EN The XMLSpy WSDL editor also includes WSDL documentation generation that can be used to produce documentation for any WSDL file, including auto-generated WSDL files used by various server platforms.
"wsdl files" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
EN The XMLSpy WSDL editor also includes WSDL documentation generation that can be used to produce documentation for any WSDL file, including auto-generated WSDL files used by various server platforms.
ES El editor WSDL de XMLSpy también ofrece una función de generación de documentación para documentar archivos WSDL, incluso aquellos generados en otras plataformas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
wsdl | wsdl |
editor | editor |
generation | generación |
platforms | plataformas |
generated | generados |
documentation | documentación |
the | el |
also | también |
files | archivos |
that | aquellos |
by | de |
any | en |
various | una |
EN The XMLSpy WSDL editor also includes WSDL documentation generation that can be used to produce documentation for any WSDL file, including auto-generated WSDL files used by various server platforms.
ES El editor WSDL de XMLSpy también ofrece una función de generación de documentación para documentar archivos WSDL, incluso aquellos generados en otras plataformas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
wsdl | wsdl |
editor | editor |
generation | generación |
platforms | plataformas |
generated | generados |
documentation | documentación |
the | el |
also | también |
files | archivos |
that | aquellos |
by | de |
any | en |
various | una |
EN WSDL Editing – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced a new Web Service Description Language (WSDL) editor, allowing users to edit, visualize, and validate WSDL files.
ES Edición WSDL: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye un nuevo editor WSDL (lenguaje de descripción de servicios web), que permite editar, visualizar y validar archivos WSDL.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
a | un |
new | nuevo |
description | descripción |
service | servicios |
web | web |
allowing | permite |
validate | validar |
files | archivos |
editor | editor |
and | y |
language | lenguaje |
edition | edition |
edit | editar |
editing | edición |
EN WSDL Editing – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced a new Web Service Description Language (WSDL) editor, allowing users to edit, visualize, and validate WSDL files.
ES Edición WSDL: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye un nuevo editor WSDL (lenguaje de descripción de servicios web), que permite editar, visualizar y validar archivos WSDL.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
a | un |
new | nuevo |
description | descripción |
service | servicios |
web | web |
allowing | permite |
validate | validar |
files | archivos |
editor | editor |
and | y |
language | lenguaje |
edition | edition |
edit | editar |
editing | edición |
EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance
ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
allowing | permite |
functionality | funciones |
validation | validación |
drag | arrastrar |
graphical | gráfica |
design | diseño |
editing | edición |
full | o |
with | con |
your | y |
approach | forma |
build | generar |
EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance
ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
allowing | permite |
functionality | funciones |
validation | validación |
drag | arrastrar |
graphical | gráfica |
design | diseño |
editing | edición |
full | o |
with | con |
your | y |
approach | forma |
build | generar |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
files | archivos |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
relationships | relaciones |
xml | xml |
other | otros |
visualize | visualice |
and | y |
viewing | visualización |
their | sus |
with | con |
for | basados |
schema | esquemas |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
files | archivos |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
relationships | relaciones |
xml | xml |
other | otros |
visualize | visualice |
and | y |
viewing | visualización |
their | sus |
with | con |
for | basados |
schema | esquemas |
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
files | archivos |
spec | especificación |
associated | asociada |
definition | definición |
including | incluidos |
xml | xml |
schemas | esquemas |
soap | soap |
validation | validación |
of | de |
messages | mensajes |
EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.
ES El editor gráfico WSDL de XMLSpy permite crear, editar, validar y documentar archivos WSDL con gran facilidad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
graphical | gráfico |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
easy | facilidad |
validate | validar |
editor | editor |
edit | editar |
document | documentar |
files | archivos |
the | el |
create | crear |
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
files | archivos |
spec | especificación |
associated | asociada |
definition | definición |
including | incluidos |
xml | xml |
schemas | esquemas |
soap | soap |
validation | validación |
of | de |
messages | mensajes |
EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.
ES El editor gráfico WSDL de XMLSpy permite crear, editar, validar y documentar archivos WSDL con gran facilidad.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
graphical | gráfico |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
easy | facilidad |
validate | validar |
editor | editor |
edit | editar |
document | documentar |
files | archivos |
the | el |
create | crear |
EN Support for WSDL 2.0 – lets users use the WSDL 2.0 recommendation from the W3C for building and connecting to Web services.
ES Compatibilidad con WSDL 2.0 para generar servicios web y conectarse a ellos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
web | web |
connecting | conectarse |
and | y |
services | servicios |
to | a |
for | para |
EN Support for WSDL 2.0 - adds to support for WSDL 1.1
ES Compatibilidad con WSDL 2.0, además de WSDL 1.1
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
to | además |
for | con |
EN Why can’t I open a WSDL file in the graphical WSDL view of XMLSpy?
ES ¿Por qué no puedo abrir un archivo WSDL en la vista WSDL gráfica de XMLSpy?
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
graphical | gráfica |
xmlspy | xmlspy |
a | un |
in | en |
file | archivo |
view | vista |
of | de |
the | la |
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
enhanced | mejoras |
documentation | documentación |
wsdl | wsdl |
functionality | funciones |
xml | xml |
schema | schema |
to | sobre |
EN A completely redesigned graphical WSDL editor – making it even easier to design WSDL documents graphically, using drag and drop functionality and helpful context-sensitive entry-helper windows and menus.
ES Editor gráfico WSDL completamente rediseñado: facilita aún más el diseño gráfico de documentos WSDL, con funciones de arrastrar y colocar y prácticos ayudantes de entrada y menús contextuales.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
editor | editor |
graphical | gráfico |
wsdl | wsdl |
completely | completamente |
redesigned | rediseñado |
easier | facilita |
design | diseño |
documents | documentos |
functionality | funciones |
drag | arrastrar |
helpful | prácticos |
entry | entrada |
menus | menús |
and | y |
even | aún |
to | más |
EN Despite the advantages of WSDL for facilitating simplified, standards-based communications, WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing
ES A pesar de las ventajas que tiene el uso de WSDL, su sintaxis puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
despite | a pesar de |
wsdl | wsdl |
syntax | sintaxis |
complex | compleja |
hand | mano |
editor | editor |
code | código |
in | en |
is | es |
the | el |
text | texto |
can | puede |
be | ser |
a | un |
advantages | ventajas |
often | menudo |
of | de |
EN Supported methods can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# WSDL Schema can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl This solution can be purchased from our order page
ES Actualmente evaluamos nuestra base de datos de identificación bancaria como la más completo del mercado.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
page | del |
be | actualmente |
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
enhanced | mejoras |
documentation | documentación |
wsdl | wsdl |
functionality | funciones |
xml | xml |
schema | schema |
to | sobre |
EN A completely redesigned graphical WSDL editor – making it even easier to design WSDL documents graphically, using drag and drop functionality and helpful context-sensitive entry-helper windows and menus.
ES Editor gráfico WSDL completamente rediseñado: facilita aún más el diseño gráfico de documentos WSDL, con funciones de arrastrar y colocar y prácticos ayudantes de entrada y menús contextuales.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
editor | editor |
graphical | gráfico |
wsdl | wsdl |
completely | completamente |
redesigned | rediseñado |
easier | facilita |
design | diseño |
documents | documentos |
functionality | funciones |
drag | arrastrar |
helpful | prácticos |
entry | entrada |
menus | menús |
and | y |
even | aún |
to | más |
EN Support for WSDL 2.0 - adds to support for WSDL 1.1
ES Compatibilidad con WSDL 2.0, además de WSDL 1.1
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
to | además |
for | con |
EN Why can’t I open a WSDL file in the graphical WSDL view of XMLSpy?
ES ¿Por qué no puedo abrir un archivo WSDL en la vista WSDL gráfica de XMLSpy?
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
graphical | gráfica |
xmlspy | xmlspy |
a | un |
in | en |
file | archivo |
view | vista |
of | de |
the | la |
EN Support for WSDL 2.0 – lets users use the WSDL 2.0 recommendation from the W3C for building and connecting to Web services.
ES Compatibilidad con WSDL 2.0 para generar servicios web y conectarse a ellos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
wsdl | wsdl |
web | web |
connecting | conectarse |
and | y |
services | servicios |
to | a |
for | para |
EN Despite the advantages of WSDL for facilitating simplified, standards-based communications, WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing
ES A pesar de las ventajas que tiene el uso de WSDL, su sintaxis puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
despite | a pesar de |
wsdl | wsdl |
syntax | sintaxis |
complex | compleja |
hand | mano |
editor | editor |
code | código |
in | en |
is | es |
the | el |
text | texto |
can | puede |
be | ser |
a | un |
advantages | ventajas |
often | menudo |
of | de |
EN Build complex XSD, XSLT, & WSDL files from smaller components
ES Generar archivos XSD, XSLT y WSDL complejos para componentes más pequeños
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
build | generar |
complex | complejos |
xsd | xsd |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
smaller | pequeños |
components | componentes |
from | para |
EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.
ES También muestra los archivos WSDL y XML asociados, permitiéndole comprender cómo se utilizan y conectan los activos XML de su organización.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
xml | xml |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
displayed | muestra |
assets | activos |
organization | organización |
related | asociados |
how | cómo |
also | también |
of | de |
your | y |
used | utilizan |
EN Altova SchemaAgent is a unique tool for analyzing and managing relationships among XML-based files including XML, XSD, XSLT, and WSDL in your infrastructure
ES Altova SchemaAgent es una herramienta única para analizar y gestionar relaciones entre archivos de tipo XML, como archivos XML, XSD, XSLT y WSDL
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
altova | altova |
analyzing | analizar |
managing | gestionar |
relationships | relaciones |
files | archivos |
xml | xml |
xsd | xsd |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
schemaagent | schemaagent |
is | es |
tool | herramienta |
a | única |
among | de |
your | y |
for | para |
EN The various tabs of the XMLSpy are customized for XML files, schemas, JSON, WSDL, XBRL, or other formats
ES Las pestañas de XMLSpy están destinadas a archivos y esquemas XML, JSON, WSDL, XBRL y otros formatos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tabs | pestañas |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
schemas | esquemas |
json | json |
wsdl | wsdl |
xbrl | xbrl |
files | archivos |
formats | formatos |
other | otros |
are | están |
of | de |
the | las |
EN For web services testing, the HTTP window also allows you to import WADL and WSDL files
ES Para hacer pruebas en servicios web, la ventana HTTP también permite importar desde archivos WADL y WSDL
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
web | web |
services | servicios |
testing | pruebas |
http | http |
window | ventana |
allows | permite |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
the | la |
import | importar |
also | también |
to | hacer |
and | y |
for | para |
EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.
ES Altova MapForce ofrece potentes funciones para crear servicios web basados en archivos WSDL 1.1/2.0 y fuentes de datos XML, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel y JSON.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
powerful | potentes |
building | crear |
web | web |
wsdl | wsdl |
xml | xml |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
json | json |
capabilities | funciones |
services | servicios |
on | en |
data | datos |
files | archivos |
sources | fuentes |
provides | ofrece |
based on | basados |
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
graphical | gráfica |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
contact | contacto |
sales | ventas |
if | si |
professional | professional |
wish | quiere |
in | en |
the | la |
to | a |
is | está |
enterprise | enterprise |
department | departamento |
of | de |
edition | edition |
editing | edición |
our | nuestro |
EN Support for embedded XML Schemas in WSDL files
ES Opciones para incrustar esquemas XML en archivos WSDL
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
xml | xml |
schemas | esquemas |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
in | en |
for | para |
EN Create, Edit, Validate, and Document WSDL Files
ES Cree, edite, valide y documente archivos WSDL
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
edit | edite |
validate | valide |
wsdl | wsdl |
document | documente |
files | archivos |
and | y |
EN Build complex XSD, XSLT and WSDL files from smaller components
ES Las asignac. universales se alinean con modelos conceptuales, lógicos y físicos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
and | y |
from | las |
EN Build complex XSD, XSLT, & WSDL files from smaller components
ES Generar archivos XSD, XSLT y WSDL complejos para componentes más pequeños
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
build | generar |
complex | complejos |
xsd | xsd |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
smaller | pequeños |
components | componentes |
from | para |
EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.
ES También muestra los archivos WSDL y XML asociados, permitiéndole comprender cómo se utilizan y conectan los activos XML de su organización.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
xml | xml |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
displayed | muestra |
assets | activos |
organization | organización |
related | asociados |
how | cómo |
also | también |
of | de |
your | y |
used | utilizan |
EN Altova SchemaAgent is a unique tool for analyzing and managing relationships among XML-based files including XML, XSD, XSLT, and WSDL in your infrastructure
ES Altova SchemaAgent es una herramienta única para analizar y gestionar relaciones entre archivos de tipo XML, como archivos XML, XSD, XSLT y WSDL
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
altova | altova |
analyzing | analizar |
managing | gestionar |
relationships | relaciones |
files | archivos |
xml | xml |
xsd | xsd |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
schemaagent | schemaagent |
is | es |
tool | herramienta |
a | única |
among | de |
your | y |
for | para |
EN For web services testing, the HTTP window also allows you to import WADL and WSDL files
ES Para hacer pruebas en servicios web, la ventana HTTP también permite importar desde archivos WADL y WSDL
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
web | web |
services | servicios |
testing | pruebas |
http | http |
window | ventana |
allows | permite |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
the | la |
import | importar |
also | también |
to | hacer |
and | y |
for | para |
EN Support for embedded XML Schemas in WSDL files
ES Opciones para incrustar esquemas XML en archivos WSDL
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
xml | xml |
schemas | esquemas |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
in | en |
for | para |
EN The various tabs of the XMLSpy are customized for XML files, schemas, JSON, WSDL, XBRL, or other formats
ES Las pestañas de XMLSpy están destinadas a archivos y esquemas XML, JSON, WSDL, XBRL y otros formatos
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tabs | pestañas |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
schemas | esquemas |
json | json |
wsdl | wsdl |
xbrl | xbrl |
files | archivos |
formats | formatos |
other | otros |
are | están |
of | de |
the | las |
EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.
ES Altova MapForce ofrece potentes funciones para crear servicios web basados en archivos WSDL 1.1/2.0 y fuentes de datos XML, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel y JSON.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
powerful | potentes |
building | crear |
web | web |
wsdl | wsdl |
xml | xml |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
json | json |
capabilities | funciones |
services | servicios |
on | en |
data | datos |
files | archivos |
sources | fuentes |
provides | ofrece |
based on | basados |
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
graphical | gráfica |
wsdl | wsdl |
files | archivos |
contact | contacto |
sales | ventas |
if | si |
professional | professional |
wish | quiere |
in | en |
the | la |
to | a |
is | está |
enterprise | enterprise |
department | departamento |
of | de |
edition | edition |
editing | edición |
our | nuestro |
EN Create, Edit, Validate, and Document WSDL Files
ES Cree, edite, valide y documente archivos WSDL
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
edit | edite |
validate | valide |
wsdl | wsdl |
document | documente |
files | archivos |
and | y |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
x | x |
files | archivos |
dana | dana |
aliens | extranjeros |
fox | fox |
to believe | creer |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
package | paquetes |
related | relacionados |
xml | xml |
used | usadas |
xslt | xslt |
output | salida |
source | origen |
image | imágenes |
the | el |
schema | esquemas |
files | archivos |
in | en |
design | diseño |
formats | formatos |
for | para |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
xml | xml |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
files | archivos |
and | de |
working | trabajar |
in | en |
with | con |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
preview | avance |
photos | imágenes |
excel | excel |
more | más |
files | archivos |
editing | editor |
text | texto |
word | word |
of | de |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
dvd | dvd |
containing | contienen |
copy | copia |
vob | vob |
files | archivos |
video | vídeo |
movie | película |
usually | normalmente |
the | la |
is | se |
for | medio |
a | a |
of | de |
are | tienen |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
package | paquetes |
related | relacionados |
xml | xml |
used | usadas |
xslt | xslt |
output | salida |
source | origen |
image | imágenes |
the | el |
schema | esquemas |
files | archivos |
in | en |
design | diseño |
formats | formatos |
for | para |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings