EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
Traducir "parent child relationships" a Xaponés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "parent child relationships" de Inglés a Xaponés
Tradución de Inglés a Xaponés de parent child relationships
Inglés
Xaponés
JA 親行だけを削除することはできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行は削除せずに親行だけを削除するには、まず親子関係を削除します)
Transliteración qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
JA 親行だけを削除することはできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行は削除せずに親行だけを削除するには、まず親子関係を削除します)
Transliteración qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)
EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group
JA 親バーで親アイテムを簡単に折りたたみ、現在の親グループの上または下にレイヤーをドロップ
Transliteración qīnbāde qīnaitemuwo jiǎn dānni zhéritatami、 xiàn zàino qīngurūpuno shàngmataha xiànireiyāwodoroppu
EN PARENT Function Reference the direct parent cell of a child cell.
JA PARENT 関数 子セルの直接の親セルを参照します。
Transliteración PARENT guān shù ziseruno zhí jiēno qīnseruwo cān zhàoshimasu。
EN Parent row values are read-only, as they’re calculated automatically based on values in the child rows. Learn more in our article on Parent Rollup Functionality.
JA 親行の値は、子行の値に基づいて自動計算されるため、読み取り専用です。 詳細は、「親行ロールアップ機能」をご覧ください。
Transliteración qīn xíngno zhíha、 zi xíngno zhíni jīdzuite zì dòng jì suànsarerutame、 dúmi qǔri zhuān yòngdesu。 xiáng xìha、「qīn xíngrōruappu jī néng」wogo lǎnkudasai。
EN Only the immediate parent will be displayed at the top of the child entry. If you want to see the full ancestry, switch to Grid View or tap each parent name to open the individual cards in the ancestry.
JA 直接の親のみが子エントリの上部に表示されます。 完全な祖先を表示する場合は、グリッド ビューに切り替えるか、各親の名前をタップして、祖先の個々のカードを開いてください。
Transliteración zhí jiēno qīnnomiga zientorino shàng bùni biǎo shìsaremasu。 wán quánna zǔ xiānwo biǎo shìsuru chǎng héha,guriddo byūni qièri tìeruka、 gè qīnno míng qiánwotappushite、 zǔ xiānno gè 々nokādowo kāiitekudasai。
EN A simple relationship can be created in two steps. The first step is inserting the parent record. The second step is inserting the child record with a reference to the parent.
JA 単純な関係は 2 つの手順で作成できます。最初の手順は親レコードの挿入です。2 番目の手順は、親への参照を持つ子レコードの挿入です。
Transliteración dān chúnna guān xìha 2 tsuno shǒu shùnde zuò chéngdekimasu。zuì chūno shǒu shùnha qīnrekōdono chā rùdesu。2 fān mùno shǒu shùnha、 qīnheno cān zhàowo chítsu zirekōdono chā rùdesu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| two | 2 |
EN PARENT Function Reference the direct parent cell of a child cell.
JA PARENT 関数 子セルの直接の親セルを参照します。
Transliteración PARENT guān shù ziseruno zhí jiēno qīnseruwo cān zhàoshimasu。
EN If your account has one or more child accounts, the notification channel includes only users for the currently selected parent or child account.
JA アカウントに1つ以上の子アカウントがある場合は、通知チャネルには現在選択されている親アカウントまたは子アカウントのユーザーのみが含まれます。
Transliteración akauntoni1tsu yǐ shàngno ziakauntogaaru chǎng héha、 tōng zhīchaneruniha xiàn zài xuǎn zésareteiru qīnakauntomataha ziakauntonoyūzānomiga hánmaremasu。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteración qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
JA 行の親子関係を削除するには、任意の子行のセルをクリックし、ツールバー上の [インデント解除] ボタンをクリックします。
Transliteración xíngno qīn zi guān xìwo xuē chúsuruniha、 rèn yìno zi xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubā shàngno [indento jiě chú] botanwokurikkushimasu。
EN COPPA and GDPR-K require obtaining verifiable consent from a child’s parent prior to gathering any personal information from the child.
JA お子様の個人情報を収集する前に、 お子様の保護者から同意を得る必要があることが COPPA ならび GDPR-K にて定められています。
Transliteración o zi yàngno gè rén qíng bàowo shōu jísuru qiánni、 o zi yàngno bǎo hù zhěkara tóng yìwo déru bì yàogaarukotoga COPPA narabi GDPR-K nite dìngmerareteimasu。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteración qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
JA 行の親子関係を削除するには、任意の子行のセルをクリックし、ツールバー上の [インデント解除] ボタンをクリックします。
Transliteración xíngno qīn zi guān xìwo xuē chúsuruniha、 rèn yìno zi xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubā shàngno [indento jiě chú] botanwokurikkushimasu。
EN Fully automatic saving of DB data - including parent-child relationships as hierarchical information - for simple data editing apps
JA アプリを選択する言語にローカライズする機能
Transliteración apuriwo xuǎn zésuru yán yǔnirōkaraizusuru jī néng
EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
JA 運賃：大人 ￥1,130 ／ 12歳以下子ども ￥570 ※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。
Transliteración yùn lìn： dà rén ￥1,130 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥570 ※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。
EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
JA 運賃：大人 ￥3,100 ／ 12歳以下子ども ￥1,550 ※6歳未満の子どもであっても、座席を使用される場合は原則として小人運賃が必要となります。
Transliteración yùn lìn： dà rén ￥3,100 ／ 12suì yǐ xià zidomo ￥1,550 ※6suì wèi mǎnno zidomodeattemo、 zuò xíwo shǐ yòngsareru chǎng héha yuán zétoshite xiǎo rén yùn lìnga bì yàotonarimasu。
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
JA 親行の下でインデントされている行を表示/非表示にするには、親行のプライマリ列の [展開/折りたたむ] / をクリックします。
Transliteración qīn xíngno xiàdeindentosareteiru xíngwo biǎo shì/fēi biǎo shìnisuruniha、 qīn xíngnopuraimari lièno [zhǎn kāi/zhéritatamu] / wokurikkushimasu。
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
JA そのためには、サマリー シートに親行を追加します。 続いて、ブループリント ビルダーの階層セクションに、その親行のプロファイル データ要素を追加します。
Transliteración sonotameniha,samarī shītoni qīn xíngwo zhuī jiāshimasu。 xùite,burūpurinto birudāno jiē céngsekushonni、sono qīn xíngnopurofairu dēta yào sùwo zhuī jiāshimasu。
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
JA 指定のセルを参照してその親を特定します。 セルが指定されていない場合、現在のセルの親を返します。
Transliteración zhǐ dìngnoseruwo cān zhàoshitesono qīnwo tè dìngshimasu. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 xiàn zàinoseruno qīnwo fǎnshimasu。
EN Scripting: OnTransformChildrenChanged message is now correctly sent to both old parent and new parent. (688317, 713431)
JA Scripting: OnTransformChildrenChanged が古い親と新しい親の両方に対して呼び出すように修正(688317, 713431)
Transliteración Scripting: OnTransformChildrenChanged ga gǔi qīnto xīnshii qīnno liǎng fāngni duìshite hūbi chūsuyouni xiū zhèng (688317, 713431)
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
JA Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal は、ゲームへアクセスするお子様の個人情報について、安全に管理するためのサイトです。
Transliteración Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal ha,gēmuheakusesusuruo zi yàngno gè rén qíng bàonitsuite、 ān quánni guǎn lǐsurutamenosaitodesu。
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
JA Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal は、ゲームへアクセスするお子様の個人情報について、安全に管理するためのサイトです。
Transliteración Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal ha,gēmuheakusesusuruo zi yàngno gè rén qíng bàonitsuite、 ān quánni guǎn lǐsurutamenosaitodesu。
EN Note, however, that you won't be able to modify parent values. If dependencies are off, you can change the parent row information as needed.
JA ただし、親の値は自分では変更できないことに注意してください。依存関係がオフの場合は、必要に応じて親行の情報を変更できます。
Transliteración tadashi、 qīnno zhíha zì fēndeha biàn gèngdekinaikotoni zhù yìshitekudasai。yī cún guān xìgaofuno chǎng héha、 bì yàoni yīngjite qīn xíngno qíng bàowo biàn gèngdekimasu。
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
JA 親行の下でインデントされている行を表示/非表示にするには、親行のプライマリ列の [展開/折りたたむ] / をクリックします。
Transliteración qīn xíngno xiàdeindentosareteiru xíngwo biǎo shì/fēi biǎo shìnisuruniha、 qīn xíngnopuraimari lièno [zhǎn kāi/zhéritatamu] / wokurikkushimasu。
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
JA そのためには、サマリー シートに親行を追加します。 続いて、ブループリント ビルダーの階層セクションに、その親行のプロファイル データ要素を追加します。
Transliteración sonotameniha,samarī shītoni qīn xíngwo zhuī jiāshimasu。 xùite,burūpurinto birudāno jiē céngsekushonni、sono qīn xíngnopurofairu dēta yào sùwo zhuī jiāshimasu。
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
JA 指定のセルを参照してその親を特定します。 セルが指定されていない場合、現在のセルの親を返します。
Transliteración zhǐ dìngnoseruwo cān zhàoshitesono qīnwo tè dìngshimasu. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 xiàn zàinoseruno qīnwo fǎnshimasu。
EN Optionally move parent objects without their child layers
JA 子レイヤを持たない親オブジェクトを移動することも可能
Transliteración zireiyawo chítanai qīnobujekutowo yí dòngsurukotomo kě néng
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
JA 不要なネットワーク アラートの数を減らします。 単純な、または複雑に入れ子になったトリガー条件、定義された親子関係、ネットワーク トポロジーに基づいてアラートを作成します。
Transliteración bù yàonanettowāku arātono shùwo jiǎnrashimasu。 dān chúnna、mataha fù záni rùre zininattatorigā tiáo jiàn、 dìng yìsareta qīn zi guān xì,nettowāku toporojīni jīdzuitearātowo zuò chéngshimasu。
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
JA CDNSKEYとCDS- 親ゾーンのDSレコードの更新をリクエストする子ゾーン用。
Transliteración CDNSKEYtoCDS- qīnzōnnoDSrekōdono gèng xīnworikuesutosuru zizōn yòng。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| and | と |
EN Unaccompanied children under the age of 18 can be accommodated only with a letter from a parent or legal guardian providing permission for the child's unsupervised stay.
JA 18歳未満のお子様だけでのご宿泊には、親または法定後見人からの書面（手紙）が必要となります。
Transliteración 18suì wèi mǎnnoo zi yàngdakedenogo sù pōniha、 qīnmataha fǎ dìng hòu jiàn rénkarano shū miàn （shǒu zhǐ）ga bì yàotonarimasu。
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
JA 行をインデントすることにより、シートに階層を作成できます。 行をインデントして階層を作成すると、行間に親子関係 (上の行が親、下の行が子) が作成されます。
Transliteración xíngwoindentosurukotoniyori,shītoni jiē céngwo zuò chéngdekimasu。 xíngwoindentoshite jiē céngwo zuò chéngsuruto、 xíng jiānni qīn zi guān xì (shàngno xíngga qīn、 xiàno xíngga zi) ga zuò chéngsaremasu。
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
JA 注: 階層は子行から作成します。 親行を設定して作成するのではありません。
Transliteración zhù: jiē céngha zi xíngkara zuò chéngshimasu。 qīn xíngwo shè dìngshite zuò chéngsurunodehaarimasen。
EN ANCESTORS Function Reference all parent cells to a child cell.
JA ANCESTORS 関数 子セルに対するすべての親セルを参照します。
Transliteración ANCESTORS guān shù ziseruni duìsurusubeteno qīnseruwo cān zhàoshimasu。
EN NOTE: Parent rows can include formulas to calculate metrics for the child projects.
JA 注: 親行には、子プロジェクトのメトリックを計算する数式を含めることができます。
Transliteración zhù: qīn xíngniha、 zipurojekutonometorikkuwo jì suànsuru shù shìwo hánmerukotogadekimasu。
EN If Jira hierarchy is maintained in your workflow, child issues will still be sorted under their parent issue.
JA Jira 階層がワークフローで保持されている場合、子課題は親課題の下にソートされます。
Transliteración Jira jiē cénggawākufurōde bǎo chísareteiru chǎng hé、 zi kè tíha qīn kè tíno xiànisōtosaremasu。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| jira | jira |
EN If “Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc.” is checked in the workflow, and a parent issue doesn’t have a group by value set in Jira, the child rows will fall under the “Field ‘[Group]’ not set” hierarchy also
JA ワークフローで [Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc
Transliteración wākufurōde [Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc
EN When in Mobile View, child rows are indicated by a return symbol and the parent row is referenced in smaller, grey text at the top of the entry.
JA モバイル ビューでは、子行は戻る記号 で示され、親行はエントリの上部にある小さな灰色のテキストで参照されます。
Transliteración mobairu byūdeha、 zi xíngha tìru jì hào de shìsare、 qīn xínghaentorino shàng bùniaru xiǎosana huī sènotekisutode cān zhàosaremasu。
EN In Mobile View, child rows are indicated by a return symbol and the parent row is referenced in smaller, grey text at the top of the entry.
JA モバイル ビューでは、子行は戻る記号 で示され、親行はエントリの上部にある小さな灰色のテキストで参照されます。
Transliteración mobairu byūdeha、 zi xíngha tìru jì hào de shìsare、 qīn xínghaentorino shàng bùniaru xiǎosana huī sènotekisutode cān zhàosaremasu。
EN (703846) - Physics 2D: Fixed a child Rigidbody2D not correctly updating its position/orientation when it's using interpolation and the parent transform changes.
JA Physics 2D: 子の Rigidbody2D の位置/角度 が、補間や親の Transform を変更した時に正しく更新されなかった問題を修正
Transliteración Physics 2D: zino Rigidbody2D no wèi zhì/jiǎo dù ga、 bǔ jiānya qīnno Transform wo biàn gèngshita shíni zhèngshiku gèng xīnsarenakatta wèn tíwo xiū zhèng
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
JA 「付き添いのない未成年者」の定義:付き添いのない未成年者とは、16歳以上の親族あるいは保護者の付き添いのない5歳から11歳のお子様をさします。
Transliteración 「fùki tiāninonai wèi chéng nián zhě」no dìng yì: fùki tiāninonai wèi chéng nián zhětoha、16suì yǐ shàngno qīn zúaruiha bǎo hù zhěno fùki tiāninonai5suìkara11suìnoo zi yàngwosashimasu。
EN The child’s parent or legal guardian must call their local SAA office to arrange for their travel and obtain authorisation from SAA.
JA お子様の親族あるいは法的な保護者の方は最寄りの SAA オフィスに電話し、事前の許可を得てください。
Transliteración o zi yàngno qīn zúaruiha fǎ dena bǎo hù zhěno fāngha zuì jìrino SAA ofisuni diàn huàshi、 shì qiánno xǔ kěwo détekudasai。
EN low, angle photo, crossing, signage, sign, parent, child, kid, symbol, blue Public Domain
JA お茶, カボチャ, スープ, アジア, 韓国, ソウル, カップ, テーブル, 屋内, 食べ物と飲み物 Public Domain
Transliteración o chá, kabocha, sūpu, ajia, hán guó, souru, kappu, tēburu, wū nèi, shíbe wùto yǐnmi wù Public Domain
EN Learn how you can use the Niantic Kids Parent Portal to manage your child’s experiences across our games.
JA お子様の安全なゲームプレイやその管理方法について Niantic Kids Parent Portal 通して学んでいきましょう。
Transliteración o zi yàngno ān quánnagēmupureiyasono guǎn lǐ fāng fǎnitsuite Niantic Kids Parent Portal tōngshite xuéndeikimashou。
EN The Niantic Kids Parent Portal is designed to keep your child’s personal information secure and in your hands whenever they access our games.
JA Niantic Kids Parent Portal は、ゲームへアクセスするお子様の個人情報について、安全に管理するためのサイトです。
Transliteración Niantic Kids Parent Portal ha,gēmuheakusesusuruo zi yàngno gè rén qíng bàonitsuite、 ān quánni guǎn lǐsurutamenosaitodesu。
EN A: You can delete your account and/or any of your child’s accounts within the Niantic Kids Parent Portal.
JA Niantic Kids Parent Portal を通してお子様のアカウントや保護者ご自身のアカウントを削除することができます。
Transliteración Niantic Kids Parent Portal wo tōngshiteo zi yàngnoakauntoya bǎo hù zhěgo zì shēnnoakauntowo xuē chúsurukotogadekimasu。
EN Visit the Niantic Kids Parent Portal and select your child?s account.
JA Niantic Kids Parent Portal にアクセスし、お子様のアカウントを選択します。
Transliteración Niantic Kids Parent Portal niakusesushi、o zi yàngnoakauntowo xuǎn zéshimasu。
EN Optionally move parent objects without their child layers
JA 子レイヤを持たない親オブジェクトを移動することも可能
Transliteración zireiyawo chítanai qīnobujekutowo yí dòngsurukotomo kě néng
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
JA CDNSKEYとCDS- 親ゾーンのDSレコードの更新をリクエストする子ゾーン用。
Transliteración CDNSKEYtoCDS- qīnzōnnoDSrekōdono gèng xīnworikuesutosuru zizōn yòng。
| Inglés | Xaponés |
|---|---|
| and | と |
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
JA 行をインデントすることにより、シートに階層を作成できます。 行をインデントして階層を作成すると、行間に親子関係 (上の行が親、下の行が子) が作成されます。
Transliteración xíngwoindentosurukotoniyori,shītoni jiē céngwo zuò chéngdekimasu。 xíngwoindentoshite jiē céngwo zuò chéngsuruto、 xíng jiānni qīn zi guān xì (shàngno xíngga qīn、 xiàno xíngga zi) ga zuò chéngsaremasu。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
parent child relationships child’s parent parent child relationship child s parent parent using parent parent company parent cell parent row parent holding parent topic parent container parent directory parent element single parent create parent parent rows parent frame parent website parent task parent zone parent product parent under parent row values parent row parent design parent record parent rollup functionality parent issue parent function reference parent menu niantic kids parent least one parent extend the parent instanceof the parent bc skunk parent activate your parent am the parent parent s signature a parent row return the parent a parent calls parent to verify a parent or identify the parent a new parent tap each parent scaling the parent delete a parent direct parent cell
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe