SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter
Traduire "formar våra produkten" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "formar våra produkten" de suédois à Anglais
Traductions de formar våra produkten
"formar våra produkten" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de formar våra produkten
suédois
Anglais
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second
| suédois | Anglais |
|---|---|
| användaren | the user |
| först | first |
| annat | else |
SV Vi arbetar med techbjässar och startups med stora drömmar. Våra kunder i USA – Facebook, Uber, eBay – formar sina branscher och vi finns vid deras sida och hjälper dem växa.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| startups | startups |
| stora | big |
| drömmar | dreams |
| ebay | ebay |
| branscher | industries |
| hjälper | helping |
| växa | grow |
SV Vi arbetar med techbjässar och startups med stora drömmar. Våra kunder i USA – Facebook, Uber, eBay – formar sina branscher och vi finns vid deras sida för att hjälpa dem växa.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| startups | startups |
| stora | big |
| drömmar | dreams |
| ebay | ebay |
| branscher | industries |
| växa | grow |
SV Vi arbetar med techbjässar och startups med stora drömmar. Våra kunder i USA – Facebook, Uber, eBay – formar sina branscher och vi finns vid deras sida och hjälper dem växa.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| startups | startups |
| stora | big |
| drömmar | dreams |
| ebay | ebay |
| branscher | industries |
| hjälper | helping |
| växa | grow |
SV Vi arbetar med techbjässar och startups med stora drömmar. Våra kunder i USA – Facebook, Uber, eBay – formar sina branscher och vi finns vid deras sida för att hjälpa dem växa.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| startups | startups |
| stora | big |
| drömmar | dreams |
| ebay | ebay |
| branscher | industries |
| växa | grow |
SV Våra intelligensbaserade digitala marknadsföringstjänster bygger och formar din kunds världsbild och sätter dig i centrum för bättre resultat för dem.
EN Our intelligence-based digital marketing services build and shape your customer’s worldview and put you at the center of better outcomes for them.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| digitala | digital |
| bygger | build |
| centrum | center |
| bättre | better |
| resultat | outcomes |
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| suédois | Anglais |
|---|---|
| anm | note |
| automatiskt | automatically |
| datorn | computer |
SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| team | team |
| tillräckligt | enough |
| tokens | tokens |
| förlora | lose |
| flex | flex |
| modell | model |
| betalar | pay |
| köpt | purchased |
SV I min roll som designingenjör är det mycket viktigt att ha all information om produkten, om vad kunden behöver och vad som är syftet med produkten
EN In my role as a Design Engineer, it is really important to have all information about the product, what the customer needs and the purpose of product
| suédois | Anglais |
|---|---|
| roll | role |
| viktigt | important |
| information | information |
| syftet | the purpose |
SV Få ett tydligt antagande om hur den kommande produkten har efterfrågan på marknaden och ge dina kunder chansen att förbeställa den förväntade produkten.
EN Get a clear assumption of how the upcoming product has demand in the market and give your customers the chance to pre-order the expected product.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Upptäck trenderna som formar morgondagens IT-tjänstebransch.
EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| upptäck | discover |
| trenderna | trends |
| som | the |
SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| aktuella | current |
| trender | trends |
| erp | erp |
SV Det här teamet formar allmänhetens bild av Sonos
EN This team tells the story of Sonos in the public eye
| suédois | Anglais |
|---|---|
| teamet | team |
| sonos | sonos |
SV De formar kulturen på Sonos, skapar en arbetsmiljö som håller medarbetarna engagerade och motiverade och arbetar för att skapa en mer produktiv, inkluderande miljö för alla.
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| sonos | sonos |
| medarbetarna | employees |
| engagerade | engaged |
| motiverade | motivated |
| arbetar | work |
| produktiv | productive |
| inkluderande | inclusive |
| miljö | environment |
SV Den Citizen Circle är en tysktalande gemenskap med mer än 500 entreprenörer och egenföretagare som formar sina liv med en digital affärsmodell. Medlemmar stöder sig själva online och offline för att uppnå sina mål. Läs mer
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model. The members support each other online and offline in achieving their goals. Learn more
| suédois | Anglais |
|---|---|
| circle | circle |
| gemenskap | community |
| liv | lives |
| medlemmar | members |
| stöder | support |
| offline | offline |
| uppnå | achieving |
| mål | goals |
SV Vi söker efter ny information och formar den till insikt
EN We seek new information and turn it into insight
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ny | new |
| information | information |
| insikt | insight |
SV Eftersom språket formar verkligheten kan den nya rekommendationen på sikt leda till attitydförändringar och ett mindre diskriminerande språkbruk
EN As language creates reality, this could also change attitudes and lead to less discriminatory language
| suédois | Anglais |
|---|---|
| verkligheten | reality |
| leda | lead |
| mindre | less |
SV I en ekonomi som kontinuerligt formar skiftning genom tekniska och kulturella förändringar, måste dina anställningschefer och TA-team anpassas snabbt och vet vad dina kandidater tänker.
EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| en | an |
| ekonomi | economy |
| kontinuerligt | continuously |
| tekniska | technological |
| kulturella | cultural |
| förändringar | changes |
| snabbt | fast |
| vet | know |
| kandidater | candidates |
SV Nyfiken på morgondagens trender inom handel och kundbeteende? Läs allt om trenderna som formar detaljhandeln i Adyens Retailbarometer.
EN Everything you need to know about payments.
SV Information: 1 liten hink, 1 spade, 1 skrapa och 2 formar
EN information: 1 bucket, 1 shovel, 1 rake and 2 sandbox molds
| suédois | Anglais |
|---|---|
| information | information |
| och | and |
SV Lagomarsino lägger ned omsorg på det materiella men glömmer aldrig dess begreppsliga aspekt, formar en berättelse och är ytterst medveten om politiska markeringars betydelse
EN With careful attention to the material, but without ever ignoring its conceptual aspect, Lagomarsino shapes his narrative, acutely aware of the significance of political positionings
| suédois | Anglais |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| medveten | aware |
SV Läs mer om hur vi är med och formar en värld med säkra och hållbara livsmedelssystem.
EN Learn more about how we are doing our part to shape a world with secure and sustainable food systems.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| värld | world |
| säkra | secure |
| hållbara | sustainable |
SV INNOVATIONSSAMARBETE SOM FORMAR BRANSCHEN.
EN COLLABORATIVE INNOVATION THAT SHAPES THE INDUSTRY.
SV Innerpåsen innehåller en fyllning av polypropen vilket är ett perfekt material för en sittpuff, då den enkelt formar sig efter kroppen och kroppens position.
EN The inner bag contains a polypropylene filling which is a perfect material for a seat cushion, as it easily moulds to the body and body position.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| innehåller | contains |
| perfekt | perfect |
| material | material |
| enkelt | easily |
| position | position |
SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
SV Tunna strumpbyxor i 30 den som formar mage och rumpa
EN 30 Denier Sheer Stomach and Buttocks Shaping Tights
SV Vi har medlemmar från över 40 länder som formar hur världen kommer att se ut imorgon och i flera år framöver.
EN We have members from over 40 countries, shaping how the world will look tomorrow and for years to come.
SV Men ibland kan det vara trevligt att se produkten i förväg och nedan ser du återförsäljare och butiker i Norrbotten, Västerbotten och Stockholm som säljer våra souvenirer, smycken, vykort, kylskåpsmagneter och fotoböcker
EN But sometimes it can be nice to see the product in advance and below you can see the dealers and stores in Norrbotten, Västerbotten and Stockholm that sell our souvenirs, jewelry, postcards, fridge magnets and photo books from Norrbotten
| suédois | Anglais |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| trevligt | nice |
| förväg | in advance |
| butiker | stores |
| stockholm | stockholm |
| säljer | sell |
| smycken | jewelry |
| vykort | postcards |
SV Avinstallera och installera om produkten. Det kan vara fel.
EN Uninstall and reinstall the product. It may be malfunctioning.
SV Jag involverar människor från olika delar av organisationen för att skärpa lösningen och se till att vi levererar den bästa tänkbara produkten till våra kunder.”
EN I involve people from different parts of the organisation to sharpen the solution and make sure that we deliver the best product to our merchants.?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| människor | people |
| olika | different |
| delar | parts |
| organisationen | organisation |
| lösningen | solution |
| levererar | deliver |
| produkten | product |
SV För våra stängda BIRKENSTOCK-modeller krävs det långt över 100 professionella moment innan produkten är färdig
EN It takes well over 100 highly skilled hand movements to make the completed product for our closed BIRKENSTOCK models
| suédois | Anglais |
|---|---|
| produkten | product |
SV Jag involverar människor från olika delar av organisationen för att skärpa lösningen och se till att vi levererar den bästa tänkbara produkten till våra kunder.”
EN I involve people from different parts of the organization to sharpen the solution and make sure that we deliver the best product to our customers.?
| suédois | Anglais |
|---|---|
| människor | people |
| olika | different |
| delar | parts |
| lösningen | solution |
| levererar | deliver |
| produkten | product |
| kunder | customers |
SV Därtill ska produkten eller tjänsten vara inhemsk till minst 50 %
EN The domestic content of a product or service must be at least 50 percent
| suédois | Anglais |
|---|---|
| tjänsten | service |
SV Det rena gränssnittet och den funktionella designen innebär att du inte behöver tillbringa en hel dag med att försöka lista ut hur du ska använda produkten, du kan vara igång på bara några minuter.
EN The clean interface and functional design means you don’t have to spend an entire day trying to figure out how to use the product, you can be up and running in just a few minutes.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| rena | clean |
| designen | design |
| inte | don’t |
| tillbringa | spend |
| minuter | minutes |
SV Våra experter på indunstning känner till allt om effektiv förångning och vilken förångningshastighet, vätningsfrekvens och temperatur som krävs för att förhindra att produkten skadas.
EN Our evaporation specialists knows all about efficient evaporation from vapour velocity, wetting rates and the perfect temperature to prevent harming the product
| suédois | Anglais |
|---|---|
| effektiv | efficient |
| temperatur | temperature |
| förhindra | prevent |
SV Vi besiktigar alla produkter innan dessa skickas till dig. Skulle produkten ändå vara skadad eller felexpedierad när den anländer åtar vi oss i enlighet med gällande konsumentskyddslagstiftning att kostnadsfritt åtgärda felet.
EN We inspect all products before they are sent to you. If, despite this, the product comes to you damaged or defective, then we will, without further cost to you, try to fix the problem in accordance with the relevant consumer protection laws.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| skickas | sent |
SV TCO Certified Produkterna måste vara säkra och ergonomiskt utformade, vilket främjar produktiviteten och gör det möjligt för användaren att använda produkten längre.
EN TCO Certified products must be safe and ergonomically designed, which supports productivity and enables the user to use the product longer.
SV Beroende på din geografiska plats kan du även återkalla ditt samtycke med våra verktyg för cookiepreferenser i produkten.
EN Depending on your geographic location you can also withdraw your consent using our in-product cookie management tools.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Beroende på din geografiska plats kan du även återkalla ditt samtycke med våra verktyg för cookiepreferenser i produkten.
EN Depending on your geographic location you can also withdraw your consent using our in-product cookie management tools.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Beroende på din geografiska plats kan du även återkalla ditt samtycke med våra verktyg för cookiepreferenser i produkten.
EN Depending on your geographic location you can also withdraw your consent using our in-product cookie management tools.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Beroende på din geografiska plats kan du även återkalla ditt samtycke med våra verktyg för cookiepreferenser i produkten.
EN Depending on your geographic location you can also withdraw your consent using our in-product cookie management tools.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
SV Beroende på din geografiska plats kan du även återkalla ditt samtycke med våra verktyg för cookiepreferenser i produkten.
EN Depending on your geographic location you can also withdraw your consent using our in-product cookie management tools.
SV Dessutom är SurveyMonkey Enterprise-produkten HIPAA-kompatibel och våra SurveyMonkey-, Wufoo- och SurveyMonkey Apply-produkter är certifierade enligt betalkortsindustrins datasäkerhetsstandarder (PCI DSS 3.2).
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
formar våra produkten produkten till våra våra eller våra formar formar en berättelse kontinuerligt formar skiftning formar sina liv eftersom språket formar här teamet formar formar sina branscher låt produkten produkten installera produkten tidigare produkten produkten har produkten har fungerat installerar jag produkten länder där produkten har köpt produkten produkten är avsedd varaktigheten av produkten produkten är ibland låt produkten slutföra produkten har verifierats förstår produkten produkten detekterar automatiskt exakta produkten hen klappar in produkten ta bort produkten börja använda produkten verkligen behärskar produkten låt produkten göra manuellt uppdatera produkten vilket ger produkten produkten kan ha hela produkten informatjon skulle produkten ändå eftersom den produkten packa produkten använda produkten förbättra produkten sälja produkten produkten du önskar syftet med produkten öppna produkten produkten har blivit behålla produkten själva produkten galna bärbara produkten produkten inklusive comodo
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc