Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "supporting logical files" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "supporting logical files" fan Ingelsk nei Spaansk

Oarsettingen fan supporting logical files

"supporting logical files" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:

supporting acceso apoya apoyan apoyando apoyar apoyo asistencia ayuda ayudar ayudar a del desarrollar equipo hacer herramientas infraestructura mantener mejor mejorar productos promover proyectos recursos servicio servicios sistema sistemas soporte
logical lógica lógicas lógico
files a acceso almacenamiento aplicaciones archivo archivos archivos pdf audio carpeta carpetas como contenido convertir cuando cuenta datos del descargar desde diseño documentos dos el archivo es estadísticas ficheros forma formato formatos funciones guardar hojas html imagen imágenes información informes la información los datos lugar línea mientras más música parte pdf puede página páginas registro si sitio son su sus texto tiempo tiene todo trabajo tu un archivo vez video web y archivos

Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}

Ingelsk
Spaansk

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
iseries iseries
enhances mejora
integration integración
files archivos
databases bases de datos
in en
are son
which la
specific de
to al

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
iseries iseries
enhances mejora
integration integración
files archivos
databases bases de datos
in en
are son
which la
specific de
to al

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries

Ingelsk Spaansk
support bases
ibm ibm
files archivos
data datos
in en
and de
to hasta
from desde

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: los archivos lógicos son similares a las vistas de datos y se pueden usar como fuente de datos para elaboración de informes

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
views vistas
used usar
and y
files archivos
data datos
source fuente
similar similares
reporting informes
in en
are son
can pueden
to a
for para

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: el usuario puede asignar archivos lógicos de iSeries como vistas de BD en diagramas de BD similares a UML e incluirlos en la documentación del proyecto

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
users usuario
views vistas
diagrams diagramas
uml uml
files archivos
documentation documentación
database datos
in en
to a
and e
projects proyecto
of de

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: los archivos lógicos son similares a las vistas de datos y se pueden usar como fuente de datos para elaboración de informes

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
views vistas
used usar
and y
files archivos
data datos
source fuente
similar similares
reporting informes
in en
are son
can pueden
to a
for para

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: el usuario puede asignar archivos lógicos de iSeries como vistas de BD en diagramas de BD similares a UML e incluirlos en la documentación del proyecto

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
users usuario
views vistas
diagrams diagramas
uml uml
files archivos
documentation documentación
database datos
in en
to a
and e
projects proyecto
of de

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries

Ingelsk Spaansk
support bases
ibm ibm
files archivos
data datos
in en
and de
to hasta
from desde

EN Board unifies any data source into a single logical view.Through its physical and logical Multidimensional Database, Board provides a single metadata gateway that allows any data to be used as if it was native to Board

ES Board unifica cualquier fuente de datos en una sola vista lógica.A través de su base de datos multidimensional física y lógica ofrece una sola puerta de acceso a los metadatos para utilizar cualquier dato como si fuera nativo de Board

Ingelsk Spaansk
unifies unifica
logical lógica
multidimensional multidimensional
native nativo
source fuente
if si
board board
physical física
metadata metadatos
used utilizar
view vista
to a
as como
any cualquier
data dato
database base de datos
provides ofrece
gateway puerta

EN Removes untracked files from the working directory. This is the logical counterpart to git reset, which (typically) only operates on tracked files.

ES Elimina los archivos sin seguimiento de tu directorio de trabajo. Es la contraparte lógica de git reset, que normalmente solo funciona en archivos con seguimiento.

Ingelsk Spaansk
removes elimina
logical lógica
counterpart contraparte
git git
typically normalmente
tracked seguimiento
reset reset
files archivos
directory directorio
is es
the la
on en
working trabajo
only de
to los

EN KMZ files are KML files and any number of supporting files zipped and compressed using legacy (Zip 2.0) compression methods for maximum usage with geobrowsers, but other zip programs can be used as well

ES Los archivos KMZ son archivos KML junto con diversos archivos soportados comprimidos en formato Zip 2.0 para maximizar su uso en navegadores geográficos, aunque también pueden utilizarse otros métodos de compresión

Ingelsk Spaansk
files archivos
zip zip
compression compresión
methods métodos
maximum maximizar
other otros
number of diversos
are son
for para
be used utilizarse
using en
can pueden
with con
as aunque
usage uso

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x

Ingelsk Spaansk
x x
files archivos
dana dana
aliens extranjeros
fox fox
to believe creer

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

Ingelsk Spaansk
package paquetes
related relacionados
xml xml
used usadas
xslt xslt
output salida
source origen
image imágenes
the el
schema esquemas
files archivos
in en
design diseño
formats formatos
for para

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007

Ingelsk Spaansk
xml xml
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
files archivos
and de
working trabajar
in en
with con

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.

Ingelsk Spaansk
preview avance
photos imágenes
excel excel
more más
pdf pdf
files archivos
editing editor
text texto
word word
of de

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.

Ingelsk Spaansk
dvd dvd
containing contienen
copy copia
vob vob
files archivos
video vídeo
movie película
usually normalmente
the la
is se
for medio
a a
of de
are tienen

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

Ingelsk Spaansk
package paquetes
related relacionados
xml xml
used usadas
xslt xslt
output salida
source origen
image imágenes
the el
schema esquemas
files archivos
in en
design diseño
formats formatos
for para

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

Ingelsk Spaansk
virtual virtual
zip zip
ntfs ntfs
vmware vmware
open abra
image imagen
content contenido
location ubicación
files archivos
view visualice
to a
same que
way de
any cualquier

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007

Ingelsk Spaansk
xml xml
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
files archivos
and de
working trabajar
in en
with con

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

ES Los diagramas de componentes UML asignan la vista lógica de las clases del proyecto a los archivos que contienen el código fuente en el que se implementa la lógica

Ingelsk Spaansk
component componentes
diagrams diagramas
classes clases
containing contienen
implemented implementa
uml uml
files archivos
is se
project proyecto
to a
source fuente
code código
logic lógica
view vista
of de

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases

ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
files archivos
support admite
of de
with con

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.

ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
enhances mejora
comparison comparación
schema esquemas
files archivos
support bases
database base
for para
in con

EN Component diagrams mapping the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

ES Los diagramas de componentes asignan la vista lógica de las clases del proyecto a los archivos que contienen el código fuente en el que se implementa la lógica

Ingelsk Spaansk
component componentes
diagrams diagramas
classes clases
containing contienen
implemented implementa
files archivos
is se
project proyecto
to a
source fuente
code código
logic lógica
view vista
of de

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases

ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
files archivos
support admite
of de
with con

EN Component UML diagrams map the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

ES Los diagramas de componentes UML asignan la vista lógica de las clases del proyecto a los archivos que contienen el código fuente en el que se implementa la lógica

Ingelsk Spaansk
component componentes
diagrams diagramas
classes clases
containing contienen
implemented implementa
uml uml
files archivos
is se
project proyecto
to a
source fuente
code código
logic lógica
view vista
of de

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.

ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2

Ingelsk Spaansk
ibm ibm
enhances mejora
comparison comparación
schema esquemas
files archivos
support bases
database base
for para
in con

EN Component diagrams mapping the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented

ES Los diagramas de componentes asignan la vista lógica de las clases del proyecto a los archivos que contienen el código fuente en el que se implementa la lógica

Ingelsk Spaansk
component componentes
diagrams diagramas
classes clases
containing contienen
implemented implementa
files archivos
is se
project proyecto
to a
source fuente
code código
logic lógica
view vista
of de

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.

ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño guardados como archivos PXF.

Ingelsk Spaansk
server server
xml xml
sql sql
databases bases de datos
xbrl xbrl
word word
elements elementos
saved guardados
stylevision stylevision
or o
data datos
html html
pdf pdf
files archivos
on en
rtf rtf
as como
design diseño
based on basados

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.

ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF, texto simple o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño guardados como archivos PXF.

Ingelsk Spaansk
server server
xml xml
sql sql
databases bases de datos
xbrl xbrl
elements elementos
saved guardados
stylevision stylevision
or o
data datos
html html
pdf pdf
files archivos
on en
rtf rtf
text texto
as como
word word
design diseño
based on basados

EN Mac and Windows alike can utilize MPEG-1 and MPEG-2 files due to various programs supporting the files.

ES Tanto Mac como Windows pueden utilizar los archivos MPEG-1 y MPEG-2 a través de diversos programas compatibles con ellos.

Ingelsk Spaansk
mac mac
windows windows
can pueden
files archivos
programs programas
utilize utilizar
to a
due de

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.

ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF, texto simple o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño guardados como archivos PXF.

Ingelsk Spaansk
server server
xml xml
sql sql
databases bases de datos
xbrl xbrl
elements elementos
saved guardados
stylevision stylevision
or o
data datos
html html
pdf pdf
files archivos
on en
rtf rtf
text texto
as como
word word
design diseño
based on basados

EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.

ES Continuarás apoyándolos, y ahora también apoyarás a tus emisoras favoritas e influencers en línea, ya sea pagando lo que quieras por un paquete Humble, comprando en la tienda Humble o con una suscripción mensual Humble.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyar
favorite favoritas
online en línea
influencers influencers
humble humble
store tienda
or o
continue continuar
you want quieras
bundle paquete
subscribe suscripción
now ahora
a un
to a
your y
the la

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

ES apoyar a las organi­za­ciones locales que trabajan en favor de las mujeres despla­zadas y que ayudan a las mujeres repatriadas.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyar
organ organi
tions ciones
local locales
women mujeres
and y
for a

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

ES apoyar a las organi­za­ciones locales que trabajan en favor de las mujeres despla­zadas y que ayudan a las mujeres repatriadas.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyar
organ organi
tions ciones
local locales
women mujeres
and y
for a

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

ES apoyar a las organi­za­ciones locales que trabajan en favor de las mujeres despla­zadas y que ayudan a las mujeres repatriadas.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyar
organ organi
tions ciones
local locales
women mujeres
and y
for a

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

ES apoyar a las organi­za­ciones locales que trabajan en favor de las mujeres despla­zadas y que ayudan a las mujeres repatriadas.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyar
organ organi
tions ciones
local locales
women mujeres
and y
for a

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

ES Colabora con otros. Once equipos de países están apoyando a sus comités nacionales de planificación en el lanzamiento de vacunas y apoyando el foro de vacunas de ONG para coordinar los esfuerzos de vacunación.

Ingelsk Spaansk
collaborate colabora
others otros
eleven once
teams equipos
supporting apoyando
planning planificación
committees comités
ngo ong
forum foro
efforts esfuerzos
country países
national nacionales
the el
are están
to a
coordinate coordinar
with con
vaccine vacunas
vaccination vacunación
on en

EN Supporting communities Supporting communities

ES Apoyo a la comunidad Apoyo a la comunidad

Ingelsk Spaansk
supporting apoyo
communities comunidad

EN Topics include understanding trauma and supporting a trauma-informed approach; child abuse and neglect; engaging families; self-care and stress management; and supporting grief and loss

ES Los temas incluyen la comprensión del trauma y el apoyo a un enfoque orientado al trauma; el abuso y la negligencia infantil; la participación de las familias; el autocuidado y el manejo del estrés; y el apoyo al dolor y la pérdida

Ingelsk Spaansk
topics temas
trauma trauma
approach enfoque
child infantil
abuse abuso
engaging participación
self-care autocuidado
stress estrés
grief dolor
loss pérdida
supporting apoyo
a un
families familias
management manejo
include incluyen

EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets

ES También es necesario garantizar que las respuestas inmediatas incluyan el apoyo a los sistemas alimentarios para garantizar que sigan funcionando, por ejemplo, apoyando el acceso a los mercados

Ingelsk Spaansk
immediate inmediatas
systems sistemas
access acceso
markets mercados
is es
the el
also también
responses respuestas
need necesario
ensure garantizar
to a
example ejemplo
remain que

EN The emphasis here is on API-driven self-service and supporting tools, with delivery teams still responsible for supporting what they deploy onto the platform

ES El énfasis está en el autoservicio basado en APIs y en las herramientas de soporte, manteniendo a los equipos de entrega responsables de soportar lo que desplieguen en la plataforma

Ingelsk Spaansk
self-service autoservicio
delivery entrega
responsible responsables
emphasis énfasis
api apis
teams equipos
tools herramientas
with basado
platform plataforma
on en
supporting soporte
is está

EN Supporting yourself is equally as important as supporting your child. Fortunately, there are millions of other military parents whom you can connect with for advice and support.

ES Apoyarse a uno mismo es tan importante como apoyar a su hijo. Afortunadamente, existen millones de otros padres de las Fuerzas Armadas con quienes puede conectarse para recibir consejos y apoyo.

Ingelsk Spaansk
important importante
fortunately afortunadamente
military fuerzas armadas
parents padres
connect conectarse
is es
other otros
can puede
advice consejos
supporting apoyar
as como
millions millones
of de
with con
are existen
your y
for para

EN They are supporting people affected to build their resilience for future shocks and supporting authorities to strengthen their preparedness and prevention measures.

ES Apoyan a las personas afectadas a que consoliden su capacidad de resiliencia para superar crisis ulteriores, y respaldan los esfuerzos de las autoridades en materia de preparación y prevención.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyan
affected afectadas
resilience resiliencia
preparedness preparación
people personas
prevention prevención
to a
authorities autoridades
their su
for para

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

ES apoyar a las organi­za­ciones locales que trabajan en favor de las mujeres despla­zadas y que ayudan a las mujeres repatriadas.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyar
organ organi
tions ciones
local locales
women mujeres
and y
for a

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

ES apoyar a las organi­za­ciones locales que trabajan en favor de las mujeres despla­zadas y que ayudan a las mujeres repatriadas.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyar
organ organi
tions ciones
local locales
women mujeres
and y
for a

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

ES apoyar a las organi­za­ciones locales que trabajan en favor de las mujeres despla­zadas y que ayudan a las mujeres repatriadas.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyar
organ organi
tions ciones
local locales
women mujeres
and y
for a

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

ES apoyar a las organi­za­ciones locales que trabajan en favor de las mujeres despla­zadas y que ayudan a las mujeres repatriadas.

Ingelsk Spaansk
supporting apoyar
organ organi
tions ciones
local locales
women mujeres
and y
for a

EN Supporting communities Supporting communities

ES Apoyo a la comunidad Apoyo a la comunidad

Ingelsk Spaansk
supporting apoyo
communities comunidad

EN Supporting yourself is equally as important as supporting your child. Fortunately, there are millions of other military parents whom you can connect with for advice and support.

ES Apoyarse a uno mismo es tan importante como apoyar a su hijo. Afortunadamente, existen millones de otros padres de las Fuerzas Armadas con quienes puede conectarse para recibir consejos y apoyo.

Ingelsk Spaansk
important importante
fortunately afortunadamente
military fuerzas armadas
parents padres
connect conectarse
is es
other otros
can puede
advice consejos
supporting apoyar
as como
millions millones
of de
with con
are existen
your y
for para

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

ES Colabora con otros. Once equipos de países están apoyando a sus comités nacionales de planificación en el lanzamiento de vacunas y apoyando el foro de vacunas de ONG para coordinar los esfuerzos de vacunación.

Ingelsk Spaansk
collaborate colabora
others otros
eleven once
teams equipos
supporting apoyando
planning planificación
committees comités
ngo ong
forum foro
efforts esfuerzos
country países
national nacionales
the el
are están
to a
coordinate coordinar
with con
vaccine vacunas
vaccination vacunación
on en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings