Oersette "open the attachments" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "open the attachments" fan Ingelsk nei Spaansk

Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}

Ingelsk
Spaansk

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

ES Hoja: Para abrir el panel Adjuntos, haga clic en Adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel Adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

Ingelsk Spaansk
feature funciones
bar barra
attach adjuntar
sheet hoja
attachments adjuntos
files archivos
pane panel
to a
click clic
of de
on the right derecha

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

Ingelsk Spaansk
feature funciones
bar barra
attach adjuntar
sheet hoja
files archivos
pane panel
to a
attachments adjuntos
click clic
of de
on the right derecha

EN AttachmentsThe Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

ES Archivos adjuntosEn cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.

Ingelsk Spaansk
icon icono
row fila
an un
the el
attachments adjuntos
attachment adjunto
click clic
on en
each cada
review revisar

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

ES Ver todos los archivos adjuntos de la hoja. También puede cargar nuevos archivos adjuntos o ver y descargar archivos adjuntos existentes a su dispositivo.

Ingelsk Spaansk
sheet hoja
new nuevos
device dispositivo
upload cargar
or o
download descargar
the la
attachments adjuntos
can puede
to a
also también
your y
all todos

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Ingelsk Spaansk
to ofrecer
brand por
outside de

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados

Ingelsk Spaansk
old antiguos
allowed permite
managers administradores
deleting eliminar
archived archivados
tickets tickets
if si
or o
benefit benefician
support soporte
attachments adjuntos
not no
are están
stored almacenamiento
of de
service servicios
database base de datos

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
select seleccione
attachments adjuntos
in en
appears aparece
the el
icon ícono
panel panel
right de

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

ES En las filas que ya contienen adjuntos se verá el ícono de Adjuntos a la izquierda del número de fila.

Ingelsk Spaansk
contain contienen
attachments adjuntos
display ver
icon ícono
already ya
left izquierda
row fila
rows filas
to a

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
comments comentarios
criteria criterios
hide ocultar
rows filas
or o
not no
with con
have tiene

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
includes incluye
sheet hojas
level nivel
row filas
all todos

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.  

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

Ingelsk Spaansk
workspace espacio de trabajo
attachments adjuntos
window ventana
download descargar
add agregar
new nuevas
needed necesario
summary resumen
or o
versions versiones
the la
here aquí
appears aparece
can puede
of de
view visualizar

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
trigger desencadenador
added agregan
workflows flujos de trabajo
if si
or o
comments comentarios
workflow flujo de trabajo
based basados
at en
time tiempo
the el
with con
note nota
same que

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears se muestra
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
includes incluye
row filas
sheet hojas
workspace espacio de trabajo
copying copia
if si
a un
all todos

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

Ingelsk Spaansk
comment comentario
attachments adjuntos
include incluir
messages mensajes
the al
as como
from desde

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
left izquierda
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
window ventana
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic
panel panel

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

ES Seleccione Todos los adjuntos en el menú de la planilla para ver todos sus adjuntos.

Ingelsk Spaansk
select seleccione
attachments adjuntos
sheet planilla
menu menú
on en

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

ES Puede incluir un archivo adjunto en un comentario para otorgarle más contexto. Para hacerlo, haga clic en el ícono Archivos adjuntos en la parte inferior del cuadro Agregar un comentario.

Ingelsk Spaansk
box cuadro
icon ícono
comment comentario
a un
can puede
add agregar
attachments adjuntos
click clic

EN Forklifts can accommodate different attachments in addition to the standard forks. The most common attachments include:

ES Las carretillas elevadoras pueden incorporar diferentes implementos además de las horquillas estándar. Los implementos más comunes incluyen:

Ingelsk Spaansk
can pueden
standard estándar
different diferentes
include incluyen
most de
common comunes
to además

EN Because backhoe attachments are removable, they can be used on other construction machines that take attachments, such as tractors and skid steers.

ES Dado que los accesorios de la retroexcavadora son desmontables, pueden utilizarse en otras máquinas de construcción que admiten accesorios, como tractores y minicargadoras.

Ingelsk Spaansk
attachments accesorios
removable desmontables
other otras
construction construcción
machines máquinas
tractors tractores
on en
as como
be used utilizarse
can pueden
are son
because de

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

ES En las filas que ya contienen archivos adjuntos, se verá el ícono de Archivos adjuntos a la izquierda del número de fila.

Ingelsk Spaansk
contain contienen
display ver
icon ícono
already ya
attachments adjuntos
left izquierda
row fila
rows filas
to a

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
includes incluye
sheet hojas
level nivel
row filas
all todos

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

ES Los propietarios, administradores y editores de una hoja pueden agregar, realizar nuevas versiones o eliminar adjuntos.Cualquier persona con acceso a la hoja puede ver y descargar adjuntos

Ingelsk Spaansk
owners propietarios
admins administradores
editors editores
sheet hoja
add agregar
delete eliminar
attachments adjuntos
access acceso
download descargar
or o
the la
with con
can puede
to a
view ver

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

ES Aparece la ventana Resumen de los adjuntos del espacio de trabajo. Aquí, puede visualizar, descargar o agregar nuevas versiones de los adjuntos según sea necesario.

Ingelsk Spaansk
workspace espacio de trabajo
attachments adjuntos
window ventana
download descargar
add agregar
new nuevas
needed necesario
summary resumen
or o
versions versiones
the la
here aquí
appears aparece
can puede
of de
view visualizar

EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

ES Para obtener más información sobre cómo cargar archivos adjuntos, consulte Cómo cargar archivos adjuntos.

Ingelsk Spaansk
uploading cargar
information información
attachments adjuntos
more más
for para
see consulte
about sobre

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears se muestra
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

ES Incluir adjuntos desde mensajes de correo electrónico como adjuntos al comentario.

Ingelsk Spaansk
comment comentario
attachments adjuntos
include incluir
messages mensajes
the al
as como
from desde

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
left izquierda
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
window ventana
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
appears aparece
icon ícono
row fila
to a
to the right derecha
click clic
panel panel

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.

Ingelsk Spaansk
source fuente
pedagogy pedagogía
content contenido
educators educadores
better mejor
future futuro
open abierto
share compartir
a un
to a
work trabajar
to build construir
all todos
discuss y

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala

Ingelsk Spaansk
scale escala
sustainability sostenibilidad
collaborative colaborativo
standards estándares
data datos
source fuentes
innovation innovación
design diseño
build construir
be sea
and de
for para
use utilice
open abierta

EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.

ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.

Ingelsk Spaansk
open abiertas
florida florida
airports aeropuertos
lots lotes
fields campos
terrain terrenos
woods bosques
the el
as como
in en
caribbean caribe
this este
is encuentra

EN If in doubt, never open links or attachments. Whichever link you click on, check your browser to make sure you’re on infomaniak.com (it needs to be spelt exactly the same):

ES En caso de duda, no abras bajo ninguna circunstancia los enlaces ni los adjuntos. Para cualquier enlace, comprueba en el navegador que estás en infomaniak.com (la ortografía debe coincidir letra por letra):

Ingelsk Spaansk
doubt duda
attachments adjuntos
check comprueba
infomaniak infomaniak
links enlaces
browser navegador
in en
link enlace
to a
be debe
or cualquier

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.

ES No importa qué adjunto o archivo lances a Spark, él encontrará la forma de abrirlo. La mayoría de los adjuntos pueden abrirse de forma nativa, algunos requieren abrirse en otra app.

Ingelsk Spaansk
matter importa
file archivo
natively de forma nativa
app app
spark spark
open it abrirlo
attachment adjunto
or o
attachments adjuntos
another otra
require requieren
in en
open abrirse
no no
to a
what qué
can pueden
find encontrará
way de

EN Workspace attachments only show files that have been attached to the workspace itself. If you're looking for a file that was attached to a sheet in the workspace, you'll need to open that specific sheet.

ES En los adjuntos del espacio de trabajo solo se muestran los archivos que se adjuntaron al espacio de trabajo en sí. Si busca un archivo que se adjuntó a una hoja en el espacio de trabajo, deberá abrir esa hoja en particular.

Ingelsk Spaansk
workspace espacio de trabajo
show muestran
sheet hoja
attachments adjuntos
if si
in en
files archivos
file archivo
a un
the el
need deberá
to a
to the al
to open abrir
that esa
looking for busca

EN @mention email responses do not support attachments. If you want to include an attachment with your comment, you’ll need to open the sheet and attach it directly.

ES Las respuestas a correos electrónicos de @menciones no admiten adjuntos. Si desea incluir un adjunto en el comentario, deberá abrir la hoja y adjuntarlo directamente.

Ingelsk Spaansk
comment comentario
sheet hoja
attachments adjuntos
if si
an un
attachment adjunto
email correos
to a
directly directamente
responses respuestas
not no
need deberá
your y

EN Golden Rule: Never open attachments or links in unsolicited email (or IMs, or whatever), even when they appear to be from those you know and trust; Silver Rule: Protect your privacy!

ES ¿Cuál es su regla de oro en el ciberespacio? Nunca abrir archivos adjuntos o enlaces en correos no deseados o en programas de mensajería instantánea, incluso cuando parecen ser de fuentes confiables; Regla de plata: ¡Protege tu privacidad!

Ingelsk Spaansk
rule regla
links enlaces
silver plata
or o
privacy privacidad
golden oro
in en
to a
protect protege
your tu
be ser
never nunca
open abrir
attachments adjuntos
even incluso
when cuando
and de
email mensajería

EN Golden Rule: Never open attachments or links in unsolicited email (or IMs, or whatever), even when they appear to be from those you know and trust; Silver Rule: Protect your privacy!

ES ¿Cuál es su regla de oro en el ciberespacio? Nunca abrir archivos adjuntos o enlaces en correos no deseados o en programas de mensajería instantánea, incluso cuando parecen ser de fuentes confiables; Regla de plata: ¡Protege tu privacidad!

Ingelsk Spaansk
rule regla
links enlaces
silver plata
or o
privacy privacidad
golden oro
in en
to a
protect protege
your tu
be ser
never nunca
open abrir
attachments adjuntos
even incluso
when cuando
and de
email mensajería

EN If in doubt, never open links or attachments. Whichever link you click on, check your browser to make sure you’re on infomaniak.com (it needs to be spelt exactly the same):

ES En caso de duda, no abras bajo ninguna circunstancia los enlaces ni los adjuntos. Para cualquier enlace, comprueba en el navegador que estás en infomaniak.com (la ortografía debe coincidir letra por letra):

Ingelsk Spaansk
doubt duda
attachments adjuntos
check comprueba
infomaniak infomaniak
links enlaces
browser navegador
in en
link enlace
to a
be debe
or cualquier

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings