Oersette "móveis quando estavam" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "móveis quando estavam" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan móveis quando estavam

"móveis quando estavam" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

móveis device mobile
quando a a few a lot about access add after all also always an and and when any are around as at at the available back based be because been being better between both but by can can be cannot come comes complete content create data date directly do does don done don’t down each end even example few first following for for example for the free from get go great has have help how how to i if in in the including information into is is not it it is its it’s just know like ll look looking lot made make many may message more most much my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out over part people personal product re receive required same search security see service set should site so some specific start stay such such as support sure take team than that the the first the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to make to the up us use used user using very want was way we we can we will web website what when where whether which while who why will will be with work working you you are you can you get you have you need your you’ll you’re
estavam a about after also an and are as at at the but by can could did for from had have how if in in the is is not it it is many more not of of the on on the or our out people product so that the their them these they they were this time to to the up using was we were what when which who with would you

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho

EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work

PortegeeskIngelsk
funcionáriosemployees
estavamwere
arquivosfiles
dispositivosdevices
móveismobile
voltarreturn
escritóriooffice
trabalhowork

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

PortegeeskIngelsk
gestãomanagement
corporativoscorporate
quantashow many
pessoaspeople
lugaresplaces
surtosoutbreaks
tripactionstripactions
ummany
ocorrendooccurring

PT Figura 15: No detalhe, repare que as faixas que estavam mutadas no Blender aparecem no Ardour com ?!!? no nome, enquanto as que estavam bloqueadas na trilha aparecem com o nome entre os sinais ?>? e ?

EN Image 15: On the detail, notice the tracks that were muted in Blender are shown in Ardour with “!!” on the name, while those that were blocked on the timeline are shown with their name between the ?>? and ?

PortegeeskIngelsk
figuraimage
detalhedetail
faixastracks
gtgt

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

PortegeeskIngelsk
épocatime
espaçospace
novosnew
terrasland

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

PortegeeskIngelsk
gestãomanagement
corporativoscorporate
quantashow many
pessoaspeople
lugaresplaces
surtosoutbreaks
tripactionstripactions
ummany
ocorrendooccurring

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

PortegeeskIngelsk
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem

EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud

PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.

EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”

PortegeeskIngelsk
pedidoorder
anúncioad
pequenossmall
weeblyweebly
mostreshow

PT Quando as florestas nativas estavam sendo exploradas na península no século XIX e no começo do século XX, Whitianga era um porto para o transporte da madeira

EN When native forests were being harvested on the peninsula in the 1800s and early 1900s, Whitianga was a timber port

PortegeeskIngelsk
florestasforests
nativasnative
penínsulapeninsula
portoport
madeiratimber
ss

PT Durante o ataque, legisladores democratas estavam realizando o seu treino a vários quilômetros de distância dali. Quando ouviram a notícia, interromperam o treino e se juntaram para proferir uma oração improvisada em nome de seus companheiros.

EN .@HouseDemocrats praying for our @HouseGOP @SenateGOP baseball colleagues after hearing about the horrific shooting. https://t.co/y2HEUaSuzd pic.twitter.com/6HBrlnxtey

PT Quando estavam na obra, eles tiravam fotos com uma câmera, transferiam para um drive USB e só depois faziam o upload no servidor

EN When in the field, they were taking photos on a camera, transferring them to a USB then uploading to a server

PortegeeskIngelsk
fotosphotos
câmeracamera
usbusb
uploaduploading
servidorserver

PT e Jesse Jackson quando estavam se organizando e, claro, comendo

EN and Jesse Jackson as they organized and, of course, ate

PortegeeskIngelsk
eand
quandoas
claroof course
jacksonjackson

PT e Jesse Jackson quando estavam se organizando e, claro, comendo

EN and Jesse Jackson as they organized and, of course, ate

PortegeeskIngelsk
eand
quandoas
claroof course
jacksonjackson

PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do iDo Notepad ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.

EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.

PortegeeskIngelsk
itunesitunes
criadocreated
presentespresent
iphoneiphone

PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do Momento ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.

EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.

PortegeeskIngelsk
itunesitunes
criadocreated
presentespresent
iphoneiphone

PT Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e formaram uma banda de punk cristão

EN Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful

PortegeeskIngelsk
estavamwas

PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos. Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e form… leia mais

EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more

PortegeeskIngelsk
criadoformed

PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos. Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e formar… leia mais

EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyfue… read more

PortegeeskIngelsk
criadoformed

PT A utilização global de vídeo da plataforma Vonage não para de crescer. Em março, quando o mundo mudou de repente, que organizações e consumidores estavam preparados?

EN Global video usage on the Vonage platform continues to surge. When our world changed in March, which organisations and consumers were most prepared?

PortegeeskIngelsk
utilizaçãousage
vídeovideo
plataformaplatform
vonagevonage
marçomarch
mudouchanged
organizaçõesorganisations
consumidoresconsumers
preparadosprepared

PT Quando eu tinha 16 anos, abri uma loja de roupas no Instagram para me ajudar com o custo de vida em São Paulo, e então percebi que as vendas estavam no meu sangue

EN When I was 16 years old I opened a clothing store on Instagram to help me with the cost of living in San Paolo, and then I realized that sales were in my blood

PortegeeskIngelsk
lojastore
roupasclothing
instagraminstagram
vidaliving
paulopaolo
vendassales
sangueblood

PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

PortegeeskIngelsk
martemars
terraearth
quasealmost
ocorreuoccurred
corposbodies
kmkm

PT Shopify foi fundado em 2004, quando seus fundadores estavam começando um negócio e não encontraram um sistema de loja online que suprissem suas necessidades, por este motivo, eles criaram um

EN Shopify was founded in 2004 after the creators were making a store and couldn’t find a shop system to their liking, so they created their own

PortegeeskIngelsk
fundadofounded
sistemasystem
criaramcreated

PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.

EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.

PortegeeskIngelsk
contatoscustomers

PT Shopify foi fundado em 2004, quando seus fundadores estavam começando um negócio e não encontraram um sistema de loja online que suprissem suas necessidades, por este motivo, eles criaram um

EN Shopify was founded in 2004 after the creators were making a store and couldn’t find a shop system to their liking, so they created their own

PortegeeskIngelsk
fundadofounded
sistemasystem
criaramcreated

PT identificando-se como brancos não-hispânicos, comparado a 61% dos millennials em 2002 (quando estavam na mesma faixa etária).

EN identifying as non-Hispanic white, compared to 61% of millennials in 2002 (when they were in the same age range).

PortegeeskIngelsk
brancoswhite
faixarange
identificandoidentifying

PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

PortegeeskIngelsk
martemars
terraearth
quasealmost
ocorreuoccurred
corposbodies
kmkm

PT Em abril de 2020, Jouko e sua filha Hanna, 45, estavam desfrutando de um almoço ao ar livre nas proximidades quando receberam um e-mail da Statistics Finland: o ponto Weber estava agora em seu território.

EN In April 2020, Jouko and his daughter Hanna, 45, were enjoying an outdoor lunch nearby when they received an email from Statistics Finland: the Weber point was now in their territory.

PortegeeskIngelsk
abrilapril
desfrutandoenjoying
almoçolunch
receberamreceived
statisticsstatistics
finlandfinland
pontopoint
agoranow
territórioterritory
hannahanna
weberweber

PT Jane e John indicam que o aconselhamento ajudou-lhes durante os primeiros anos juntos, quando estavam aprendendo a viver com o HIV e com amargas decepções

EN Jane and John indicate that counselling helped them through the sometimes rocky initial years together, when they were learning to live with HIV and with bitter disappointments

PortegeeskIngelsk
johnjohn
janejane
ajudouhelped
hivhiv

PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do Momento ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.

EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.

PortegeeskIngelsk
itunesitunes
criadocreated
presentespresent
iphoneiphone

PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do iDo Notepad ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.

EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.

PortegeeskIngelsk
itunesitunes
criadocreated
presentespresent
iphoneiphone

PT Graças a um programa apoiado pela CARE, as comunidades no Malawi estavam prontas para evacuar quando o Ciclone Idai se aproximou.

EN Thanks to a CARE-supported program, communities in Malawi were ready to evacuate as Cyclone Idai approached.

PortegeeskIngelsk
programaprogram
apoiadosupported
carecare
comunidadescommunities
estavamwere
prontasready
graças athanks

PT Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e formaram uma banda de punk cristão

EN Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful

PortegeeskIngelsk
estavamwas

PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos. Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e form… leia mais

EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more

PortegeeskIngelsk
criadoformed

PT O Anberlin foi uma banda de rock alternativo e foi criado em 2002, na Flórida, Estados Unidos. Originalmente com o nome de SaGoh 24/7, o vocalista Stephen Christian conheceu o baixista Deon Rexroat quando ainda estavam na escola e formar… leia mais

EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyfue… read more

PortegeeskIngelsk
criadoformed

PT Quando a Newfield procurou informações sobre o uso de sua licença, a tecnologia, o suporte e o pessoal do Open iT estavam acima do resto de seus pares do setor.

EN When Newfield looked for information regarding its license usage, Open iT's technology, support and personnel were heads and shoulders above the rest of their industry peers.

PortegeeskIngelsk
informaçõesinformation
usousage
licençalicense
tecnologiatechnology
openopen
restorest
parespeers

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings