EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights
"places" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights
PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas
Anglais | Portugais |
---|---|
found | encontrar |
banks | margens |
lakes | lagos |
rivers | rios |
lights | luzes |
country | país |
places | lugares |
can | possível |
and | e |
are | são |
in | em |
of | de |
the | o |
their | suas |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
cool | legais |
perfect | perfeito |
extremely | extremamente |
affordable | acessível |
i bought | comprei |
citypass | citypass |
places | lugares |
city | cidade |
different | diferentes |
show | mostrar |
the | o |
was | foi |
it | ele |
four | quatro |
and | e |
my | meu |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
PT Há um total de 230 vagas - mais um adicional de oito para o país anfitrião - para os atletas se classificarem para competir no snowboard em Beijing 2022.
Anglais | Portugais |
---|---|
host | anfitrião |
athletes | atletas |
compete | competir |
snowboard | snowboard |
beijing | beijing |
country | país |
a | um |
in | em |
at | no |
of | de |
additional | adicional |
eight | oito |
the | o |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
Anglais | Portugais |
---|---|
places | lugares |
meeting | encontro |
tension | tensão |
fiction | ficção |
happy | happy |
people | pessoas |
or | ou |
legend | lenda |
the | os |
in | em |
two | dois |
myth | mito |
are | são |
and | e |
that | que |
island | island |
between | entre |
EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.
PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências.
Anglais | Portugais |
---|---|
schools | escolas |
opinions | opiniões |
environments | ambientes |
new | novas |
ideas | ideias |
skills | competências |
discuss | discutir |
learn | e |
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
PT Hostal Yani está localizado em um dos lugares mais centrais de Havana, bem no coração de Vedado, perto dos lugares mais visitados ...
Anglais | Portugais |
---|---|
havana | havana |
right | bem |
close | perto |
visited | visitados |
heart | coração |
central | centrais |
places | lugares |
in | em |
one | um |
of | de |
the | dos |
located | localizado |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
Anglais | Portugais |
---|---|
places | lugares |
meeting | encontro |
tension | tensão |
fiction | ficção |
happy | happy |
people | pessoas |
or | ou |
legend | lenda |
the | os |
in | em |
two | dois |
myth | mito |
are | são |
and | e |
that | que |
island | island |
between | entre |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
Anglais | Portugais |
---|---|
places | lugares |
meeting | encontro |
tension | tensão |
fiction | ficção |
happy | happy |
people | pessoas |
or | ou |
legend | lenda |
the | os |
in | em |
two | dois |
myth | mito |
are | são |
and | e |
that | que |
island | island |
between | entre |
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
Anglais | Portugais |
---|---|
incorrect | incorreta |
orientation | orientação |
damaged | danificado |
resulting | resultante |
chocolate | chocolate |
rejected | rejeitado |
customers | clientes |
damage | danos |
if | se |
a | um |
or | ou |
be | ser |
the | o |
robot | robô |
in | em |
brand | marca |
will | será |
may | poderá |
and | e |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
cool | legais |
perfect | perfeito |
extremely | extremamente |
affordable | acessível |
i bought | comprei |
citypass | citypass |
places | lugares |
city | cidade |
different | diferentes |
show | mostrar |
the | o |
was | foi |
it | ele |
four | quatro |
and | e |
my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
cool | legais |
perfect | perfeito |
extremely | extremamente |
affordable | acessível |
i bought | comprei |
citypass | citypass |
places | lugares |
city | cidade |
different | diferentes |
show | mostrar |
the | o |
was | foi |
it | ele |
four | quatro |
and | e |
my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
cool | legais |
perfect | perfeito |
extremely | extremamente |
affordable | acessível |
i bought | comprei |
citypass | citypass |
places | lugares |
city | cidade |
different | diferentes |
show | mostrar |
the | o |
was | foi |
it | ele |
four | quatro |
and | e |
my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
cool | legais |
perfect | perfeito |
extremely | extremamente |
affordable | acessível |
i bought | comprei |
citypass | citypass |
places | lugares |
city | cidade |
different | diferentes |
show | mostrar |
the | o |
was | foi |
it | ele |
four | quatro |
and | e |
my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
cool | legais |
perfect | perfeito |
extremely | extremamente |
affordable | acessível |
i bought | comprei |
citypass | citypass |
places | lugares |
city | cidade |
different | diferentes |
show | mostrar |
the | o |
was | foi |
it | ele |
four | quatro |
and | e |
my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
cool | legais |
perfect | perfeito |
extremely | extremamente |
affordable | acessível |
i bought | comprei |
citypass | citypass |
places | lugares |
city | cidade |
different | diferentes |
show | mostrar |
the | o |
was | foi |
it | ele |
four | quatro |
and | e |
my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
cool | legais |
perfect | perfeito |
extremely | extremamente |
affordable | acessível |
i bought | comprei |
citypass | citypass |
places | lugares |
city | cidade |
different | diferentes |
show | mostrar |
the | o |
was | foi |
it | ele |
four | quatro |
and | e |
my | meu |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
cool | legais |
perfect | perfeito |
extremely | extremamente |
affordable | acessível |
i bought | comprei |
citypass | citypass |
places | lugares |
city | cidade |
different | diferentes |
show | mostrar |
the | o |
was | foi |
it | ele |
four | quatro |
and | e |
my | meu |
EN However, it does not occur in all places, especially in places with great complexity of access
PT Porém, não ocorre em todos os locais, principalmente em locais de grande complexidade de acesso
Anglais | Portugais |
---|---|
occur | ocorre |
complexity | complexidade |
access | acesso |
great | grande |
especially | principalmente |
does | o |
in | em |
of | de |
places | locais |
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
Anglais | Portugais |
---|---|
git | git |
places | coloca |
power | poder |
use | usar |
gui | gui |
interface | interface |
the | o |
easy | fácil |
a | uma |
just | apenas |
not | não |
in | em |
of | do |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
Anglais | Portugais |
---|---|
incidents | incidentes |
customers | clientes |
active | ativos |
the | a |
can | pode |
display | exibir |
you | você |
in | de |
status | status |
and | e |
with | nos |
EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
Anglais | Portugais |
---|---|
suggestions | sugestões |
tool | tool |
term | termo |
different | diferentes |
letters | letras |
places | coloca |
box | caixa |
generate | gerar |
you | você |
numbers | números |
the | o |
keyword | chave |
specify | que |
and | e |
out | de |
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.
Anglais | Portugais |
---|---|
people | pessoas |
box | caixa |
sources | fontes |
information | informação |
planner | planejador |
web | web |
find | encontrar |
is | é |
places | lugares |
you | você |
popular | populares |
can | pode |
are | existem |
the | o |
where | onde |
this | desta |
one | poucos |
of | do |
EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.
PT Publique seu evento e divulgue em redes sociais como Facebook e Instagram para alcancar mais pessoas!
Anglais | Portugais |
---|---|
event | evento |
in | em |
and | e |
reach | alcancar |
more | mais |
EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.
PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.
Anglais | Portugais |
---|---|
post | post |
promoting | promovendo |
new | novos |
places | coloca |
telescope | telescópio |
creates | cria |
sense | sensação |
reference | referência |
unknown | desconhecido |
product | produto |
a | um |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.
Anglais | Portugais |
---|---|
places | lugares |
try | experimentar |
gluten | glúten |
or | ou |
page | página |
simple | simples |
see | ver |
a | uma |
offer | oferece |
pizza | pizza |
list | lista |
of | de |
you | você |
to | a |
and | e |
that | provavelmente |
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.
Anglais | Portugais |
---|---|
people | pessoas |
threat | ameaça |
governments | governos |
perfect | perfeita |
large | grandes |
groups | grupos |
places | locais |
opinions | opiniões |
ideas | ideias |
with | sem |
the | as |
where | onde |
media | mídias |
can | pode |
thoughts | pensamentos |
a | uma |
to | a |
are | são |
this | isso |
social media | sociais |
and | e |
be | ser |
the same | mesmas |
EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more
PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada
Anglais | Portugais |
---|---|
perfect | perfeita |
search | busca |
wild | natureza |
clutha | clutha |
tracks | trilhas |
is | é |
region | região |
offers | da |
the | a |
a | diversas |
of | de |
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
Anglais | Portugais |
---|---|
marlborough | marlborough |
famous | famosa |
places | região |
is | é |
its | o |
great | excelentes |
the | dias |
are | são |
and | e |
explore | explorar |
EN Best places to watch the sunrise
PT Melhores lugares para assistir ao nascer do sol
Anglais | Portugais |
---|---|
places | lugares |
sunrise | nascer do sol |
best | melhores |
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Anglais | Portugais |
---|---|
engine | motor |
processing | processar |
data | dados |
estimate | estimar |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
keyword | chave |
the | o |
we can | podemos |
bing | bing |
volumes | volumes |
amounts | um |
of | de |
large | enorme |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
Anglais | Portugais |
---|---|
powerful | poderosa |
needle | agulha |
rankings | classificações |
opportunities | oportunidade |
report | relatório |
helps | ajuda |
places | locais |
other | outras |
are | são |
links | links |
find | encontrar |
pages | páginas |
website | website |
a | uma |
add | adicionar |
relevant | relevantes |
move | para |
your | seu |
our | nosso |
the | o |
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo.
Anglais | Portugais |
---|---|
find | encontre |
eat | comer |
places | lugares |
or | ou |
city | cidade |
world | mundo |
the | os |
drink | beber |
in | em |
best | melhores |
shop | compras |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
Anglais | Portugais |
---|---|
collection | coleção |
incredible | incríveis |
studio | studio |
traveling | viajando |
search | busca |
people | pessoas |
experiences | experiências |
invited | convidado |
nation | nação |
country | país |
stories | histórias |
united | united |
places | locais |
we | somos |
in | em |
unique | únicos |
is | está |
the | o |
a | uma |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
Anglais | Portugais |
---|---|
collection | coleção |
incredible | incríveis |
studio | studio |
traveling | viajando |
search | busca |
people | pessoas |
experiences | experiências |
invited | convidado |
nation | nação |
country | país |
stories | histórias |
united | united |
places | locais |
we | somos |
in | em |
unique | únicos |
is | está |
the | o |
a | uma |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN Pega India has been listed as one of the best places for women by Great Place to Work.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Anglais | Portugais |
---|---|
pega | pega |
work | trabalho |
has | e |
one | um |
the | a |
of | de |
best | por |
by | pelas |
EN Pega India listed as one of the top 20 places to work based on employee surveys.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Anglais | Portugais |
---|---|
pega | pega |
of | de |
work | trabalho |
the | a |
one | um |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Almost 90% of the Momentive team say that they prefer our culture over those of their prior places of work
PT Quase 90% da equipe da Momentive afirmou preferir nossa cultura quando comparada aos seus empregadores anteriores
Anglais | Portugais |
---|---|
prefer | preferir |
culture | cultura |
prior | anteriores |
momentive | momentive |
almost | quase |
team | equipe |
our | nossa |
over | da |
EN The second and third most popular topics are also related to actionable content, with blueprints and toolkits (51 percent) and tools and calculators (37 percent) taking those places.
PT O segundo e o terceiro tópicos mais populares também estão relacionados a conteúdo pronto para ser colocado em prática, como planos de ação e ferramentas (51%) e calculadoras (37%).
Anglais | Portugais |
---|---|
related | relacionados |
calculators | calculadoras |
content | conteúdo |
topics | tópicos |
popular | populares |
tools | ferramentas |
the | o |
second | segundo |
also | também |
and | e |
are | estão |
EN For example, on Facebook make sure you have links to your website in the following places:
PT Por exemplo, no Facebook você deve ter links para o seu site nos seguintes lugares:
Anglais | Portugais |
---|---|
links | links |
the | o |
website | site |
places | lugares |
following | seguintes |
you | você |
in | no |
example | exemplo |
to | para |
EN Reclaiming links is finding places where you should have been linked to and asking for a link.
PT Reivindicar links significa encontrar lugares onde você deveria ter sido linkado e pedir o link.
Anglais | Portugais |
---|---|
finding | encontrar |
linked | linkado |
places | lugares |
links | links |
link | link |
where | onde |
you | você |
and | e |
asking | pedir |
to | significa |
been | o |
is | sido |
EN Make yourself accessible in more places; and
PT Estar acessível em mais lugares; e
Anglais | Portugais |
---|---|
accessible | acessível |
in | em |
places | lugares |
more | mais |
and | e |
EN HARO is one of the first places people think of when you talk about easy, low-cost PR tips.
PT HARO é um dos primeiros lugares em que as pessoas pensam quando falam de dicas fáceis e de baixo custo de relações públicas.
Anglais | Portugais |
---|---|
places | lugares |
people | pessoas |
think | pensam |
tips | dicas |
cost | custo |
is | é |
of | de |
easy | fáceis |
the | as |
when | quando |
low | baixo |
talk | e |
one | um |
EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring
PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus
Anglais | Portugais |
---|---|
tripactions | tripactions |
corporate | corporativos |
people | pessoas |
outbreaks | surtos |
occurring | ocorrendo |
how many | quantas |
software | software |
real | real |
places | lugares |
where | onde |
travel | viagens |
management | gestão |
service | serviço |
in | em |
time | tempo |
were | estavam |
and | e |
many | um |
to | a |
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
Anglais | Portugais |
---|---|
imagine | imagine |
global | global |
organization | empresa |
airline | companhia aérea |
tickets | bilhetes |
infinite | infinita |
locations | locais |
places | lugares |
purchase | comprar |
a | uma |
to | a |
as | como |
arrival | chegada |
and | e |
of | de |
EN The word chatbot does not necessarily imply NLP (neuro-linguistic programming) and AI (artificial intelligence). Start with intuitive, rules-based conversational workflows to guide users to the proper places.
PT A palavra chatbot não implica necessariamente PNL (programação neurolinguística) e IA (inteligência artificial). Comece com fluxos de trabalho conversacionais intuitivos e baseados em regras para direcionar os usuários aos lugares adequados.
Anglais | Portugais |
---|---|
chatbot | chatbot |
necessarily | necessariamente |
imply | implica |
ai | ia |
intelligence | inteligência |
intuitive | intuitivos |
workflows | fluxos de trabalho |
users | usuários |
based | baseados |
rules | regras |
programming | programação |
places | lugares |
does | o |
artificial | artificial |
the | os |
with | aos |
and | e |
start | para |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
Anglais | Portugais |
---|---|
low | baixos |
remote | remotas |
territories | territórios |
or | ou |
discrimination | discriminação |
areas | áreas |
environments | ambientes |
development | desenvolvimento |
places | lugares |
we work | trabalhamos |
where | onde |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.
PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.
Anglais | Portugais |
---|---|
failure | falha |
places | coloca |
issuer | emissor |
considerable | considerável |
risk | risco |
fraud | fraude |
service | serviço |
platforms | plataformas |
of | de |
protect | proteger |
the | o |
EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”
PT Isso me empodera e me permite fazer coisas que, em outros lugares, acredito que seriam obstáculos no meu caminho.
Anglais | Portugais |
---|---|
other | outros |
think | acredito |
obstacles | obstáculos |
and | e |
me | me |
enables | permite |
places | lugares |
path | caminho |
things | coisas |
my | meu |
EN Real?time communications connect you with people, places, and things that matter.
PT As comunicações em tempo?real conectam você a pessoas, lugares e coisas que importam.
Anglais | Portugais |
---|---|
communications | comunicações |
connect | conectam |
people | pessoas |
real | real |
time | tempo |
places | lugares |
matter | importam |
you | você |
and | e |
things | coisas |
Affichage de 50 sur 50 traductions