EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
Traducir "child nursing leave" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "child nursing leave" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de child nursing leave
Inglés
Xaponés
JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteración ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
JA ・子の看護休暇（小学校6年生までの子1人につき年間5日まで、子2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteración ・zino kàn hù xiū xiá （xiǎo xué xiào6nián shēngmadeno zi1rénnitsuki nián jiān5rìmade、 zi2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
JA 親行だけを削除することはできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行は削除せずに親行だけを削除するには、まず親子関係を削除します)
Transliteración qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)
EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
JA 運賃：大人 ￥1,130 ／ 12歳以下子ども ￥570 ※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。
Transliteración yùn lìn： dà rén ￥1,130 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥570 ※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。
EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
JA 運賃：大人 ￥3,100 ／ 12歳以下子ども ￥1,550 ※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。
Transliteración yùn lìn： dà rén ￥3,100 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥1,550 ※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
JA 親行だけを削除することはできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行は削除せずに親行だけを削除するには、まず親子関係を削除します)
Transliteración qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)
EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)
JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能（最大3回までの分割取得で合計93日）
Transliteración jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng （zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì）
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
JA 介護休暇（対象家族1人につき年間5日まで、2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteración jiè hù xiū xiá （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki nián jiān5rìmade、2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| two | 2 |
EN Nursing care leave for up to one year is possible with family care (total of 93 days with a maximum of 3 splits)
JA 家族の介護で最大1年間の介護休業が可能（最大3回までの分割取得で合計93日）
Transliteración jiā zúno jiè hùde zuì dà1nián jiānno jiè hù xiū yèga kě néng （zuì dà3huímadeno fēn gē qǔ déde hé jì93rì）
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
JA 介護休暇（対象家族1人につき年間5日まで、2人以上の場合は年間10日まで取得可能）
Transliteración jiè hù xiū xiá （duì xiàng jiā zú1rénnitsuki nián jiān5rìmade、2rén yǐ shàngno chǎng héha nián jiān10rìmade qǔ dé kě néng）
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| two | 2 |
EN A happy child embraces his father. Portrait of a happy child. Family in the sun at sunset. Education, care.
JA 幸せな子が彼の父親を抱きしめる。 幸せな子どものポートレート。 日没の日の光の中の家族。 教育、気を付けて。
Transliteración xìngsena ziga bǐno fù qīnwo bàokishimeru。 xìngsena zidomonopōtorēto. rì méino rìno guāngno zhōngno jiā zú。 jiào yù、 qìwo fùkete。
EN Asian child girl with mud dirty hands holding young seedlings in recycled fiber pots in the garden.Concept of child love in environmental conservation.Slow motion shot.
JA 庭の再生繊維ポットに若い苗を入れた泥だらけの汚い手を持つアジアの少女。環境保護における子どもの愛のコンセプト。スローモーションショット。
Transliteración tíngno zài shēng xiān wéipottoni ruòi miáowo rùreta nídarakeno wūi shǒuwo chítsuajiano shǎo nǚ。huán jìng bǎo hùniokeru zidomono àinokonseputo.surōmōshonshotto.
EN Spawning or Executing child processes Child process configuration
JA 子プロセスの生成または実行 子プロセスの構成
Transliteración zipurosesuno shēng chéngmataha shí xíng zipurosesuno gòu chéng
EN If your account has one or more child accounts, the notification channel includes only users for the currently selected parent or child account.
JA アカウントに1つ以上の子アカウントがある場合は、通知チャネルには現在選択されている親アカウントまたは子アカウントのユーザーのみが含まれます。
Transliteración akauntoni1tsu yǐ shàngno ziakauntogaaru chǎng héha、 tōng zhīchaneruniha xiàn zài xuǎn zésareteiru qīnakauntomataha ziakauntonoyūzānomiga hánmaremasu。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteración qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
JA 行の親子関係を削除するには、任意の子行のセルをクリックし、ツールバー上の [インデント解除] ボタンをクリックします。
Transliteración xíngno qīn zi guān xìwo xuē chúsuruniha、 rèn yìno zi xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubā shàngno [indento jiě chú] botanwokurikkushimasu。
EN kid and baby baby baby child icon illustration vector child childhood newborn
JA キッド 子 子供時代 幼児 泣いている赤ちゃんのクリップアート 泣く 赤ちゃん おくるみ おむつ イノセンス
Transliteración kiddo zi zi gōng shí dài yòu ér qìiteiru chìchan'nokurippuāto qìku chìchan okurumi omutsu inosensu
EN illustration, woman, child, red, coats, outdoors., mothers day, mother with baby, mom, mother and child Public Domain
JA アリ, 木蟻, formica, 赤い木蟻, formica rufa, formica polyctena, 自然, 動物, 赤, 木蟻コロニー Public Domain
Transliteración ari, mù yǐ, formica, chìi mù yǐ, formica rufa, formica polyctena, zì rán, dòng wù, chì, mù yǐkoronī Public Domain
EN Spawning or Executing child processes Child process configuration
JA 子プロセスの生成または実行 子プロセスの構成
Transliteración zipurosesuno shēng chéngmataha shí xíng zipurosesuno gòu chéng
EN The length of the child table name can only be a maximum of 63 characters long. Should the child table names that get created be longer than that, they will get truncated and could lead to unexpected results.
JA 子テーブルの名前の長さは最大 63 文字までです。作成される子テーブルの名前がその長さを超えると、切り捨てられるため、予期しない結果を招くことがあります。
Transliteración zitēburuno míng qiánno zhǎngsaha zuì dà 63 wén zìmadedesu。zuò chéngsareru zitēburuno míng qiángasono zhǎngsawo chāoeruto、 qièri shěterarerutame、 yǔ qīshinai jié guǒwo zhāokukotogaarimasu。
EN In the event that the job that maintains the number of child tables stops for any extended period of time and child tables are not getting created, INSERT statements will start getting rejected.
JA 子テーブルの数を保持しているジョブが長期間にわたって停止し、子テーブルが作成されない場合は、INSERT ステートメントが拒否され始めます。
Transliteración zitēburuno shùwo bǎo chíshiteirujobuga zhǎng qī jiānniwatatte tíng zhǐshi、 zitēburuga zuò chéngsarenai chǎng héha、INSERT sutētomentoga jù fǒusare shǐmemasu。
EN COPPA and GDPR-K require obtaining verifiable consent from a child’s parent prior to gathering any personal information from the child.
JA お子様の個人情報を収集する前に、 お子様の保護者から同意を得る必要があることが COPPA ならび GDPR-K にて定められています。
Transliteración o zi yàngno gè rén qíng bàowo shōu jísuru qiánni、 o zi yàngno bǎo hù zhěkara tóng yìwo déru bì yàogaarukotoga COPPA narabi GDPR-K nite dìngmerareteimasu。
EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.
JA Pega for Child Welfare ソリューションは、児童福祉機関に対して、登録、調査、ケース計画、紹介にわたってシームレスにサービス提供を促進する目的で構築されています。
Transliteración Pega for Child Welfare soryūshonha、 ér tóng fú zhǐ jī guānni duìshite、 dēng lù、 diào zhā,kēsu jì huà、 shào jièniwatatteshīmuresunisābisu tí gōngwo cù jìnsuru mù dede gòu zhúsareteimasu。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteración qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
JA 行の親子関係を削除するには、任意の子行のセルをクリックし、ツールバー上の [インデント解除] ボタンをクリックします。
Transliteración xíngno qīn zi guān xìwo xuē chúsuruniha、 rèn yìno zi xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubā shàngno [indento jiě chú] botanwokurikkushimasu。
EN Enjoy 12 weeks of paid parental leave for full- and part-time employees after the birth or adoption of a child.
JA フルタイムおよびパートタイムの従業員は出産または養子縁組に12週間の有給育児休暇を取得できます。
Transliteración furutaimuoyobipātotaimuno cóng yè yuánha chū chǎnmataha yǎng zi yuán zǔni12zhōu jiānno yǒu gěi yù ér xiū xiáwo qǔ dédekimasu。
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。
Transliteración sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
JA 訪問者の離脱開始時 - 訪問者がページを離脱しようとした時（マウスがアドレスバーに移動した時）にポップアップが表示されます。
Transliteración fǎng wèn zhěno lí tuō kāi shǐ shí - fǎng wèn zhěgapējiwo lí tuōshiyoutoshita shí （mausugaadoresubāni yí dòngshita shí）nipoppuappuga biǎo shìsaremasu。
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
JA 2. 箱は全部壊そうコンプリートを目指すのが好きな皆さん！箱はステージの道中だけでなく脇道などに隠されている場合もあります。くまなく探索して壊し残しの無いようにしましょう！
Transliteración 2. xiāngha quán bù huàisoukonpurītowo mù zhǐsunoga hǎokina jiēsan！ xiānghasutējino dào zhōngdakedenaku xié dàonadoni yǐnsareteiru chǎng hémoarimasu。kumanaku tàn suǒshite huàishi cánshino wúiyounishimashou！
EN Re-notify and encourage the utilization of the paternity leave as well as the special leave for spouse's childbirth.
JA 育児休業制度及び配偶者出産時の特別休暇について、再度の周知を行うと共に、制度の活用を促す。
Transliteración yù ér xiū yè zhì dù jíbi pèi ǒu zhě chū chǎn shíno tè bié xiū xiánitsuite、 zài dùno zhōu zhīwo xínguto gòngni、 zhì dùno huó yòngwo cùsu。
EN Check the status of employee's special leave during the previous year, consider necessary countermeasures, and promote such leave.
JA 前年度の取得状況を把握し、必要な対応策を検討し取得を推進する。
Transliteración qián nián dùno qǔ dé zhuàng kuàngwo bǎ wòshi、 bì yàona duì yīng cèwo jiǎn tǎoshi qǔ déwo tuī jìnsuru。
EN Check the status of employee's special leave and give guidance to departments in which employees have not taken the advised days of paid leave.
JA 有給休暇の取得状況を把握し、取得できていない部署への指導を行う。
Transliteración yǒu gěi xiū xiáno qǔ dé zhuàng kuàngwo bǎ wòshi、 qǔ dédekiteinai bù shǔheno zhǐ dǎowo xíngu。
EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.
JA 校正についてコメントを残したい場所にマウス オーバーします。 カーソルが十字に変わり、注釈を残せることが示されます。
Transliteración xiào zhèngnitsuitekomentowo cánshitai chǎng suǒnimausu ōbāshimasu. kāsoruga shí zìni biànwari、 zhù shìwo cánserukotoga shìsaremasu。
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
JA 育児休暇 育児休暇法が成立して以来、私たちは一貫してそれを実施してきました。 同僚の働き方を配慮し、常に個人に最善の状況を模索します。
Transliteración yù ér xiū xiá yù ér xiū xiá fǎga chéng lìshite yǐ lái、 sītachiha yī guànshitesorewo shí shīshitekimashita。 tóng liáono dòngki fāngwo pèi lǜshi、 chángni gè rénni zuì shànno zhuàng kuàngwo mó suǒshimasu。
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。
Transliteración rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
JA 育児休暇 育児休暇法が成立して以来、私たちは一貫してそれを実施してきました。 同僚の働き方を配慮し、常に個人に最善の状況を模索します。
Transliteración yù ér xiū xiá yù ér xiū xiá fǎga chéng lìshite yǐ lái、 sītachiha yī guànshitesorewo shí shīshitekimashita。 tóng liáono dòngki fāngwo pèi lǜshi、 chángni gè rénni zuì shànno zhuàng kuàngwo mó suǒshimasu。
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
JA ラクランはラファのクライマー シューズを履いてレースをしているので、登りについて語るなら彼がふさわしいと考えました。
Transliteración rakuranharafanokuraimā shūzuwo lǚiterēsuwoshiteirunode、 dēngrinitsuite yǔrunara bǐgafusawashiito kǎoemashita。
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。
Transliteración sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
JA アメリカのAdjustオフィスでは、母親が18週間の産休、父親が6週間の育児休暇を取得でき、Adjustは州の助成金を負担します。
Transliteración amerikanoAdjustofisudeha、 mǔ qīnga18zhōu jiānno chǎn xiū、 fù qīnga6zhōu jiānno yù ér xiū xiáwo qǔ dédeki、Adjustha zhōuno zhù chéng jīnwo fù dānshimasu。
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
JA セッションクッキーは、サイトを離れるまでブラウザまたはデバイスに残っている一時的なクッキーです。サービスを終了すると、デバイスから削除されます。
Transliteración sesshonkukkīha,saitowo lírerumadeburauzamatahadebaisuni cántteiru yī shí denakukkīdesu.sābisuwo zhōng lesuruto,debaisukara xuē chúsaremasu。
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
JA 訪問者の離脱開始時 - 訪問者がページを離脱しようとした時（マウスがアドレスバーに移動した時）にポップアップが表示されます。
Transliteración fǎng wèn zhěno lí tuō kāi shǐ shí - fǎng wèn zhěgapējiwo lí tuōshiyoutoshita shí （mausugaadoresubāni yí dòngshita shí）nipoppuappuga biǎo shìsaremasu。
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
JA 有給休暇、休日、無給のサバティカル、忌引休暇、COVID休暇は無制限で、充電に必要な時間を取ることができます。
Transliteración yǒu gěi xiū xiá、 xiū rì、 wú gěinosabatikaru, jì yǐn xiū xiá、COVID xiū xiáha wú zhì xiànde、 chōng diànni bì yàona shí jiānwo qǔrukotogadekimasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| covid | covid |
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
JA 16週間の有給産休と4週間の有給育休で、成長する家族をサポートします。
Transliteración 16zhōu jiānno yǒu gěi chǎn xiūto4zhōu jiānno yǒu gěi yù xiūde、 chéng zhǎngsuru jiā zúwosapōtoshimasu。
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
JA 2. 箱は全部壊そうコンプリートを目指すのが好きな皆さん！箱はステージの道中だけでなく脇道などに隠されている場合もあります。くまなく探索して壊し残しの無いようにしましょう！
Transliteración 2. xiāngha quán bù huàisoukonpurītowo mù zhǐsunoga hǎokina jiēsan！ xiānghasutējino dào zhōngdakedenaku xié dàonadoni yǐnsareteiru chǎng hémoarimasu。kumanaku tàn suǒshite huàishi cánshino wúiyounishimashou！
EN Expert Insights - Featured topic: Nursing Landscape
JA エキスパート・インサイト - 注目のトピ エンタープライズ・ソフトウェア
Transliteración ekisupāto・insaito - zhù mùnotopi entāpuraizu・sofutou~ea
EN Working in silos: What are they in nursing education and how to avoid them
JA 日本調剤株式会社高度DIウェブプラットフォームの情報源として、エビデンスに基づく医薬品情報を網羅的に収集
Transliteración rì běn diào jì zhū shì huì shè gāo dùDIu~ebupurattofōmuno qíng bào yuántoshite,ebidensuni jīdzuku yī yào pǐn qíng bàowo wǎng luó deni shōu jí
EN Integrative Nursing Specialization
JA Integrative Nursing の専門講座
Transliteración Integrative Nursing no zhuān mén jiǎng zuò
EN Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing received its first Impact Factor score in 2020
JA Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing が2020年に初めてインパクトファクターを獲得
Transliteración Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing ga2020niánni chūmeteinpakutofakutāwo huò dé
EN What is the best way to resolve the nursing crisis in Switzerland?
JA 新型コロナウイルスの流行で人間関係が壊れていませんか？
Transliteración xīn xíngkoronauirusuno liú xíngde rén jiān guān xìga huàireteimasenka？
EN Balancing support system (support for childcare and nursing care)
JA 両立支援制度（育児・介護の支援）
Transliteración liǎng lì zhī yuán zhì dù （yù ér・jiè hùno zhī yuán）
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
child nursing leave nursing care leave nursing nursing homes expansion of nursing forensic nursing nursing program nursing home reality in nursing nursing and related nursing professor resolve the nursing byu nursing nursing care nursing the idea provide nursing care nursing landscape medical surgical nursing leave doesn’t leave anything keys never leave then leave always leave leave comments leave feedback leave everything leave behind leave reviews simply leave could leave leave room might leave paid leave leave notes never leave don’t leave ll leave ll never leave leave feedback within must leave generous parental leave leave empty sick leave leave nothing quickly leave employee leave should leave leave off leave hungry even leave
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe