ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
"archivos contiene archivos" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
ntfs | ntfs |
vmware | vmware |
abra | open |
imagen | image |
contenido | content |
ubicación | location |
archivos | files |
visualice | view |
a | to |
incluidos | including |
que | same |
de | way |
y | and |
ES Sin embargo, no contiene ningún dato real de esos archivos, es decir, no contiene video, imágenes ni pistas de audio
EN However, it does not contain any actual data from these files, no actual video, image, or audio track
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pistas | track |
dato | data |
archivos | files |
video | video |
imágenes | image |
real | actual |
audio | audio |
sin embargo | however |
no | not |
contiene | contain |
ningún | no |
de | from |
ES Un ejemplo podría ser una página web que contiene etiquetas de metadatos específicos (información adicional que no es directamente visible en el texto), por ejemplo por qué contiene ciertas palabras clave
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
etiquetas | tags |
directamente | directly |
página | page |
web | web |
metadatos | data |
información | information |
en | in |
el | the |
palabras clave | keywords |
texto | text |
no | isn |
ejemplo | example |
visible | visible |
un | a |
de | because |
por | for |
ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.
EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
agua | water |
niño | child |
dientes | teeth |
si | if |
lo | it |
proteger | protect |
y | your |
de | most |
no | enough |
ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
título | title |
página | page |
url | url |
breve | brief |
el | the |
lo | it |
una | a |
ES El paquete del logotipo contiene todos los formatos y versiones de nuestro logo que tu podrías alguna vez necesitar. Si no contiene lo que necesitas, por favor manda un mail a nuestro departamento de marketing y ellos te asistirán.
EN The logo packs contain all the formats and versions of our logo that you'll ever need. If we've left a version out, please email our marketing department who can assist you.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
formatos | formats |
marketing | marketing |
asistir | assist |
el | the |
si | if |
versiones | versions |
necesitar | you |
de | of |
favor | please |
un | a |
departamento | department |
logo | logo |
necesitas | need |
todos | all |
y | and |
nuestro | our |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
nuevos | new |
filtrar | filter |
fuentes | sources |
contiene | contains |
no | not |
también | also |
la | the |
opción | option |
elegir | choose |
como | as |
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
enlace | link |
saliente | outbound |
hoja | sheet |
es | is |
la | the |
origen | source |
puede | can |
celdas | cells |
celda | cell |
un | a |
múltiples | multiple |
que contiene | containing |
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tarea | task |
en | in |
nombre | name |
texto | text |
ES Al vincular una parte de la celda: "contiene", "no contiene", "comienza con", "termina con"
EN By matching a part of the cell: “contains”, “does not contain”, “begins with”, “ends with”
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
celda | cell |
comienza | begins |
termina | ends |
no | not |
contiene | contains |
con | with |
la | the |
de | of |
una | a |
parte | part |
ES Dolor en el tejido que contiene el tumor: Algunos pacientes pueden experimentar dolor en el tejido que contiene el tumor. Se cree que esto ocurre debido a la inflamación de esa zona durante su respuesta al tratamiento.
EN Pain in tumor-containing tissue: Some patients may experience pain in tumor-containing tissue. This is thought to occur due to swelling of that area during its response to treatment.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dolor | pain |
tejido | tissue |
tumor | tumor |
pacientes | patients |
experimentar | experience |
ocurre | occur |
inflamación | swelling |
zona | area |
tratamiento | treatment |
cree | thought |
en | in |
a | to |
se | is |
pueden | may |
debido | due to |
esto | this |
esa | that |
ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encabezado | header |
bloques | blocks |
compartidos | shared |
generalmente | usually |
menú | menu |
enlaces | links |
derechos de autor | copyright |
páginas | pages |
contiene | contains |
logotipo | logo |
información | information |
son | are |
pie de página | footer |
ES Contiene: todo tipo de vegetales y frutas frescas, cereales. No contiene: alimentos de origen animal (carne, pescado, productos lácteos y huevos).
EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
frescas | fresh |
cereales | cereals |
origen | origin |
animal | animal |
vegetales | vegetables |
carne | meat |
huevos | eggs |
contiene | contains |
frutas | fruits |
pescado | fish |
no | not |
alimentos | food |
lácteos | dairy |
tipo | types |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES Contiene: leche desnatada, mantequilla, yogures naturales, carne magra, patatas hervidas o en puré, verduras y frutas frescas. No contiene: alimentos grasos, o fritos, azúcar y jarabe.
EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mantequilla | butter |
naturales | natural |
patatas | potatoes |
frescas | fresh |
grasos | fatty |
azúcar | sugar |
jarabe | syrup |
leche | milk |
carne | meat |
o | or |
verduras | vegetables |
frutas | fruits |
contiene | contains |
y | and |
no | not |
en | does |
alimentos | foods |
ES Contiene: cordero, pescado, huevos, leche y productos lácteos. No contiene: carne de vacuno. *Comida no vegetariana preparada según las reglas hindúes.
EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cordero | lamb |
huevos | eggs |
carne | beef |
vegetariana | vegetarian |
preparada | prepared |
pescado | fish |
leche | milk |
reglas | rules |
contiene | contains |
no | not |
comida | meal |
lácteos | dairy |
productos | products |
ES Contiene: verduras, frutas frescas, huevos, productos lácteos y legumbres. No contiene: proteína base de origen animal.
EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
verduras | vegetables |
frutas | fruits |
frescas | fresh |
huevos | eggs |
proteína | protein |
base | base |
origen | origin |
animal | animal |
contiene | contains |
no | not |
lácteos | dairy |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Contiene: verduras, frutas y productos lácteos. No contiene: carne, aves, pescado y huevos. *Comida vegetariana aromatizada con especias del subcontinente indio.
EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
huevos | eggs |
vegetariana | vegetarian |
especias | spices |
indio | indian |
verduras | vegetables |
carne | meat |
pescado | fish |
aves | poultry |
contiene | contains |
y | and |
no | not |
comida | meal |
con | with |
productos | products |
lácteos | dairy |
frutas | the |
ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.
EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
proteína | protein |
soja | soy |
origen | based |
vegetal | plant |
muy | very |
poca | little |
grasa | fat |
colesterol | cholesterol |
ayudar | help |
ácidos | acids |
es | is |
no | no |
puede | can |
cuerpo | body |
con | with |
muscular | muscle |
desarrollo | build |
esenciales | essential |
una | a |
ES La primera capa contiene PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks- Dofollow Envío de artículos, Y la segunda parte contiene más de 4000 marcadores sociales premium, directorio PDF, comentarios de blog, artículos dofollow.
EN First layer contains PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks– Dofollow Article Submission, And Second Part contains over 4000 premium social bookmarks, PDF directory, blog comments, dofollow articles.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
primera | first |
capa | layer |
contiene | contains |
gov | gov |
dofollow | dofollow |
envío | submission |
segunda | second |
parte | part |
más | over |
marcadores | bookmarks |
sociales | social |
premium | premium |
directorio | directory |
comentarios | comments |
y | and |
blog | blog |
artículos | articles |
ES El paquete del logotipo contiene todos los formatos y versiones de nuestro logo que tu podrías alguna vez necesitar. Si no contiene lo que necesitas, por favor manda un mail a nuestro departamento de marketing y ellos te asistirán.
EN The logo packs contain all the formats and versions of our logo that you'll ever need. If we've left a version out, please email our marketing department who can assist you.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
formatos | formats |
marketing | marketing |
asistir | assist |
el | the |
si | if |
versiones | versions |
necesitar | you |
de | of |
favor | please |
un | a |
departamento | department |
logo | logo |
necesitas | need |
todos | all |
y | and |
nuestro | our |
ES El Informe anual contiene un examen de las operaciones del Banco en 2020 (préstamos, garantías y financiamiento no reembolsable). El segundo volumen contiene el conjunto completo de los estados financieros del Banco.
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
anual | annual |
contiene | contains |
operaciones | operations |
préstamos | loans |
garantías | guarantees |
el | the |
informe | report |
examen | review |
volumen | volume |
un | a |
en | in |
financieros | financial |
completo | full |
de | of |
y | and |
ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.
EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
proteína | protein |
soja | soy |
origen | based |
vegetal | plant |
muy | very |
poca | little |
grasa | fat |
colesterol | cholesterol |
ayudar | help |
ácidos | acids |
es | is |
no | no |
puede | can |
cuerpo | body |
con | with |
muscular | muscle |
desarrollo | build |
esenciales | essential |
una | a |
ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.
EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
título | title |
página | page |
url | url |
breve | brief |
el | the |
lo | it |
una | a |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
nuevos | new |
filtrar | filter |
fuentes | sources |
contiene | contains |
no | not |
también | also |
la | the |
opción | option |
elegir | choose |
como | as |
ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
celda | cell |
enlace | link |
entrante | inbound |
hoja | sheet |
es | is |
la | the |
un | a |
que contiene | containing |
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hoja | sheet |
salida | outbound |
es | is |
enlace | link |
la | the |
origen | source |
puede | can |
celdas | cells |
celda | cell |
un | a |
múltiples | multiple |
que contiene | containing |
ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tarea | task |
en | in |
nombre | name |
texto | text |
ES Este conjunto de archivos contiene 10 archivos con un recubrimiento de polvo de diamante, lo que los hace muy adecuados para el trabajo de precisión
EN This file set contains 10 files with a diamond powder coating, making them very suitable for the precision work
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
recubrimiento | coating |
polvo | powder |
diamante | diamond |
muy | very |
precisión | precision |
un | a |
archivos | files |
el | the |
trabajo | work |
con | with |
de | them |
este | this |
para | for |
ES NOTA: La carpeta de Egnyte que contiene los archivos (a diferencia de los archivos individuales en sí) deberá compartirse para que otros colaboradores puedan abrirlos en Smartsheet
EN NOTE: The Egnyte folder containing the files (as opposed to the individual files themselves) will need to be shared out in order for other collaborators to open them in Smartsheet
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
nota | note |
egnyte | egnyte |
colaboradores | collaborators |
abrirlos | open them |
smartsheet | smartsheet |
carpeta | folder |
archivos | files |
en | in |
la | the |
a | to |
otros | other |
puedan | be |
de | individual |
que contiene | containing |
de los | out |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
video | video |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
key | key |
zip | zip |
descritos | described |
paquetes | package |
presentación | presentation |
archivos | files |
o | or |
ser | be |
deberían | should |
como | as |
de | thus |
en | rather |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
web | website |
html | html |
archivos | files |
o | or |
son | are |
de | such |
contrario | to |
como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
vídeo | video |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
temporales | temporary |
internet | internet |
instalación | installation |
antiguos | old |
índice | index |
formatos | formats |
extensiones | extensions |
diferentes | different |
incluidos | including |
registros | logs |
archivos | files |
de | of |
con | for |
y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
barra | bar |
funciones | feature |
adjuntar | attach |
hoja | sheet |
archivos | files |
panel | pane |
adjuntos | attachments |
a | to |
de | of |
clic | click |
derecha | on the right |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
administrador | manager |
cms | cms |
módulos | modules |
diseño | layout |
archivos | files |
plantillas | templates |
ES Un servidor dedicado es un servidor que solo contiene tus archivos en él
EN A dedicated server is a server that only contains your files on it
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
servidor | server |
archivos | files |
es | is |
un | a |
tus | your |
en | on |
dedicado | dedicated |
ES La categoría imágenes y ficheros contiene las galerías de imágenes y otras aplicaciones necesarias para que pueda gestionar las imágenes, la música, los vídeos y otros archivos multimedia de sus sitios web.
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
necesarias | important |
archivos | projects |
web | web |
gestionar | manage |
sitios | sites |
a | to |
contiene | is |
aplicaciones | use |
ES La sección "Tutoriales de compresión" contiene instrucciones paso a paso sobre cómo comprimir y subir tus archivos a Vimeo con varios programas.
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tutoriales | tutorials |
contiene | contains |
instrucciones | instructions |
archivos | files |
vimeo | vimeo |
programas | programs |
compresión | compression |
a | to |
comprimir | compress |
la | the |
paso | step |
con | with |
y | your |
cómo | how |
ES Descubra qué contiene cada uno de los archivos en la copia de seguridad de su iPhone: qué archivo tiene sus contactos, cuál tiene sus notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
iphone | iphone |
contactos | contacts |
notas | notes |
etc | etc |
contiene | contains |
en | in |
copia de seguridad | backup |
de | of |
archivos | files |
la | the |
archivo | file |
descubra | find |
cada | each |
tiene | has |
su | your |
ES Los archivos ProfotoRAW tienen un tamaño entre 5 y 8 veces mayor que los JPEG, por eso cada archivo contiene más detalles.
EN ProfotoRAW files are 5 to 8 times larger than JPEG files; as a result, each file carries a more significant amount of detail.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jpeg | jpeg |
detalles | detail |
un | a |
archivos | files |
veces | times |
archivo | file |
cada | each |
y | than |
tamaño | larger |
más | more |
mayor | to |
ES Los responsables de seguridad pueden integrar en sus soluciones de infraestructura de seguridad, como endpoints, firewalls, proxy webs y CASB's, información de inteligencia actualizada al minuto que contiene URL's y hashes de archivos maliciosos.
EN Security teams can integrate up to the minute intelligence feeds that contain malicious URLs and file hashes into their security infrastructure products such as endpoints, firewalls, secure web-gateways, and cloud access security brokers.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
integrar | integrate |
infraestructura | infrastructure |
endpoints | endpoints |
firewalls | firewalls |
webs | web |
minuto | minute |
contiene | contain |
urls | urls |
hashes | hashes |
maliciosos | malicious |
seguridad | security |
archivos | file |
inteligencia | intelligence |
pueden | can |
en | secure |
al | the |
como | as |
ES El tema principal no contiene un solo de los archivos o características del tema del niño.
EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
archivos | files |
características | features |
niño | child |
o | or |
el | the |
tema | theme |
no | not |
un | a |
contiene | contain |
de | of |
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
columnas | columns |
identificador | id |
orcid | orcid |
marca de tiempo | timestamp |
tabla | table |
otros | other |
atribución | attribution |
es | is |
quién | who |
archivo | file |
archivos | files |
contiene | contains |
cuando | when |
también | also |
una | a |
para | for |
su | their |
ES Como los archivos Avro suelen ser de gran tamaño, el panel Bloques organiza los datos en grupos de 1.000 que se pueden expandir y contraer. Haga doble clic en un bloque para ver qué datos contiene.
EN Because Avro files are often extremely large, a Blocks pane organizes the data into groups of 1,000 that can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
avro | avro |
panel | pane |
organiza | organizes |
grupos | groups |
clic | click |
archivos | files |
el | the |
o | or |
bloques | blocks |
un | a |
bloque | block |
gran | large |
datos | data |
en | in |
pueden | can |
ser | be |
ES Biblioteca Virtual en Salud (BVS/VHL) – coordinado por BIREME/OPS/OMS, contiene más de 30 fuentes de información, incluyendo MEDLINE y LILACS, con cerca de 30 millones de archivos bibliográficos.
EN Virtual Health Library (VHL/BVS) – coordinated by BIREME/PAHO/WHO, contains more than 30 information sources, including Medline and LILACS, with about 30 million of bibliographic records.
ES Cada tema en un mapa mental contiene espacio para alojar imágenes, ideas de diseño, videos, enlaces, archivos y notas, para que todos los datos relacionados con tu campaña queden almacenados en un área de trabajo central.
EN Each topic in a mind map holds space for images, design ideas, videos, links, files and notes, so you can store all campaign-related data in a central workspace.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
espacio | space |
notas | notes |
relacionados | related |
campaña | campaign |
central | central |
mapa | map |
imágenes | images |
ideas | ideas |
diseño | design |
videos | videos |
archivos | files |
enlaces | links |
en | in |
datos | data |
tema | topic |
cada | each |
un | a |
todos | all |
para | for |
ES Las imágenes guardadas como PNG pueden dar lugar a archivos más grandes si la imagen contiene muchos detalles.
EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
guardadas | saved |
png | png |
pueden | can |
detalles | details |
si | if |
archivos | file |
la | the |
imágenes | images |
como | as |
imagen | image |
más grandes | larger |
contiene | has |
a | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings