ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
"visualización de archivos" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
ntfs | ntfs |
vmware | vmware |
abra | open |
imagen | image |
contenido | content |
ubicación | location |
archivos | files |
visualice | view |
a | to |
incluidos | including |
que | same |
de | way |
y | and |
ES Atributos de una buena visualización de datos (en inglés) Este folleto incluye una lista de comprobación de calidad y un ejemplo de una buena visualización de datos y de una visualización de datos deficiente.
EN Attributes of a Good Data Display This handout includes a quality checklist and an example of a good and a poor data display.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
atributos | attributes |
datos | data |
folleto | handout |
incluye | includes |
visualización | display |
calidad | quality |
buena | good |
este | this |
ejemplo | example |
un | a |
de | of |
lista | checklist |
y | and |
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
archivos | files |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
relaciones | relationships |
xml | xml |
otros | other |
y | and |
visualice | visualize |
visualización | viewing |
con | with |
esquemas | schema |
basados | for |
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
archivos | files |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
relaciones | relationships |
xml | xml |
otros | other |
y | and |
visualice | visualize |
visualización | viewing |
con | with |
esquemas | schema |
basados | for |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
video | video |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
key | key |
zip | zip |
descritos | described |
paquetes | package |
presentación | presentation |
archivos | files |
o | or |
ser | be |
deberían | should |
como | as |
de | thus |
en | rather |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
web | website |
html | html |
archivos | files |
o | or |
son | are |
de | such |
contrario | to |
como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
vídeo | video |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
temporales | temporary |
internet | internet |
instalación | installation |
antiguos | old |
índice | index |
formatos | formats |
extensiones | extensions |
diferentes | different |
incluidos | including |
registros | logs |
archivos | files |
de | of |
con | for |
y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
barra | bar |
funciones | feature |
adjuntar | attach |
hoja | sheet |
archivos | files |
panel | pane |
adjuntos | attachments |
a | to |
de | of |
clic | click |
derecha | on the right |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
administrador | manager |
cms | cms |
módulos | modules |
diseño | layout |
archivos | files |
plantillas | templates |
ES Visualización integrada de archivos CAD y compatibilidad con archivos grandes
EN In-line CAD viewing and large-file support
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
visualización | viewing |
archivos | file |
cad | cad |
grandes | large |
con | in |
ES VISUALIZACIÓN Y GESTIÓN DE ARCHIVOS BCF Con los archivos BCF comunicas fácilmente con otros proyectistas y equipos de trabajo
EN VIEWING AND MANAGING BCF FILES Easier communication with other designers and teams using BCF files
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
archivos | files |
fácilmente | easier |
otros | other |
equipos | teams |
con | with |
ES Visualización integrada de archivos CAD y compatibilidad con archivos grandes
EN In-line CAD viewing and large-file support
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
visualización | viewing |
archivos | file |
cad | cad |
grandes | large |
con | in |
ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
visualización | visualisation |
habitual | common |
gráficos | graphics |
datos | data |
información | information |
un | a |
para | for |
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
contenidos | content |
toca | tap |
esquina | corner |
gt | gt |
preferencias | preferences |
la | the |
perfil | profile |
configuración | settings |
cuenta | account |
foto | picture |
a | to |
visualización | viewing |
aplicación | app |
actualizar | update |
tu | your |
en | at |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
empujar | push |
críticos | critical |
recursos | resources |
demanda | demand |
inicial | initial |
crear | create |
y | and |
ES Se ha especializado en visualización gráfica 3D en Roma y trabaja en los campos de la visualización arquitectónica y las instalaciones efímeras
EN He has specialised in 3D graphic visualisation in Rome and works in the fields of architectural visualisation and ephemeral installations
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
especializado | specialised |
visualización | visualisation |
gráfica | graphic |
roma | rome |
trabaja | works |
arquitectónica | architectural |
instalaciones | installations |
en | in |
la | the |
campos | fields |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Puede eliminar un hipervínculo y el texto de visualización, dejar la celda en blanco o solo eliminar el vínculo y conservar el texto de visualización.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hipervínculo | hyperlink |
visualización | display |
celda | cell |
vínculo | link |
conservar | preserve |
o | or |
un | a |
puede | can |
eliminar | remove |
texto | text |
ES Splashtop está integrado dentro de la solución NotifyMDM, permitiendo la visualización remota de iOS y la visualización y control remoto de Android.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
está | is |
integrado | embedded |
permitiendo | enabling |
visualización | view |
ios | ios |
control | control |
android | android |
solución | solution |
remoto | remote |
dentro de | inside |
ES Sus productos incluyen dispositivos informáticos portátiles y de visualización personal que ofrecen a los usuarios una experiencia de visualización portátil de alta calidad, y crean soluciones de movilidad, pantallas portátiles y realidad aumentada
EN Their products include personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dispositivos | devices |
informáticos | computing |
usuarios | users |
soluciones | solutions |
movilidad | mobility |
aumentada | augmented |
ofrecen | offer |
realidad | reality |
alta calidad | high-quality |
experiencia | experience |
calidad | quality |
alta | high |
pantallas | displays |
portátil | portable |
productos | products |
incluyen | include |
visualización | viewing |
a | a |
ES La visualización estándar, los medios enriquecidos, el in-feed nativo y la visualización de alto impacto son herramientas poderosas para crear conciencia, fomentar el compromiso e impulsar las conversiones.
EN Standard display, rich media, native in-feed, and high impact display are powerful tools for creating awareness, fostering engagement, and driving conversions.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
visualización | display |
estándar | standard |
nativo | native |
impacto | impact |
poderosas | powerful |
crear | creating |
conciencia | awareness |
fomentar | fostering |
compromiso | engagement |
impulsar | driving |
conversiones | conversions |
medios | media |
herramientas | tools |
son | are |
para | for |
alto | high |
ES Más de 60 componentes ASP.NET Core - Telerik DevCraft UI incluye una amplia gama de controles ASP.NET que incluyen gestión de datos, visualización de datos, interactividad, visualización geográfica, editores, diseño y navegación.
EN Syntax Highlighting - Over 100 edit actions are included with SyntaxEditor that cover everything from basic caret movement and selection, to features such as tabification, character/word/line transposition, etc.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gama | line |
más | to |
que | word |
incluyen | included |
una | basic |
o | actions |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
empujar | push |
críticos | critical |
recursos | resources |
demanda | demand |
inicial | initial |
crear | create |
y | and |
ES Además, significa que los elementos renderizados inicialmente en la ventana visualización que luego se desplazan hacia abajo, fuera de la vista, seguirán reportando su tamaño inicial en la ventana de visualización.
EN It also means elements initially rendered in the viewport that then get pushed down, out of view will still report their initial, in-viewport size.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tamaño | size |
significa | means |
inicial | initial |
la | the |
ventana | viewport |
en | in |
inicialmente | initially |
elementos | elements |
de | of |
vista | view |
su | their |
además | also |
luego | then |
ES La visualización estándar, los medios enriquecidos, el in-feed nativo y la visualización de alto impacto son herramientas poderosas para crear conciencia, fomentar el compromiso e impulsar las conversiones.
EN Standard display, rich media, native in-feed, and high impact display are powerful tools for creating awareness, fostering engagement, and driving conversions.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
visualización | display |
estándar | standard |
nativo | native |
impacto | impact |
poderosas | powerful |
crear | creating |
conciencia | awareness |
fomentar | fostering |
compromiso | engagement |
impulsar | driving |
conversiones | conversions |
medios | media |
herramientas | tools |
son | are |
para | for |
alto | high |
ES También, cuando se combina con el combinado de CSS, cambiaremos la propiedad de visualización de las fuentes a swap, o la añadiremos si faltase, para asegurar una visualización más rápida
EN Also when combined with CSS Combination, we will change the font-display property to swap or add it if it?s missing, so we ensure faster rendering
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
css | css |
fuentes | font |
swap | swap |
rápida | faster |
s | s |
combinado | combined |
o | or |
si | if |
visualización | display |
cuando | when |
a | to |
asegurar | ensure |
también | also |
con | with |
propiedad | property |
de | it |
ES Splashtop está integrado dentro de la solución NotifyMDM, permitiendo la visualización remota de iOS y la visualización y control remoto de Android.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
está | is |
integrado | embedded |
permitiendo | enabling |
visualización | view |
ios | ios |
control | control |
android | android |
solución | solution |
remoto | remote |
dentro de | inside |
ES Incluir una visualización de datos solo porque sí puede ser confuso y puede el impacto de tu historia. Recuerda que una mala visualización de datos puede ser peor que no poner nada.
EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
incluir | including |
visualización | visualization |
confuso | confusing |
impacto | impact |
recuerda | remember |
mala | bad |
peor | worse |
datos | data |
historia | story |
el | the |
puede | can |
ser | be |
de | of |
tu | your |
una | a |
no | none |
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
contenidos | content |
toca | tap |
esquina | corner |
gt | gt |
preferencias | preferences |
la | the |
perfil | profile |
configuración | settings |
cuenta | account |
foto | picture |
a | to |
visualización | viewing |
aplicación | app |
actualizar | update |
tu | your |
en | at |
ES Splashtop está incrustado dentro de la solución NotifyMDM, lo que permite la visualización remota de iOS y la visualización y el control remoto de Android.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
incrustado | embedded |
permite | enabling |
ios | ios |
control | control |
android | android |
está | is |
solución | solution |
remoto | remote |
visualización | view |
dentro de | inside |
ES Puede eliminar un hipervínculo y el texto de visualización, dejar la celda en blanco o solo eliminar el vínculo y conservar el texto de visualización.
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hipervínculo | hyperlink |
visualización | display |
celda | cell |
vínculo | link |
conservar | preserve |
o | or |
un | a |
puede | can |
eliminar | remove |
texto | text |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
empujar | push |
críticos | critical |
recursos | resources |
demanda | demand |
inicial | initial |
crear | create |
y | and |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
empujar | push |
críticos | critical |
recursos | resources |
demanda | demand |
inicial | initial |
crear | create |
y | and |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
empujar | push |
críticos | critical |
recursos | resources |
demanda | demand |
inicial | initial |
crear | create |
y | and |
ES PRPL significa: Empujar los recursos críticos para la visualización inicial / Realizar la visualización inicial / Pre-esconder las pantallas secundarias / “Carga retardada” y crear las visualizaciones quedando a la demanda
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
empujar | push |
críticos | critical |
recursos | resources |
demanda | demand |
inicial | initial |
crear | create |
y | and |
ES Analice en profundidad la visualización de la red Analice en profundidad la visualización de la red
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
visualización | visualization |
red | network |
de | into |
ES Sus productos incluyen dispositivos informáticos portátiles y de visualización personal que ofrecen a los usuarios una experiencia de visualización portátil de alta calidad, y crean soluciones de movilidad, pantallas portátiles y realidad aumentada
EN Their products include personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dispositivos | devices |
informáticos | computing |
usuarios | users |
soluciones | solutions |
movilidad | mobility |
aumentada | augmented |
ofrecen | offer |
realidad | reality |
alta calidad | high-quality |
experiencia | experience |
calidad | quality |
alta | high |
pantallas | displays |
portátil | portable |
productos | products |
incluyen | include |
visualización | viewing |
a | a |
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
archivos | files |
x | x |
dana | dana |
fox | fox |
extranjeros | aliens |
creer | to believe |
ES Altova DiffDog es la única herramienta de comparación y combinación de datos compatible con XML que permite comparar y combinar archivos de texto, archivos de código fuente, archivos XML o JSON y documentos Word
EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
altova | altova |
diffdog | diffdog |
herramienta | tool |
xml | xml |
json | json |
es | is |
archivos | files |
o | or |
documentos | documents |
la | the |
comparar | compare |
código | code |
fuente | source |
combinar | merge |
texto | text |
que | lets |
ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
zip | zip |
combinar | merge |
almacenados | stored |
archivos | files |
o | or |
puede | lets |
comparar | compare |
texto | text |
código | code |
fuente | source |
el | just |
ES MapForce incluye un generador de código integrado que puede generar automáticamente archivos de clases Java, C++ y C# a partir de definiciones de esquema XML, BD, archivos planos, archivos de configuración EDI, libros de Excel y taxonomías XBRL.
EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mapforce | mapforce |
incluye | includes |
código | code |
automáticamente | automatically |
archivos | files |
clases | class |
java | java |
definiciones | definitions |
esquema | schema |
xml | xml |
configuración | configuration |
edi | edi |
excel | excel |
taxonomías | taxonomies |
generador | generator |
xbrl | xbrl |
integrado | built |
puede | can |
generar | generate |
c | c |
partir | from |
un | a |
que | that |
ES Comparación de archivos binarios: compare todo tipo de archivos binarios, como archivos de imagen, ejecutables compilados y documentos basados en código binario
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
comparación | comparison |
ejecutables | executables |
basados | based |
en | in |
código | application |
imagen | image |
y | and |
documentos | documents |
archivos | files |
todo | all |
binario | binary |
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ibm | ibm |
mejora | enhances |
integración | integration |
iseries | iseries |
archivos | files |
bases de datos | databases |
en | in |
son | are |
bases | database |
de | specific |
al | to |
la | which |
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
incluyen | include |
style | style |
css | css |
plantillas | template |
temas | themes |
archivos | files |
archivo | file |
padres | parents |
niño | child |
de | some |
que | moreover |
todos | all |
ES ¡FDM puede impulsar todas sus descargas hasta 10 veces, procesar archivos de medios de varios formatos populares, arrastrar y soltar los archivos directamente desde un navegador web, así como descargar simultáneamente múltiples archivos!
EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
procesar | process |
populares | popular |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
puede | can |
archivos | files |
medios | media |
formatos | formats |
navegador | browser |
web | web |
descargas | downloads |
un | a |
impulsar | boost |
descargar | download |
y | your |
múltiples | multiple |
directamente | right |
desde | from |
ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados
EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
antiguos | old |
administradores | managers |
eliminar | deleting |
tickets | tickets |
archivados | archived |
permite | allowed |
si | if |
o | or |
benefician | benefit |
soporte | support |
no | not |
adjuntos | attachments |
están | are |
almacenamiento | stored |
de | of |
y | and |
servicios | service |
base de datos | database |
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
img | img |
dmg | dmg |
puede | can |
abrirlos | open them |
totalmente | fully |
raw | raw |
archivos | files |
iso | iso |
o | or |
extractor | extractor |
contenido | content |
es | is |
tipo | type |
no | not |
convierten | converted |
zero | zero |
a | to |
extraer | extract |
aplicación | application |
con | with |
su | their |
compatible | compatible |
incluso | even |
y | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings