Traduire "ready to put" en suédois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ready to put" de Anglais à suédois

Traduction de Anglais en suédois de ready to put

Anglais
suédois

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?

Anglaissuédois
eventevent
beär
ini
andläs
anen
toskicka

EN Let us inspire you, because people are happy about sports gifts more than once! Are you ready to give a gift? Put it on the wish list, get going!

SV Låt oss inspirera dig, för sportgåvor uppskattas mer än en gång! Är du redo att ge en gåva? önskelistan, redo att gå!

Anglaissuédois
inspireinspirera
readyredo
going
letatt
givege
giftgåva
youdu
moremer
usoss
listen

EN Put the Lions brand to work with ready-to-use graphics and customizable templates for your social media channels!

SV Sätt Lions varumärke i arbete med färdig grafik och mallar som kan anpassas för era kanaler i sociala medier!

Anglaissuédois
lionslions
brandvarumärke
graphicsgrafik
templatesmallar
socialsociala
channelskanaler
readyfärdig
workarbete
social mediamedier
tokan
themed

EN Let us inspire you, because people are happy about sports gifts more than once! Are you ready to give a gift? Put it on the wish list, get going!

SV Låt oss inspirera dig, för sportgåvor uppskattas mer än en gång! Är du redo att ge en gåva? önskelistan, redo att gå!

Anglaissuédois
inspireinspirera
readyredo
going
letatt
givege
giftgåva
youdu
moremer
usoss
listen

EN What is the next step for you? Are you ready to get started? We have put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. Read more and access the action plan here.

SV Vad är nästa steg för dig? Är du redo att börja? Vi har sammanställt en handlingsplan som är lätt att följa med tips om hur du köper och hanterar din elektronik för den cirkulära ekonomin. Läs mer och tillgång till handlingsplanen här.

Anglaissuédois
readyredo
startedbörja
tipstips
managinghanterar
electronicselektronik
put togethersammanställt
followfölja
isär
wevi
stepsteg
accesstillgång
easylätt
youdu
anen
whatvad
buyingköper

EN This luck y little girl needed a room that would be flexible in its decor ready for her to change into her big girl bed in a few months. Everything was placed ready for the cot to be removed and replaced with a bed int he middle of the room.

SV Förmedlas via Husman Hagberg Idéer för att renovera ett nordiskt könsneutralt småbarnsrum kombinerat med sovrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

Anglaissuédois
littlesmå
roomsovrum
intoför att
everythingför
thevita
inmed
andoch
aett

EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)

SV Tillgång till 50 + färdiga testprov (en tidsavgift 5 högskolepoäng för att börja använda 1 Klar-till-go-test)

Anglaissuédois
accesstillgång
oneen
usinganvända
testtest
startbörja

EN Over a year later, the project was ready to launch (in April) with 5,000 images ready to distribute from over 3,000 women who had signed up

SV Ett drygt år senare (april) var projektet redo för lansering med över 5 000 distributionsklara foton av över 3 000 kvinnor som medverkat i projektet

Anglaissuédois
readyredo
launchlansering
aprilapril
womenkvinnor
ini
the projectprojektet
overav
aett
latersenare
themed

EN Put extra hands or a full staff to work.

SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.

Anglaissuédois
extraextra
handshänder
oreller
staffpersonal
fullfull
worken
to workjobbet
tolägg

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

SV Vår FP&A-lösning i molnet ger era medarbetare bättre och snabbare sätt att ordning siffrorna – genom smartare planering, budgetering och prognostisering, rapportering, visualisering och analyser.

EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.

SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.

Anglaissuédois
righträtt
oreller
peoplepersoner
designdesign

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

SV Utformad för att stödja och rationalisera fastighetsprocesser, för att sätta människor i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering.

Anglaissuédois
peoplemänniskor
heartcentrum
designedför
andoch
to supportstödja
thevid

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

Anglaissuédois
centercentrum
automateautomatisera
restresten
potentialpotentialen
solutionssätt
organizationorganisation
ourvåra
thatverkliga
the workarbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

Anglaissuédois
centercentrum
automateautomatisera
restresten
potentialpotentialen
aecaec
solutionssätt
organizationorganisation
yourdin
ourvåra
the workarbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

Anglaissuédois
centercentrum
automateautomatisera
restresten
organizationorganisation
solutionssätt
yourdin
ourvåra
the workarbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

Anglaissuédois
centercentrum
automateautomatisera
restresten
organizationorganisation
sectorsektorn
solutionssätt
yourdin
ourvåra
the workarbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

Anglaissuédois
centercentrum
automateautomatisera
restresten
organizationorganisation
solutionssätt
yourdin
ourvåra
the workarbetet

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera det som betyder mest

Anglaissuédois
flowflöde
fastersnabbare
decisionsbeslut
betterbättre
andoch
matterssom

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus människorna - både internt och externt.

Anglaissuédois
focusfokus
internallyinternt
externallyexternt
putsätter
wevi
andoch

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

Anglaissuédois
successframgångar
heartcentrum
newnya
freedomfrihet
fitspassar
flexibilityflexibilitet
upgradeuppgradera
evolveutvecklas
customerkundernas
needsbehov
ofav
choosevälja
specificspecifika
wellatt
youdig
fromfrån
ourvi
givingär
yourdina
thevårt

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

SV Vi sätter människorna främst och det börjar med att våra egna team vidtar alla nödvändiga skyddsåtgärder mot COVID-19

Anglaissuédois
startsbörjar
necessarynödvändiga
wevi
firstmed
teamsteam
allalla

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

Anglaissuédois
latesen
missedmissade
feesavgifter
downför
have tomåste
aett
credit cardkreditkort

EN Put data at the centre of every conversation and get insights right in the flow of work with Tableau and Slack.

SV Sätt data i centrum för varje samtal och insikter direkt in i arbetsflödet med Tableau och Slack.

Anglaissuédois
centrecentrum
slackslack
tableautableau
datadata
insightsinsikter
ini
andoch
putför
withdirekt
themed

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt

Anglaissuédois
ipip
addressadress
protectedskyddad
privacyintegritet
realriktiga
internetinternet
connectionanslutning
yourdin
andoch
entireatt
remainförbli
willkommer

EN So websites will think that you are visiting it from that location, which means that you can bypass online blockades put up by countries such as China.

SV hemsidor kommer att tro att du besöker dem från den platsen, vilket innebär att du kan kringgå online-blockader som sätts upp av länder som Kina.

Anglaissuédois
locationplatsen
onlineonline
bypasskringgå
countriesländer
chinakina
fromfrån
youdu
willkommer
meansinnebär
upupp
thinkatt
whichär
candu kan

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

SV VPN-tjänsterna vår lista hade dock helt enkelt inga loggar alls att tillhandahålla när de utsattes för dessa scenarier.

Anglaissuédois
vpnvpn
servicestjänsterna
logsloggar
scenariosscenarier
simplyhelt enkelt
thede
ourvår
howeverdock
noinga
to providetillhandahålla
listlista
thesedessa

EN To see which of these two VPN providers is the fastest, we put them through a speed test

SV För att se vilken av dessa två VPN-leverantörer som är snabbast utsatte vi dem för hastighetstester

Anglaissuédois
vpnvpn
providersleverantörer
fastestsnabbast
wevi
seese
ofav
thesedessa
thevilken
twotvå

EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use

SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda

Anglaissuédois
freekostnadsfria
vpnvpn
servicestjänster
lacksaknar
speedhastighet
limitgräns
datadata
useanvända
youdu
amounten
oftenofta
andoch
putför
candu kan

EN According to bdnews24.com, this was resolved when TikTok put certain censorship measures in place in these countries.

SV Enligt bdnews24.com, löstes detta när TikTok införde vissa censuråtgärder i dessa länder.

Anglaissuédois
tiktoktiktok
censorshipcensur
measuresåtgärder
countriesländer
ini
thisdetta
thesedessa

EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.

SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna marknaden.

Anglaissuédois
vpnvpn
righträtt
servicestjänster
wevi
helphjälpa
thede
youdig
bestbästa

EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.

SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.

Anglaissuédois
hardsvårt
mirrorsspeglar
takentas
differentannat
reportrapportera
thede
thesedessa
backatt
andoch
totillbaka
itdet
cankan
downför

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas ett säkert sätt.

Anglaissuédois
calendarkalender
ini
privateprivata
sharetill
ourvår
yourdina

EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.

SV Lägg bara in URL:en i Site Explorer och navigera till sektionen "Länk-profil".

Anglaissuédois
urlurl
explorerexplorer
navigatenavigera
profileprofil
sitesite
intoi
andoch
tolägg
justen

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

Anglaissuédois
liveleva
namenamn
financialekonomisk
heartcentrum
givege
experienceupplevelse
deserveförtjänar
bestbäst
ini
softwaremjukvara
managementförvaltning
organizationorganisation
peoplemedarbetare
yourer
toolsverktyg
ofupp
ourvår
thede
tonär

EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use

SV Upp till 30 arbetsdagar per år av medarbetartiden kan nu istället användas till mycket bättre saker.

Anglaissuédois
working daysarbetsdagar
nownu
betterbättre
useanvändas
muchmycket
ofav
toistället
perper
cankan

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management

SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgästförvaltning och avtalshantering

Anglaissuédois
dedicateddedikerade
solutionlösning
helpshjälper
heartcentrum
puti
ourvår

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant and contract management

SV Vår dedikerade lösning hjälper fastighetsbolag att sätta medarbetaren i centrum vid hyresgäst- och avtalshantering

Anglaissuédois
dedicateddedikerade
solutionlösning
helpshjälper
heartcentrum
puti
ourvår

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

SV Om du anger ditt födelseår sidan får du reda hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.

Anglaissuédois
yearår
ofav
ifom
youdu
inunder
howhur
tellatt
yourditt
manymånga

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data

Anglaissuédois
universityuniversitet
datadata
academyacademy
anen
aett
themest
andoch
togethermed

EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.

SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer vår produktsida för integrerad analys.

Anglaissuédois
interactiveinteraktiv
analyticsanalys
customanpassade
embeddedintegrerad
tableautableau
applicationsapplikationer
ini
productsprodukter
learnoch
directlydirekt
bygenom
moreläs
ourvår
putför

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second

SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter

Anglaissuédois
the useranvändaren
wevi
upupp
firstförst
everythingför
secondatt
fromfrån
elseannat

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

SV Vi maximerar drivningen. Oavsett om du följer en kurva eller klippa eller något däremellan hjälper vi dig att säkert och effektivt föra ditt fordons kraft mot marken.

Anglaissuédois
helphjälper
powerkraft
efficientlyeffektivt
wevi
oreller
yourditt
whetherdu
tosäkert

EN Questions on rewards are can put to the designated e-mail address below.

SV Frågor om premier hänvisas till nedanstående e-postadress.

Anglaissuédois
addresspostadress
questionsfrågor
belowtill

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats andra plats. Merckx är åttonde.

Anglaissuédois
augustaugusti
cyclingcykling
belgiumbelgien
eddyeddy
merckxmerckx
servicetjänst
rogerroger
ini
dede
hadhade
andoch
putför

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, tog den franska skådespelaren Louis de Funès sig en vattentät kappa och log när han tittade upp, korsade fingrarna.

Anglaissuédois
novembernovember
lele
petitpetit
robertrobert
actorskådespelaren
louislouis
waterproofvattentät
funèsfunès
francefrankrike
dede
ofav
andoch
filmfilmen
frenchfranska

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight. All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.

SV Välkommen till vårt urval av fotografier av snöiga landskap. Alpina landskap, Norge, Arktis eller American West Park, dessa fotografier sätter snö i rampljuset. Alla dessa fotografier säljs signerade och numrerade i mindre än 30 exemplar.

Anglaissuédois
welcomevälkommen
selectionurval
photographsfotografier
norwaynorge
parkpark
snowsnö
copiesexemplar
americanamerican
ini
ofav
landscapelandskap
lessmindre
oreller
thesedessa
andvårt
allalla

EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust

SV Men utan rätt skydd kan e-post sätta din organisation i en mycket verklig risk att förlora kundförtroende

Anglaissuédois
protectionskydd
organizationorganisation
riskrisk
losingförlora
withoututan
righträtt
realverklig
buten
emailpost
cankan
yourdin
veryatt
puti
themen

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

SV Ta reda vilka spel som är tillgängliga för Xbox Series X och Series S från dag ett och framåt. Här är de bästa titlarna att lägga din

Anglaissuédois
xboxxbox
xx
ss
find outreda
seriesseries
gamesspel
yourdin
findoch
thede
daydag
fromfrån
bestbästa
beär

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

SV Design Crowd -artister utmanades att använda sina Photoshopping -färdigheter för att sätta Star Wars -karaktärer nya oväntade platser,

Anglaissuédois
designdesign
artistsartister
skillsfärdigheter
starstar
characterskaraktärer
newnya
placesplatser
warswars
theirsina
intoför att
useanvända

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar omdömen, är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kaninte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.

Anglaissuédois
employeesanställda
decideväljer
reviewsomdömen
namenamn
informationinformation
ifom
andsjälva
yourdina
theirderas
includingatt

Affichage de 50 sur 50 traductions