EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
Traduire "participants" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "participants" de Anglais à Portugais
Traductions de participants
"participants" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| participants | para participantes |
Traduction de Anglais en Portugais de participants
Anglais
Portugais
PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| control | controle |
| connected | conectados |
| video | vídeo |
| applications | aplicativos |
| features | recursos |
| quality | qualidade |
| is | é |
| time | tempo |
| room | sala |
| based on | baseado |
| in | em |
| pricing | preço |
| of | de |
| recordings | gravações |
| amount | quantidade |
| a | uma |
| the | o |
EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.
PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| limit | limite |
| users | utilizadores |
| other | outros |
| participants | participantes |
| plan | plano |
| upgrade | atualizar |
| plans | planos |
| increase | aumentar |
| unlimited | ilimitado |
| a | um |
| allows | permite |
| free | grátis |
| of | de |
| to | até |
| but | mas |
| can | poderá |
| number | número |
| the | o |
EN The Anonymous Note activity enables participants to signal this intention. At times, some participants want to bring up a...
PT Uma Palavra é uma atividade simples de check-in que permite aos participantes compartilhar seus sentimentos antes de entrar nos...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| activity | atividade |
| enables | permite |
| participants | participantes |
| bring | de |
| a | uma |
| to | antes |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| large | grandes |
| optional | opcional |
| plans | planos |
| scale | dimensionar |
| interactive | interativos |
| participants | participantes |
| can | podem |
| screen | tela |
| is | é |
| add | complemento |
| an | um |
| video | vídeo |
| meetings | reuniões |
| audio | áudio |
| meeting | reunião |
| live | vivo |
| in | em |
| share | compartilhar |
| and | e |
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
PT Esse envio que definimos para enviar uma solicitação POST para yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants é a sua função sem servidor.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| api | api |
| serverless | sem servidor |
| function | função |
| event | event |
| post | post |
| request | solicitação |
| is | é |
| a | uma |
| submission | envio |
| to | a |
| your | sua |
| that | que |
EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.
PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| conferences | conferências |
| participants | participantes |
| participant | participante |
| active | ativo |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| use | usar |
| the | o |
| may | pode |
| this | este |
| a | um |
| organize | organizar |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| on | certo |
| part | parte |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
PT Os participantes do DSD devem estar sob a supervisão indireta de um instrutor e a proporção máxima de participantes para Profissionais PADI não pode exceder 2:1
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| supervision | supervisão |
| maximum | máxima |
| professionals | profissionais |
| exceed | exceder |
| an | um |
| must | devem |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| may | pode |
EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.
PT Os participantes irrevogavelmente concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Holanda com relação a qualquer ação ou processo decorrente ou relativo a esta oferta promocional e a estes termos e condições.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| irrevocably | irrevogavelmente |
| exclusive | exclusiva |
| jurisdiction | jurisdição |
| courts | tribunais |
| netherlands | holanda |
| arising | decorrente |
| promotional | promocional |
| action | ação |
| or | ou |
| and | e |
| conditions | condições |
| the | os |
| of | dos |
| out | o |
| offer | oferta |
| terms | termos |
| this | esta |
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| transactions | transações |
| processed | processadas |
| participants | participantes |
| recognised | reconhecidos |
| the | as |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
| by | com |
| already | que |
EN Designed for participants with varying levels of experience in cryptography.
PT Criado para participantes com diferentes níveis de experiência em criptografia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| varying | diferentes |
| levels | níveis |
| experience | experiência |
| cryptography | criptografia |
| in | em |
| of | de |
EN Whether it’s our free 1:1 video chat, or one of our larger, pay-as-you-go group rooms for many participants, Twilio Video has a solution that fits your needs.
PT Quer se trate de uma conversa de vídeo um para um gratuita ou de uma das nossas salas de grupo mais amplas e com pagamento conforme o uso para muitos participantes, o Twilio Video tem uma solução que se adapta às suas necessidades.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| free | gratuita |
| participants | participantes |
| twilio | twilio |
| solution | solução |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| video | vídeo |
| larger | mais |
| group | grupo |
| a | um |
| pay | pagamento |
| you | quer |
| as | conforme |
| of | de |
| many | muitos |
EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.
PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| add | adicione |
| remove | remova |
| channels | canais |
| participants | participantes |
| application | aplicativo |
| proof | prova |
| concept | conceito |
| a | um |
| conversation | conversa |
| of | de |
| first | primeira |
| and | e |
EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.
PT Crie??aplicativos de vídeo ponto a ponto usando Video P2P, com TURN de retransmissão ilimitados. O preço é baseado no tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| build | crie |
| unlimited | ilimitados |
| participants | participantes |
| applications | aplicativos |
| is | é |
| video | vídeo |
| time | tempo |
| based on | baseado |
| pricing | preço |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| are | ficam |
| the | o |
EN You can also create quizzes and assessments for your courses, forums, and award certificates to participants
PT Você também pode criar questionários e avaliações para seus cursos, fóruns e certificados de prêmios para os participantes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| quizzes | questionários |
| assessments | avaliações |
| courses | cursos |
| forums | fóruns |
| award | prêmios |
| certificates | certificados |
| participants | participantes |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.
PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| used | usou |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| team | equipe |
| participants | participantes |
| programme | programa |
| tv | tv |
| intelligence | inteligência |
| cyber | cibernética |
| series | série |
| backup | backup |
| to support | apoiar |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| program | programa |
| participants | participantes |
| photo | foto |
| courtesy | cortesia |
| n | n |
| a | uma |
| of | do |
EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| believe | acredita |
| work | trabalho |
| gitlab | gitlab |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| at | no |
| is | é |
| of | de |
| the | maioria |
EN Our Olympic family of sports, with more than nine million participants, can now plan ahead and take advantage of this ten-year “green and gold” runway that precedes the Brisbane 2032 Olympic Games
PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| family | família |
| million | milhões |
| participants | participantes |
| plan | planejar |
| gold | dourada |
| brisbane | brisbane |
| sports | esportes |
| now | agora |
| year | anos |
| the | os |
| games | jogos |
| can | pode |
| nine | nove |
| ten | dez |
| green | verde |
| our | nossa |
| and | e |
| more | mais |
| this | esta |
| of | de |
| advantage | aproveitar |
| that | que |
EN The goal is to allow the participants to become aware of the skills they have acquired and that they will be able to put to good use in the future.
PT O objetivo é permitir que os participantes se tornem conscientes das capacidades adquiridas e que possam utilizar os resultados na sua vida futura.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| skills | capacidades |
| use | utilizar |
| future | futura |
| is | é |
| participants | participantes |
| become | se |
| allow | permitir |
| and | e |
| be | possam |
| that | vida |
| goal | objetivo |
| the | o |
| to | que |
EN The event will be in Portuguese and in English and the participants will be able to ask their questions in either of these languages.
PT O evento vai decorrer em português e em inglês, podendo os participantes colocar as suas questões em qualquer um destes idiomas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| event | evento |
| of these | destes |
| participants | participantes |
| languages | idiomas |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
| the | o |
| will | vai |
EN Information will be subject to and protected in accordance with this Privacy Notice, except for the information that is automatically made available to other participants as part of your profile or information you post on blogs and forums
PT As informações estarão sujeitas a este Aviso de Privacidade e protegidas nos termos dele, exceto no caso de informações disponibilizadas automaticamente a outros participantes como parte de seu perfil ou publicadas por você em blogs e fóruns
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| automatically | automaticamente |
| other | outros |
| participants | participantes |
| profile | perfil |
| blogs | blogs |
| forums | fóruns |
| information | informações |
| or | ou |
| notice | aviso |
| except | exceto |
| in | em |
| subject to | sujeitas |
| you | você |
| will | estarão |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participate | participar |
| online | online |
| profile | perfil |
| participants | participantes |
| added | adicionado |
| sharing | compartilhamento |
| collaboration | colaboração |
| spaces | espaços |
| or | ou |
| groups | grupos |
| a | um |
| space | espaço |
| group | grupo |
| you | você |
| be | ser |
| visible | visível |
| all | todos |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| will | poderá |
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| manner | forma |
| network | rede |
| participants | participantes |
| processed | processadas |
| recorded | registradas |
| blockchain | blockchain |
| take place | ocorrem |
| nodes | nós |
| to | a |
| ensure | garantir |
| the | os |
| correct | para |
| and | e |
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
PT O Proof-of-Stake (PoS) é o mecanismo pelo qual os participantes da rede Tezos chegam a um consenso sobre a blockchain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pos | pos |
| mechanism | mecanismo |
| various | um |
| participants | participantes |
| tezos | tezos |
| consensus | consenso |
| blockchain | blockchain |
| reach | chegam |
| is | é |
| on | sobre |
| the | o |
| of | pelo |
EN A prediction market is a speculative market where participants trade not on options or cryptocurrencies, but instead on information. Specifically, investors in prediction markets bet on the outcomes of future events.
PT Um mercado preditivo é um mercado especulativo em que os participantes não fazem trades de opções ou criptomoedas, mas sim de informações. Mais especificamente, os investidores de mercados preditivos apostam nos resultados de eventos futuros.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| specifically | especificamente |
| investors | investidores |
| future | futuros |
| events | eventos |
| market | mercado |
| is | é |
| or | ou |
| information | informações |
| markets | mercados |
| outcomes | resultados |
| the | os |
| a | um |
| options | opções |
| instead | que |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
EN Netskope may, from time to time, send emails, and/or post on our Site opinions, regarding our Services received from Site participants
PT A Netskope pode, periodicamente, enviar e-mails e/ou postar em nosso site opiniões sobre nossos Serviços recebidas dos participantes do Site
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| opinions | opiniões |
| received | recebidas |
| participants | participantes |
| or | ou |
| post | postar |
| services | serviços |
| site | site |
| may | pode |
| to | a |
| and | e |
EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.
PT Penelope Burk descobriu que 85% dos participantes doaria novamente se recebessem um agradecimento pessoal.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| found | descobriu |
| participants | participantes |
| if | se |
| a | um |
| again | novamente |
| personal | pessoal |
| that | que |
| of | dos |
EN MGID is an innovative global pioneer in native advertising that drives revenue growth for all participants in the advertising ecosystem.
PT A MGID é um pioneira global inovadora em publicidade nativa que impulsiona o crescimento da receita para todos os participantes do ecossistema de publicidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| global | global |
| pioneer | pioneira |
| native | nativa |
| advertising | publicidade |
| revenue | receita |
| growth | crescimento |
| participants | participantes |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| used | utilizado |
| worlds | mundo |
| pubsub | pubsub |
| meets | atende |
| diverse | diversas |
| data | dados |
| movement | movimentação |
| needs | necessidades |
| participants | participantes |
| investment | investimento |
| banks | bancos |
| the | o |
| biggest | maiores |
| top | principais |
| trading | comerciais |
| markets | mercado |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN They need to make the challenge expansive, engaging, and genuinely beneficial for all of its participants
PT Precisam tornar o desafio expansivo, envolvente e realmente benéfico para todas as pessoas que participam
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| challenge | desafio |
| expansive | expansivo |
| engaging | envolvente |
| beneficial | benéfico |
| and | e |
| to make | tornar |
| the | o |
| to | para |
| need to | precisam |
EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are
PT Como essas pessoas conseguem? A NaNoWriMo decidiu entrevistar os participantes mais bem-sucedidos para descobrir.A primeira coisa que descobriram foi como aqueles primeiros dias do mês são realmente imprescindíveis
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| people | pessoas |
| decided | decidiu |
| participants | participantes |
| month | mês |
| of | do |
| are | são |
| was | foi |
| important | mais |
| days | dias |
| the | os |
| thing | coisa |
| really | realmente |
| first | primeira |
| out | o |
| find out | descobrir |
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
PT A NaNoWriMo conversa constantemente com participantes sobre o que querem, de que precisam e de que gostam, e o mundo é mais inclusivo e criativo por isso.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| world | mundo |
| inclusive | inclusivo |
| creative | criativo |
| is | é |
| constantly | constantemente |
| conversation | conversa |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
| they want | querem |
| it | isso |
| and | e |
| of | de |
| a | por |
EN Natively support conversations on SMS, MMS, chat, and messaging apps. Integrate a unified API to manage participants and message archives, add integrations, and analyze interactions with webhooks.
PT Suporte nativo a conversas em SMS, MMS, WhatsApp e chat. Integre uma API unificada para gerenciar participantes e arquivos de mensagens, adicionar integrações e analisar interações com webhooks.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| support | suporte |
| mms | mms |
| participants | participantes |
| archives | arquivos |
| add | adicionar |
| analyze | analisar |
| interactions | interações |
| webhooks | webhooks |
| conversations | conversas |
| sms | sms |
| api | api |
| integrations | integrações |
| integrate | integre |
| manage | gerenciar |
| unified | unificada |
| message | com |
| a | uma |
| chat | chat |
| and | e |
| messaging | mensagens |
| to | a |
| on | em |
EN Manage participants and permissions for flexible control
PT Gerenciar participantes e permissões para controle flexível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| permissions | permissões |
| flexible | flexível |
| manage | gerenciar |
| control | controle |
| and | e |
| for | para |
EN Cloud-based archives: Maintain a threaded archive of participants and message history
PT Arquivos baseados em nuvem: Mantenha um arquivo encadeado de participantes e histórico de mensagens
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| participants | participantes |
| message | mensagens |
| history | histórico |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| archives | arquivo |
| of | de |
| and | e |
EN Recording Rules API: Control which participants and tracks should be recorded or not in your Video Rooms
PT API de regras de gravação: Controle quais participantes e faixas devem ser gravados ou não em suas salas de chamada de vídeo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| api | api |
| control | controle |
| participants | participantes |
| tracks | faixas |
| should | devem |
| rooms | salas |
| recording | gravação |
| or | ou |
| video | vídeo |
| be | ser |
| rules | regras |
| in | em |
| and | e |
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| europe | europa |
| latin | latina |
| america | américa |
| participants | participantes |
| trade | comerciais |
| prestashop | prestashop |
| days | days |
| events | eventos |
| year | ano |
| or | ou |
| the | os |
| main | principais |
| in | em |
| are | são |
| also | também |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
PT Em termos de organização, nada a reclamar, foi tudo ótimo, assim como o local, que foi perfeitamente adequado ao tamanho do evento e ao número de participantes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| location | local |
| event | evento |
| participants | participantes |
| great | ótimo |
| organization | organização |
| perfectly | perfeitamente |
| size | tamanho |
| was | foi |
| the | o |
| number | número |
| well | adequado |
| everything | tudo |
| of | do |
| and | e |
EN Using this platform lets your audience have a voice! You can simply invite participants to your webinar at any time to attend the presentation. Balance nothing but your mouse and sense of purpose.
PT Usar esta plataforma permite que seu público tenha voz! Você pode simplesmente convidar participantes para o seu webinar a qualquer momento para assistir à apresentação. Equilibre nada além do mouse e senso de propósito.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| platform | plataforma |
| audience | público |
| invite | convidar |
| participants | participantes |
| webinar | webinar |
| presentation | apresentação |
| mouse | mouse |
| sense | senso |
| purpose | propósito |
| voice | voz |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
| this | esta |
| the | o |
| nothing | nada |
| you | você |
| using | usar |
| lets | permite |
| and | e |
| of | do |
EN Only with the flexible live webcast engine from WebinarJam, you can easily and effortlessly broadcast directly to thousands of participants in all of the popular places just like YouTube Live and on their own private and secure network.
PT Somente com o mecanismo flexível de webcast ao vivo do WebinarJam, você pode transmitir facilmente e sem esforço diretamente para milhares de participantes em todos os lugares populares como o YouTube Live e em sua própria rede privada e segura.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| flexible | flexível |
| webcast | webcast |
| engine | mecanismo |
| webinarjam | webinarjam |
| participants | participantes |
| popular | populares |
| youtube | youtube |
| network | rede |
| live | live |
| easily | facilmente |
| effortlessly | sem esforço |
| places | lugares |
| you | você |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| in | em |
| with | sem |
| thousands | milhares |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Most Participants believe the pace of work at SentinelOne is comfortably fast
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de SentinelOne é confortávelmente rápido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| believe | acredita |
| work | trabalho |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| sentinelone | sentinelone |
| at | no |
| is | é |
| of | de |
| the | maioria |
EN Most Participants believe the pace of work at Golden Hippo is comfortably fast
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Golden Hippo é confortávelmente rápido
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| believe | acredita |
| work | trabalho |
| hippo | hippo |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| golden | golden |
| at | no |
| is | é |
| of | de |
| the | maioria |
EN Commodity and energy market participants have to deal with fluctuating prices which can be influenced by geopolitical, operational and global systematic risk factors
PT Os participantes do mercado de commodities e energia precisam lidar com preços flutuantes que podem ser influenciados por fatores de risco sistemáticos geopolíticos, operacionais e globais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| operational | operacionais |
| global | globais |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| energy | energia |
| market | mercado |
| prices | preços |
| deal | lidar |
| and | e |
| be | ser |
| by | com |
| can | podem |
| with | precisam |
EN Through our Index methodology market participants provide transactional data reports, often from a mid or back office, that our teams then analyze and collate into a rigorously tested volume weighted average.
PT Através da nossa metodologia para índices, os participantes do mercado fornecem relatórios de dados transacionais, de nível gerencial ou de diretoria, que nossas equipes então analisam e intercalam em médias ponderadas rigorosamente testadas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| methodology | metodologia |
| market | mercado |
| participants | participantes |
| transactional | transacionais |
| teams | equipes |
| rigorously | rigorosamente |
| tested | testadas |
| data | dados |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| back | para |
| that | que |
| and | e |
EN Participants are led by our data center professionals and are taught the same best practices that we use in our data center consulting services.
PT Os participantes são liderados por nossos profissionais de datacenters e aprendem as mesmas práticas recomendadas que usamos em nossos serviços de consultoria de datacenters.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| participants | participantes |
| professionals | profissionais |
| practices | práticas |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| we use | usamos |
| in | em |
| are | são |
| best | por |
| the | os |
| that | que |
| the same | mesmas |
| our | nossos |
| and | e |
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
PT Os autores e participantes são do Canadá, da Rússia, dos EUA, da EMEA, China, África do Sul e de outras partes do mundo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| authors | autores |
| participants | participantes |
| russia | rússia |
| s | s |
| emea | emea |
| china | china |
| world | mundo |
| canada | canadá |
| africa | África |
| other | outras |
| the | os |
| south | sul |
| and | e |
| of | do |
| parts | partes |
EN Listen respectfully to the views of other participants.
PT Ouvir com respeito os pontos de vista de outros atores.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| of | de |
| the | os |
| other | outros |
EN Please register for the webinar using this form. Registered participants will receive a reminder email as well as a link to a video recording of the webinar when it becomes available.
PT Registre-se para o webinário usando este formulário. Os participantes registrados receberão um e-mail de lembrete, bem como um link para uma gravação de vídeo do seminário online quando ele estiver disponível.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| webinar | webinário |
| registered | registrados |
| participants | participantes |
| reminder | lembrete |
| well | bem |
| register | registre |
| form | formulário |
| video | vídeo |
| becomes | se |
| available | disponível |
| receive | receber |
| using | usando |
| a | um |
| link | link |
| this | este |
| recording | gravação |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
| it | ele |
| will | estiver |
EN Despite their widespread use and potential to increase the well-being, safety, and empowerment of women and girls, there is a lack of rigorous evidence regarding the role of these spaces in participants’ lives
PT Apesar de seu uso generalizado e potencial para aumentar o bem-estar, segurança e empoderamento de mulheres e meninas, há uma falta de evidências rigorosas sobre o papel desses espaços na vida dos participantes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| potential | potencial |
| empowerment | empoderamento |
| lack | falta |
| role | papel |
| spaces | espaços |
| participants | participantes |
| lives | vida |
| use | uso |
| women | mulheres |
| the | o |
| well-being | bem |
| safety | segurança |
| girls | meninas |
| a | uma |
| well | bem-estar |
| despite | apesar |
| increase | aumentar |
| these | desses |
| and | e |
| to | a |
| of | de |
EN Educate communities about CARE’s programs addressing global poverty – including issues such as girls’ education and gender-based violence – by hearing from dedicated CARE staff, program participants, and other experts.
PT Eduque as comunidades sobre os programas da CARE que abordam a pobreza global - incluindo questões como educação de meninas e violência baseada em gênero - ouvindo funcionários da CARE, participantes do programa e outros especialistas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| communities | comunidades |
| poverty | pobreza |
| global | global |
| including | incluindo |
| girls | meninas |
| violence | violência |
| based | baseada |
| gender | gênero |
| staff | funcionários |
| participants | participantes |
| other | outros |
| experts | especialistas |
| about | sobre |
| programs | programas |
| program | programa |
| care | care |
| education | educação |
| and | e |
| as | como |
| issues | questões |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
participants market participants remove participants allow participants meeting participants participants trade participants grade participants believe bring participants active participants manage participants participants tried participants want referral program participants allows participants invite participants million participants participants must participants develop increasing participants’ access successful participants participants to develop participants across program participants participants using multiple participants – engaging participants participants gathered participants could participants learn participants came participants presented participants engaged give participants access connect participants participants build seminar participants participants click participants are connected whether participants event participants training participants capital markets participants participants as part participants to moodle participants irrevocably consent participants will learn participants will talk young participants challenges participants
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien