Traduire "empresa começa" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "empresa começa" de Portugais à Anglais

Traduction de Portugais en Anglais de empresa começa

Portugais
Anglais

PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend inor worse, get ignored completely

Portugais Anglais
ótimo great
começa starts
aparecer show up
em in
misturar blend
ou or
pior worse
ser get
ignorado ignored

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

Portugais Anglais
violações breaches
envolvem involve
elemento element
proteção protecting
começa starts

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

Portugais Anglais
sase sase
começa starts
segurança security
netskope netskope
veja see
vida life

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

Portugais Anglais
sase sase
começa starts
segurança security
netskope netskope
veja see
vida life

PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa

EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins

Portugais Anglais
apresentador presenter
tv tv
começa begins
jogo game
bolas balls
são are
loteria lottery
mistura mixing

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

Portugais Anglais
começa starts
plano plan
gratuito free
seu their
entrega deliver
equipa teamwork

PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.

EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.

Portugais Anglais
acontece happens
começa start
torna becomes
valioso valuable
sistema system
jeito way
rápido fast

PT Somos motivados pela ânsia de criar uma empresa significativa e impactante. Abrace ideias malucas e lembre-se: toda grande ideia começa pequena.

EN Were driven by a hunger to build a meaningful and impactful company. Embrace crazy ideas and remember, every big idea starts small.

Portugais Anglais
uma a
empresa company
significativa meaningful
impactante impactful
toda every
grande big
começa starts
pequena small
lembre remember

PT Mas melhorar a vida dos outros começa com a nossa própria empresa

EN But making others' lives better starts with our own company

Portugais Anglais
mas but
melhorar better
vida lives
dos with
outros others
começa starts

PT Implementar um espaço de trabalho bem-sucedido na sua empresa começa por encontrar o fornecedor de espaço de trabalho digital certo

EN Implementing a successful workspace into your business starts with finding the right digital workspace provider

Portugais Anglais
implementar implementing
sua your
começa starts
encontrar finding
o the
fornecedor provider
digital digital
espaço de trabalho workspace

PT "Quando você começa uma empresa, especialmente da maneira que eu fiz, você nunca pode prever no que ela vai se transformar, ou onde ela vai levá-lo

EN "When you start a company, especially the way that I did, you can never anticipate what it will turn into, or where it will take you

Portugais Anglais
começa start
empresa company
especialmente especially
maneira way
eu i
nunca never
ou or

PT Esteja você construindo uma marca para uma empresa de construção, serviços de restaurante ou tecnologia, sua inspiração começa aqui.

EN Whether you're building a brand for a construction, catering or technology company, your inspiration starts here.

Portugais Anglais
tecnologia technology
inspiração inspiration
começa starts
aqui here

PT Esteja você construindo uma marca para uma empresa de construção, serviços de restaurante ou tecnologia, sua inspiração começa aqui.

EN Whether you're building a brand for a construction, catering or technology company, your inspiration starts here.

Portugais Anglais
tecnologia technology
inspiração inspiration
começa starts
aqui here

PT Com a ajuda de uma agência de serviço completo como a Anthem Branding, a criação de uma identidade de marca começa aplicando uma lente estratégica aos planos de crescimento de sua empresa, público-alvo, metas, objetivos e cenário competitivo.

EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.

Portugais Anglais
completo full
criação creating
identidade identity
começa starts
aplicando applying
lente lens
estratégica strategic
crescimento growth
público-alvo target audience
cenário landscape
competitivo competitive
público audience

PT Mas melhorar a vida dos outros começa com a nossa própria empresa

EN But making others' lives better starts with our own company

Portugais Anglais
mas but
melhorar better
vida lives
dos with
outros others
começa starts

PT Você começa rápido, mas depois descobre que seu aplicativo não evolui para atender aos requisitos de segurança e dados da sua empresa.

EN You start fast, only to find your app won’t scale to meet the security and data demands of the enterprise.

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

Portugais Anglais
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testing
usa uses
website website
bem well
outros other
externos external

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

Portugais Anglais
quando when
saml saml
configurado configured
funcionários employees
rede network
sso sso

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

Portugais Anglais
encomenda order
cliente customer
modificar modify
ou or
cancelar cancel
aprovação approval
prévia prior
critério discretion
exclusivo sole

PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:

EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:

Portugais Anglais
crm crm
bem well
crescimento growth
ambicioso ambitious
receita revenue
vamos let’s
descobrir discover
principais core
benefícios benefits

PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

Portugais Anglais
propriedades properties
ou or
serão will be
criadas created
empresa company
direitos rights
exclusivos exclusive
momento time

PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia

EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company

Portugais Anglais
perspectiva perspective

PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.

EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.

Portugais Anglais
apresente present
maneira manner
logotipo logo
ou or
consultoria consulting

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

Portugais Anglais
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testing
usa uses
website website
bem well
outros other
externos external

PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

Portugais Anglais
selecione select
gateway gateway
preferida preferred
insira enter
aplicativo application
id id
nome name
etc etc
dito said

PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

Portugais Anglais
adotar adopting
forte strong
postura posture
segurança security
é is
crucial critical
começa starts
fatores factor
exigir requiring
informação information
validar validate

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

Portugais Anglais
pessoas people
fortemente highly
logo logo
começa starts
você you

PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

Portugais Anglais
dar provide
feedback feedback

PT A transformação começa com equipes conectadas

EN Transformation starts with connected teams

Portugais Anglais
transformação transformation
começa starts
equipes teams

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

Portugais Anglais
pensar think
chicago chicago
começa start

PT Na fase de consideração, você começa a oferecer conteúdo um pouco mais específico para sua marca e suas ofertas

EN In the consideration phase, you start providing content that is a bit more specific to your brand and its offerings

Portugais Anglais
fase phase
consideração consideration
começa start
conteúdo content
específico specific
ofertas offerings

PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

Portugais Anglais
tema theme
claro clear
começa begins
planejar planning

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

Portugais Anglais
acreditamos we believe
oportunidades opportunities
começa starts
equipas team

PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis

EN Your business architecture begins with intelligence: AI and rules that operate across all available channels

Portugais Anglais
arquitetura architecture
começa begins
inteligência intelligence
regras rules
canais channels
disponíveis available

PT Com a documentação abrangente e uma comunidade de desenvolvedores ativa, você já começa com tudo o que precisa e ainda pode fazer perguntas e pedir ideias quando quiser.

EN Extensive documentation and an active developer community allows you to jump in right away, plus get answers and ideas when you need them.

Portugais Anglais
documentação documentation
abrangente extensive
comunidade community
desenvolvedores developer
ativa active
ideias ideas

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

Portugais Anglais
marriott marriott
você you
mundo world
benefícios benefits
incluindo including
tarifas rates
pontos points
jornada journey
começa starts
aonde where
levar take
bonvoy bonvoy

PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.

EN The way you start your survey can have a significant impact on the number of people who complete the whole survey, regardless of how long it is.

Portugais Anglais
forma way
começa start
pesquisa survey
impacto impact
significativo significant
pessoas people

PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

Portugais Anglais
alcançar reaching
novas new
audiências audiences
crescimento growth
global global
começa starts
aqui here

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.

Portugais Anglais
tráfego traffic
pessoas people

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

Portugais Anglais
começa starts
encontrar find
pense think
pessoas people
muitas vezes often
t t

PT Seja qual for o caso, preste atenção no que você gostaria de realizar conforme começa a criar a experiência.

EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.

Portugais Anglais
começa begin

PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.

EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.

Portugais Anglais
conversa conversation
explicando explaining
receitas recipe
prato dish
cozinha cuisine
restrição restriction

PT O conceito é simples. Você começa o processo de geração de leads com uma sequência automática:

EN The concept is simple. You start the lead generation process with an automated sequence:

Portugais Anglais
conceito concept
é is
você you
começa start
processo process

PT Nicole e sua mãe começam o dia conferindo o tempo para se prepararem para a chuva, se necessário. A época de chuva na região de Manila começa no final de junho.

EN Nicole and her mother begin the day by checking on the weather, in case they have to prepare for rain. The rainy season in the Manila region begins at the end of June.

Portugais Anglais
mãe mother
chuva rain
região region
manila manila
junho june
nicole nicole

PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca

EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

Portugais Anglais
começa starts

PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas

EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers

Portugais Anglais
treino workout
boxe boxing
começa begin
dinâmicos dynamic

PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates

EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise

Portugais Anglais
profundas deep
corpo body
pilates pilates

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

Portugais Anglais
dinâmicos dynamic
movimentos movements
todo full
hiit hiit

Affichage de 50 sur 50 traductions