、 yuè、 zhù yīng yǔmenyūari

• 英語メニューあり

JA 土曜・日曜（店舗の休業日とは異なりますのでご注意ください）

Transliteración tǔ yào・rì yào （diàn pùno xiū yè rìtoha yìnarimasunodego zhù yìkudasai）

JA お電話受付時間：月～金 9:30 ～ 18:30 ※土日祝除く／FAX・メールは24時間受付

Transliteración o diàn huà shòu fù shí jiān： yuè～jīn 9:30 ～ 18:30 ※tǔ rì zhù chúku／FAX・mēruha24shí jiān shòu fù

JA サンデー・マーケット 旬の食材が集まるマーケットで、生産者との交流を楽しみながらお買い物ができます。パーマストン・ノース（Tremaine Ave）にて日曜朝 7amより。

Transliteración sandē・māketto xúnno shí cáiga jímarumākettode、 shēng chǎn zhětono jiāo liúwo lèshiminagarao mǎii wùgadekimasu.pāmasuton・nōsu（Tremaine Ave）nite rì yào cháo 7amyori。

JA 受付時間 9:00～18:00（土・日・祝日除く）

Transliteración shòu fù shí jiān 9:00～18:00（tǔ・rì・zhù rì chúku）

• 受付時間

JA 火曜日～土曜日 午前11時～午後6時まで日曜･月曜・祝祭日 休廊TEL 03-5411-2900

Transliteración huǒ yào rì～tǔ yào rì wǔ qián11shí～wǔ hòu6shímade rì yào･yuè yào・zhù jì rì xiū lángTEL 03-5411-2900

• 休廊TEL

JA 既存のベッドまたは無料の幼児用ベッドを使用される 12 歳未満のお子様 1 名様は無料です。

Transliteración jì cúnnobeddomataha wú liàono yòu ér yòngbeddowo shǐ yòngsareru 12 suì wèi mǎnnoo zi yàng 1 míng yàngha wú liàodesu。

• 既存のベッドまたは無料の幼児用ベッドを使用される 歳未満のお子様

JA 屋外の冬の子供息子と幸せな母の肖像画。雪に覆われた公園。ひとり親。 の写真素材・画像素材. Image 158279455.

Transliteración wū wàino dōngno zi gōng xī zito xìngsena mǔno xiào xiàng huà。xuěni fùwareta gōng yuán。hitori qīn。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 158279455.

• Image

JA 屋外の冬の子供息子と幸せな母の肖像画。雪に覆われた公園。ひとり親。 の写真素材・画像素材. Image 158279455.

Transliteración wū wàino dōngno zi gōng xī zito xìngsena mǔno xiào xiàng huà。xuěni fùwareta gōng yuán。hitori qīn。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 158279455.

• Image

JA 屋外の冬の子供息子と幸せな母の肖像画。雪に覆われた公園。ひとり親。 の写真素材・画像素材. Image 158279455.

Transliteración wū wàino dōngno zi gōng xī zito xìngsena mǔno xiào xiàng huà。xuěni fùwareta gōng yuán。hitori qīn。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 158279455.

• Image

JA 2歳以下は無料。 実際の同日の入場状況は異なる場合があります （大人$24～$35 、3歳～11歳の小人$19-$27 ）。

Transliteración 2suì yǐ xiàha wú liào。 shí jìno tóng rìno rù chǎng zhuàng kuàngha yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rén$24～$35 、3suì～11suìno xiǎo rén$19-$27 ）。

• 実際の同日の入場状況は異なる場合があります

JA 2歳以下は無料。 実際の同日の入場状況は異なる場合があります （大人$24～$35 、3歳～11歳の小人$19-$27 ）。

Transliteración 2suì yǐ xiàha wú liào。 shí jìno tóng rìno rù chǎng zhuàng kuàngha yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rén$24～$35 、3suì～11suìno xiǎo rén$19-$27 ）。

• 実際の同日の入場状況は異なる場合があります

JA 2歳以下は無料。実際の当日入場料は異なる場合があります（大人は約47～54ドル、3～11歳の子供は約35～40ドル）。

Transliteración 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno dāng rì rù chǎng liàoha yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē47～54doru,3～11suìno zi gōngha yuē35～40doru）.

JA 2歳以下は無料。実際の当日入場料は異なる場合があります（大人は約47～54ドル、3～11歳の子供は約35～40ドル）。

Transliteración 2suì yǐ xiàha wú liào。shí jìno dāng rì rù chǎng liàoha yìnaru chǎng hégaarimasu （dà rénha yuē47～54doru,3～11suìno zi gōngha yuē35～40doru）.