ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
"bien como archivos" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
ntfs | ntfs |
vmware | vmware |
abra | open |
imagen | image |
contenido | content |
ubicación | location |
archivos | files |
visualice | view |
a | to |
incluidos | including |
que | same |
de | way |
y | and |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
key | key |
zip | zip |
descritos | described |
paquetes | package |
presentación | presentation |
archivos | files |
o | or |
ser | be |
deberían | should |
como | as |
de | thus |
en | rather |
ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.
EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
habitaciones | room |
muy | very |
estuvo | is |
alimentos | food |
de | all |
para | for |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
video | video |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
web | website |
html | html |
archivos | files |
o | or |
son | are |
de | such |
contrario | to |
como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
vídeo | video |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
temporales | temporary |
internet | internet |
instalación | installation |
antiguos | old |
índice | index |
formatos | formats |
extensiones | extensions |
diferentes | different |
incluidos | including |
registros | logs |
archivos | files |
de | of |
con | for |
y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
barra | bar |
funciones | feature |
adjuntar | attach |
hoja | sheet |
archivos | files |
panel | pane |
adjuntos | attachments |
a | to |
de | of |
clic | click |
derecha | on the right |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
administrador | manager |
cms | cms |
módulos | modules |
diseño | layout |
archivos | files |
plantillas | templates |
ES Como los archivos ESP3 son tan solo archivos de proyecto, no contienen los datos visuales o de audio utilizados en el proyecto, sino que incluyen enlaces a los archivos del proyecto de vídeo, así como todo tipo de cortes y efectos.
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project. It does, however, contain links to the files used in the video project as well as all kinds of effects and cuts.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
visuales | visual |
utilizados | used |
enlaces | links |
cortes | cuts |
efectos | effects |
archivos | files |
contienen | contain |
o | or |
el | the |
sino | it |
proyecto | project |
datos | data |
en | in |
a | to |
vídeo | video |
son | are |
no | not |
que | however |
de | of |
audio | audio |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES Si se enfrenta a una cantidad significativa de archivos a / desde su PC o servidor, y más bien, no espere a que carguen un archivo a la vez usando algo como Administrador de archivos, hay una solucion
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
significativa | significant |
pc | pc |
espere | wait |
carguen | upload |
si | if |
o | or |
servidor | server |
usando | with |
administrador | manager |
archivos | files |
no | not |
archivo | file |
se | is |
un | a |
a | to |
y | your |
cantidad | amount |
desde | from |
algo | something |
hay | there |
ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
consecuencias | consequences |
imán | magnet |
si | if |
acciones | actions |
de | of |
mis | my |
bien | well |
las | the |
ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro
EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
perro | dog |
fuego | fire |
llamas | flames |
tira | strip |
gracioso | funny |
multa | fine |
meme | meme |
memes | memes |
esto | this |
está | is |
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
bien | well |
dormir | sleep |
clientes | clients |
demás | the rest |
al | the |
y | your |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
buds | buds |
efectivo | effective |
llamadas | calls |
más fuerte | strongest |
muy | very |
el | the |
pero | but |
si | while |
es | its |
ES Un hotel muy agradable, cuidan muy bien las medidas contra el Covid, limpieza del hotel bien, bien ubicado y muy buen servicio
EN Small rooms, at a hotel in dire need of renovation with friendly staff, but you are surrounded by noise
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hotel | hotel |
agradable | friendly |
un | a |
el | but |
y | you |
del | of |
ubicado | by |
ES ¿Qué tan bien organizadas están tus frases clave? ¿Tu etiqueta de título está bien optimizada? Requiere el uso de SEO natural para asegurarse de que su sitio web funcione bien con el ranking y la búsqueda de Google
EN How properly organized are your key phrases? Is your Title Tag well optimized? It requires natural Seo to be used to be sure that your web site performs nicely with Google ranking and search
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
organizadas | organized |
frases | phrases |
clave | key |
optimizada | optimized |
requiere | requires |
seo | seo |
natural | natural |
ranking | ranking |
búsqueda | search |
bien | nicely |
están | are |
está | is |
web | web |
etiqueta | tag |
título | title |
sitio | site |
con | with |
tu | your |
tan | to |
que | sure |
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
bien | well |
dormir | sleep |
clientes | clients |
demás | the rest |
al | the |
y | your |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
buds | buds |
efectivo | effective |
llamadas | calls |
más fuerte | strongest |
muy | very |
el | the |
pero | but |
si | while |
es | its |
ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
zip | zip |
combinar | merge |
almacenados | stored |
archivos | files |
o | or |
puede | lets |
comparar | compare |
texto | text |
código | code |
fuente | source |
el | just |
ES Comparación de archivos binarios: compare todo tipo de archivos binarios, como archivos de imagen, ejecutables compilados y documentos basados en código binario
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
comparación | comparison |
ejecutables | executables |
basados | based |
en | in |
código | application |
imagen | image |
y | and |
documentos | documents |
archivos | files |
todo | all |
binario | binary |
ES ¡FDM puede impulsar todas sus descargas hasta 10 veces, procesar archivos de medios de varios formatos populares, arrastrar y soltar los archivos directamente desde un navegador web, así como descargar simultáneamente múltiples archivos!
EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
procesar | process |
populares | popular |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
puede | can |
archivos | files |
medios | media |
formatos | formats |
navegador | browser |
web | web |
descargas | downloads |
un | a |
impulsar | boost |
descargar | download |
y | your |
múltiples | multiple |
directamente | right |
desde | from |
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
lidiar | dealing |
grandes | large |
binarios | binary |
gráficos | graphics |
modelado | modeling |
facilitar | easier |
el | the |
archivos | files |
datos | data |
o | or |
es | is |
repositorios | repository |
a | to |
proyecto | project |
audio | audio |
trabajo | work |
con | with |
cuya | that |
como | as |
hay | there |
de | special |
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
acrobat | acrobat |
dañados | damaged |
corruptos | corrupt |
abrirlos | open them |
normalmente | normally |
datanumen | datanumen |
recupere | recover |
archivos | files |
o | or |
repair | repair |
el | the |
posible | possible |
no puede | cannot |
cuando | when |
están | are |
puede | can |
usar | use |
datos | data |
tu | your |
escanear | scan |
como | as |
ES Puede adjuntar archivos almacenados en su equipo o archivos almacenados en servicios de almacenamiento en la nube de terceros compatibles.En este artículo, se analiza cómo adjuntar archivos desde su equipo
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
adjuntar | attach |
equipo | computer |
nube | cloud |
archivos | files |
o | or |
almacenamiento | storage |
puede | can |
en | in |
servicios | services |
terceros | third |
este | this |
la | third-party |
su | your |
almacenados | stored |
desde | from |
ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? Los archivos incluidos funcionarán con la mayoría de los softwares habituales para gráficos, como Photoshop e Illustrator. En la página del producto puedes ver qué archivos están incluidos.
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
incluidos | included |
funcionarán | will work |
softwares | software |
habituales | regular |
gráficos | graphics |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
están | are |
archivos | files |
con | with |
página | page |
formatos | formats |
como | as |
puedes | you can |
ver | see |
en | on |
la | the |
producto | product |
de | such |
ES Los archivos AA pertenecen a la categoría de archivos de audio, pero presentan diferencias frente a otros archivos de audio, tales como MP3 y WAV, en varios aspectos
EN AA files belong to the audio files category, however they differ from audio files like MP3 or WAV in some aspects
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
categoría | category |
diferencias | differ |
wav | wav |
aspectos | aspects |
archivos | files |
la | the |
en | in |
a | to |
pertenecen | belong |
de | some |
audio | audio |
ES Los archivos de proyecto pueden contener archivos de código fuente y otros documentos, así como librerías y bases de datos, infraestructuras y diversos archivos de recursos
EN The project files can include the source code files and other documents as well as libraries and databases, frameworks and other resource files
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pueden | can |
recursos | resource |
bases de datos | databases |
archivos | files |
documentos | documents |
librerías | libraries |
otros | other |
proyecto | project |
código | code |
fuente | source |
ES Como está limitado al tamaño máximo de los archivos de DOS de 2 GB, los archivos de mayor tamaño se dividen en archivos más pequeños de forma que ninguno supere este límite de 2 GB.
EN Since it is limited to the maximum DOS file size of 2 GB, bigger files are split into smaller files that each do not exceed the file size of 2 GB.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gb | gb |
dividen | split |
pequeños | smaller |
supere | exceed |
limitado | limited |
tamaño | size |
máximo | maximum |
archivos | files |
al | the |
de | of |
en | each |
se | is |
ES Los archivos NFO son comparables a los archivos README, pero no solo contienen texto como dichos archivos README con la extensión TXT
EN NFO files are comparable to README files, however they do not only contain bare text as usual in README files with a TXT extension
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
comparables | comparable |
contienen | contain |
archivos | files |
extensión | extension |
txt | txt |
son | are |
texto | text |
no | not |
con | with |
a | to |
la | they |
como | as |
ES Normalmente, los archivos CAMPROJ pueden exportarse como archivos ZIP que también contienen toda clase de archivos y contenidos multimedia necesarios para el proyecto de edición
EN Usually, the CAMPROJ files can be exported as ZIP archives that also contain all files and media needed for the editing project
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
normalmente | usually |
zip | zip |
contienen | contain |
multimedia | media |
necesarios | needed |
edición | editing |
archivos | files |
el | the |
proyecto | project |
como | as |
también | also |
pueden | can |
toda | that |
para | for |
ES Camtasia también puede crear otros archivos de video, permitiendo a los usuarios exportar sus archivos CAMPROJ como archivos de video MP4, por ejemplo
EN Camtasia can also create other video files, however, allowing users to export their CAMPROJ files as MP4 video files, for example
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
camtasia | camtasia |
permitiendo | allowing |
usuarios | users |
otros | other |
archivos | files |
video | video |
puede | can |
a | to |
también | also |
exportar | export |
crear | create |
ejemplo | example |
como | as |
de | their |
ES Como los archivos MSE son archivos de proyecto y no archivos de presentación reales, solo funcionan con la aplicación donde sonc reados
EN Since MSE files are project files and not actual slideshow files, they only work with the application they are created with
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
presentación | slideshow |
reales | actual |
archivos | files |
proyecto | project |
funcionan | work |
la | the |
no | not |
con | with |
son | are |
aplicación | application |
ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
zip | zip |
combinar | merge |
almacenados | stored |
archivos | files |
o | or |
puede | lets |
comparar | compare |
texto | text |
código | code |
fuente | source |
el | just |
ES No solo eso: además ofrece otras ventajas de los archivos digitales, como vídeos, archivos GIF, enlaces externos y selección de texto. Nuestro software de publicación digital lleva los simples archivos PDF a otro nivel para potenciar su marketing
EN it also comes with digital perks, like videos, GIFs, external links, and text selection. Our digital publishing software will take your documents beyond plain PDFs for stronger marketing
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
vídeos | videos |
gif | gifs |
externos | external |
selección | selection |
software | software |
publicación | publishing |
marketing | marketing |
enlaces | links |
texto | text |
digital | digital |
y | your |
pdfs | |
como | like |
de | and |
nuestro | our |
para | for |
ES ¡FDM puede impulsar todas sus descargas hasta 10 veces, procesar archivos de medios de varios formatos populares, arrastrar y soltar los archivos directamente desde un navegador web, así como descargar simultáneamente múltiples archivos!
EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
procesar | process |
populares | popular |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
puede | can |
archivos | files |
medios | media |
formatos | formats |
navegador | browser |
web | web |
descargas | downloads |
un | a |
impulsar | boost |
descargar | download |
y | your |
múltiples | multiple |
directamente | right |
desde | from |
ES Comparación de archivos binarios: compare todo tipo de archivos binarios, como archivos de imagen, ejecutables compilados y documentos basados en código binario
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
comparación | comparison |
ejecutables | executables |
basados | based |
en | in |
código | application |
imagen | image |
y | and |
documentos | documents |
archivos | files |
todo | all |
binario | binary |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings