Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "there are" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "there are" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan there are

"there are" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

there 1 2 a acima agora ainda algo algum algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim até aí cada casa caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que dentro deve dia disponíveis disponível disso do do que dois dos duas durante e e a ele eles em em que embora empresas enquanto entre então essa esse esses estar este estiver está estão exemplo existe existem faz fazer foi for fácil grande haja haver havia há isso já lo lá maioria mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nada nas nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos novo não não há não é nós número o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o para que para você pela pelo pessoas pode pode ser podem pois por por exemplo porque portanto possível precisa problema produtos página quais qual qualquer quando quanto que quem recursos resposta se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só talvez também tanto tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar vai ver versão vez vezes você você está você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN There is energy, there is interaction, there is diversity and circulation within the system: there is self-motivation and results in sight.

PT Há energia, há interação, há diversidade e circulação dentro do sistema: há auto-motivação e resultados à vista.

Ingelsk Portegeesk
energy energia
interaction interação
diversity diversidade
circulation circulação
results resultados
sight vista
the à
system sistema
and e
within do
in dentro

EN There is energy, there is interaction, there is diversity and circulation within the system: there is self-motivation and results in sight.

PT Há energia, há interação, há diversidade e circulação dentro do sistema: há auto-motivação e resultados à vista.

Ingelsk Portegeesk
energy energia
interaction interação
diversity diversidade
circulation circulação
results resultados
sight vista
the à
system sistema
and e
within do
in dentro

EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up

PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge

Ingelsk Portegeesk
trends tendências
bitcoin bitcoins
block blocos
chain cadeia
augmented aumentada
reality realidade
intelligence inteligência
i eu
quite bastante
a uma
number série
of de
artificial artificial
are são
that que
and e

EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen

PT Não há nenhuma maneira garantida de impedir isso, mas há maneiras de reduzir os riscos e medidas que você pode tomar se acreditar que seu trabalho foi roubado

Ingelsk Portegeesk
minimize reduzir
risk riscos
believe acreditar
work trabalho
stolen roubado
ways maneiras
if se
but mas
no nenhuma
prevent impedir
can pode
you você
way de
to isso
and e

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

Ingelsk Portegeesk
approaches abordagens
security segurança
a uma
organization empresa
many tantas
manage gestão
organizations empresas
to a
as quanto

EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...

PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...

Ingelsk Portegeesk
engines motores
regular regularmente
situations situações
tail cauda
long longa
pages páginas
different diferentes
a uma
website website
search busca
keywords chave
are existem
of de
and e

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

Ingelsk Portegeesk
helena helena
kichwa kichwa
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
crowd multidão
thousands milhares
company empresa
government governo
land terra
name nome
of de
a uma
to para
behind trás

EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up

PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge

Ingelsk Portegeesk
trends tendências
bitcoin bitcoins
block blocos
chain cadeia
augmented aumentada
reality realidade
intelligence inteligência
i eu
quite bastante
a uma
number série
of de
artificial artificial
are são
that que
and e

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

Ingelsk Portegeesk
approaches abordagens
security segurança
a uma
organization empresa
many tantas
manage gestão
organizations empresas
to a
as quanto

EN Once the above has been explained, you will understand that since there is not a single platform in the world where to trade (there are many and each one can have its operations) there is no world or unique price of bitcoin.

PT Assim que o acima for explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo onde negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas operações), não existe um preço mundial único para o bitcoin.

Ingelsk Portegeesk
explained explicado
trade negociar
operations operações
price preço
bitcoin bitcoin
platform plataforma
world mundo
can pode
the o
above acima
you você
in no
where onde
a um
each cada
are existem
is existe
single única
to assim

EN Once the above has been explained, you will understand that, since there is not a single platform in the world to trade (there are many and each one can have its own operations), there is no world or single price of Bitcoin.

PT Uma vez que o exposto acima foi explicado, você entenderá que, como não existe uma única plataforma no mundo para negociar (existem muitas e cada uma pode ter suas próprias operações), não há preço mundial ou único para o Bitcoin.

Ingelsk Portegeesk
explained explicado
trade negociar
operations operações
price preço
bitcoin bitcoin
platform plataforma
or ou
world mundo
can pode
the o
above acima
you você
in no
each cada
are existem
is existe
single única
to muitas

EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.

PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.

Ingelsk Portegeesk
interesting interessantes
metrics métricas
chapter capítulo
significant significativa
overlap sobreposição
including incluindo
is é
the as
a um
fonts fontes
so tantas
end o
the end final
was havia
separate uma
of de
and e

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

Ingelsk Portegeesk
organizations organizações
july julho
world mundo
or ou
if se
demand demanda
vaccine vacina
is é
longer mais
free gratuito
supply oferta
the o
there is houver
it está
and e

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.

Ingelsk Portegeesk
important importante
feeling sentir
frustrated frustrado
challenges desafios
or ou
people pessoas
whenever sempre que
marketing marketing
you você
with sempre
social media sociais
to a
out de
the o
that que

EN While there may be other solutions out there, Sprout Social is my favorite and the one I know most about

PT Embora possa haver outras soluções por aí, o Sprout Social é o meu favorito e o que eu mais conheço

Ingelsk Portegeesk
solutions soluções
social social
favorite favorito
sprout sprout
other outras
is é
i eu
the o
be haver
my meu
and e
out a

EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout

PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout

Ingelsk Portegeesk
other outras
social sociais
tools ferramentas
explore explorar
people pessoas
glad felizes
sprout sprout
you você
can pode
here aqui
but mas
are existem
out a

EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.

PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.

Ingelsk Portegeesk
relationships relacionamentos
sprout sprout
tools ferramentas
advantages vantagens
platform plataforma
marketing marketing
we temos
third terceiros
the o
with usar
a uma
of de
networks redes
and e
to a
using com

EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing

PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas por aí que realizam a mesma tarefa

Ingelsk Portegeesk
benefit benefício
free gratuitas
browser navegador
extensions extensões
is é
privacy privacidade
security segurança
good bom
a um
very muito
are existem
as pois
the a
and e
but mas
this isso

EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.

PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.

Ingelsk Portegeesk
words palavras
describe descrevem
bay bay
wine vinho
but mas
region região
best melhor
more mais
is que
much muito
than o

EN While there are ways to grow your brand by hundreds of followers a day, there’s value in the slow burn.

PT Enquanto existem modos de crescer sua marca centenas de seguidores por dia, há valor no caminho longo.

Ingelsk Portegeesk
followers seguidores
your sua
grow crescer
hundreds centenas
value valor
are existem
brand marca
of de

EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.

PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.

Ingelsk Portegeesk
now agora
if se
the o
day dia
be ser
a um
definitely definitivamente
but mas
there não

EN There are a lot of content creators out there

PT Há um monte de redatores de conteúdo por aí

Ingelsk Portegeesk
content conteúdo
a um
of do

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

Ingelsk Portegeesk
hard difícil
influence influenciam
world mundo
other outros
we know sabemos
languages idiomas
the o
but mas
where onde
of de
to muitas
and e
a número

EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.

PT O TurboSquid lidera o setor com até US $ 1.000.000 em indenização disponível em suas compras de modelos 3D. Se houver algum problema com a compra, estaremos lá para ajudar.

Ingelsk Portegeesk
indemnification indenização
available disponível
model modelos
if se
industry setor
purchase compra
purchases compras
in em
the o
be houver
problem problema
help ajudar

EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

Ingelsk Portegeesk
thoughts pensamentos
feel sinta
comment comentar
if se
or ou
questions dúvidas
is houver
we queremos
below abaixo
live vivo
support apoio
thing coisa
you você
please favor
more mais
your seus
welcome bem-vindo
our nosso
about sobre
you have tiver
to share compartilhar

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas há mais para olhar para lá se você estiver interessado.

Ingelsk Portegeesk
good bom
exploring explorar
source source
interested interessado
place lugar
started começar
open open
if se
is é
the o
a um
terms termos
in em
you você
of do
but mas
more mais

EN There are more than 80 wineries, so there is no shortage of cellar doors to visit for wine tasting

PT Existem mais de 80 vinícolas, por isso não há escassez de adegas para visitar e degustar

Ingelsk Portegeesk
shortage escassez
are existem
of de
more mais
to visitar

EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.

PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.

Ingelsk Portegeesk
performed realizados
men homens
others outros
women mulheres
by por
are existem
and e
be ser
anyone pessoa
even mesmo
can podem

EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."

PT "Passeio romântico - tanto de dia como de noite vale a pena a visita. Fantástico, uma autêntica cidade jardim e um must view em Singapura."

Ingelsk Portegeesk
places cidade
the a
day dia
at view
as como
and e
flowers jardim

EN Your credit card number. Reward program details. Billing addresses. There’s a lot you need to keep track of, but with 1Password it’s right there in your browser.

PT O número do cartão de crédito, as informações dos programas de recompensas, os endereços de cobrança. São muitas informações para você controlar, mas com o 1Password você tem tudo no navegador.

Ingelsk Portegeesk
credit crédito
reward recompensas
program programas
details informações
billing cobrança
addresses endereços
browser navegador
card cartão
number número
you você
but mas
right para
to a
of do

EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!

PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!

Ingelsk Portegeesk
niantic niantic
limited limitados
new nova
is é
you você
all todos
the os
supply da
and e

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

Ingelsk Portegeesk
easier fáceis
found descobriu
points pontos
people pessoas
you você
particular específicos
perhaps talvez
others outras
are existem
journey jornada
in de
help ajudar

EN She was, there were a number of the other royals there, and it was great to see them

PT Ela era, havia vários outros membros da realeza ali, e foi ótimo vê-los

Ingelsk Portegeesk
great ótimo
other outros
them los
and e
a vários
the ela
was foi

EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life

PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa

Ingelsk Portegeesk
mentor mentor
guy cara
called chamado
truly verdadeiramente
remarkable notável
entrepreneur empreendedor
talks fala
moments momentos
life vida
a um
about sobre
three três
of de
and e
he ele

EN There are plenty of great paid and free courses and resources on data visualisation out there, including right here on the Tableau website

PT Há uma grande oferta de excelentes cursos e recursos pagos e gratuitos sobre a visualização de dados, inclusive aqui mesmo no site da Tableau

Ingelsk Portegeesk
paid pagos
data dados
visualisation visualização
tableau tableau
free gratuitos
courses cursos
resources recursos
website site
the a
of de
great excelentes
here aqui
including inclusive
and e

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

Ingelsk Portegeesk
switzerland suíça
customs costumes
over da
to a
there e
not ou
can ter

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

Ingelsk Portegeesk
people pessoas
simply simplesmente
winter inverno
months meses
summer verão
always sempre
time tempo
spring primavera
mainly principalmente
work trabalho
the o
older mais
in de
and e
is sido

EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

Ingelsk Portegeesk
at no
are e
a uma
car a
of do

EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.

PT Não, o Jira Service Management não é pacote. Vai ter apenas um item na cobrança. No acesso de usuário, vai ter apenas uma licença de produto a escolher.

Ingelsk Portegeesk
jira jira
bundle pacote
bill cobrança
user usuário
choose escolher
access acesso
license licença
is é
product produto
a um
will vai
not não
item item
of de

EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out

PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam

Ingelsk Portegeesk
think pensa
new nova
york york
or ou
city cidade
destinations destinos
you você
been esteve
when quando
of de
a alguns

EN When you think of New York City, New York whether you’ve been there or not, there are a few iconic destinations that stand out

PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam

Ingelsk Portegeesk
think pensa
new nova
york york
or ou
city cidade
destinations destinos
you você
been esteve
when quando
of de
a alguns

EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood

PT Embora não haja instalações para refeições dentro do complexo penitenciário, existem vários restaurantes maravilhosos pelo bairro

Ingelsk Portegeesk
complex complexo
neighborhood bairro
facilities instalações
restaurants restaurantes
dining refeições
within do
are existem
in dentro

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

PT O trabalho desconectado não é mais tolerado. No entanto, já existem grandes avanços na forma de gerenciar esse problema. É o que conhecemos como gestão de casos.

Ingelsk Portegeesk
advances avanços
work trabalho
but entanto
management gestão
to na
manage gerenciar
there existem
and de
in no
how como
case casos

EN There are a lot of obstacles standing between you and real digital transformation – but getting there isn’t impossible

PT Há muitos obstáculos entre você e sua verdadeira transformação digital, mas obtê-la não é uma tarefa impossível

Ingelsk Portegeesk
obstacles obstáculos
real verdadeira
transformation transformação
impossible impossível
and e
digital digital
you você
but mas

EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of banks out there to choose from

PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de bancos disponíveis no mercado

Ingelsk Portegeesk
personalized personalizado
consumers consumidores
demand exigem
banks bancos
service serviço
of de
choose que
and e
the o

EN They aren’t getting the personalized service that today’s consumers demand and there are plenty of insurers out there to choose from

PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de seguradoras disponíveis no mercado

Ingelsk Portegeesk
personalized personalizado
consumers consumidores
demand exigem
insurers seguradoras
service serviço
of de
choose que
and e
the o

EN But there’s an easy way to get there

PT Mas há uma maneira fácil de reverter o cenário

Ingelsk Portegeesk
but mas
easy fácil
way de

EN There are many platforms out there promising to help businesses perfect the customer experience

PT Há muitas plataformas no mercado que prometem ajudar as empresas a aperfeiçoar a experiência do cliente

Ingelsk Portegeesk
platforms plataformas
perfect aperfeiçoar
businesses empresas
customer cliente
experience experiência
help ajudar
the as

EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.

PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.

Ingelsk Portegeesk
community comunidade
service service
hub hub
members membros
or ou
needs necessidades
ready prontos
is está
need precisa
the o
you você
best melhor
when quando
way de

EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.

PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.

Ingelsk Portegeesk
integration integração
scene cena
identity identidade
property propriedade
cultural cultural
responsibility responsabilidade
personalities personalidades
is é
local local
programming programação
environmental ambiental
architecture arquitetura
design design
and e
the o
a uma
of course claro
also também
behind trás
course programa

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings