SV Design Crowd -artister utmanades att använda sina Photoshopping -färdigheter för att sätta Star Wars -karaktärer på nya oväntade platser,
Traduire "sina photoshopping" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sina photoshopping" de suédois à Anglais
Traductions de sina photoshopping
"sina photoshopping" dans suédois peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de suédois en Anglais de sina photoshopping
suédois
Anglais
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
| suédois | Anglais |
|---|---|
| design | design |
| star | star |
| wars | wars |
| nya | new |
| platser | places |
SV Design Crowd -artister utmanades att använda sina Photoshopping -färdigheter för att sätta Star Wars -karaktärer på nya oväntade platser,
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| design | design |
| star | star |
| wars | wars |
| nya | new |
| platser | places |
SV Fira över 130 år av Eiffeltornet med dessa roliga photoshopping
EN Celebrate over 130 years of the Eiffel Tower with these hilarious Photoshoppings
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fira | celebrate |
| eiffeltornet | the eiffel tower |
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
| suédois | Anglais |
|---|---|
| publicerar | publish |
| visualiseringar | visualisations |
| datakällor | data sources |
| andra | others |
| jobb | jobs |
| bättre | better |
SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
| suédois | Anglais |
|---|---|
| människor | people |
| använder | use |
| hantera | manage |
| liv | lives |
| strömma | stream |
| filmer | movies |
| datorer | mac |
SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| viktigt | important |
| notera | note |
| vanligtvis | usually |
| länder | countries |
| vpn | vpn |
SV Det är också värt att notera att VyprVPN tidigare förde loggar över sina användare, vilket de tydligt angav i sina villkor
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
| suédois | Anglais |
|---|---|
| värt | worth |
| vyprvpn | vyprvpn |
| loggar | logs |
| användare | users |
| tydligt | clearly |
SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
| suédois | Anglais |
|---|---|
| älskar | loves |
| företag | companies |
| utvecklas | evolve |
| ständigt | constantly |
| fokuserar | focus |
| medarbetare | employees |
| tydlig | clear |
| kunder | customers |
SV Många personer använder redan den personliga Hotspot-funktionen i sina iPhones och Portable Wi-Fi Hotspot på sina Android-telefoner
EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones
| suédois | Anglais |
|---|---|
| många | many |
| personer | people |
| använder | use |
| redan | already |
| iphones | iphones |
| hotspot | hotspot |
SV När vintern anlände förlorade jobben sina löv och avslöjade sina skelett och verkade vara mycket sårbara.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| förlorade | lost |
| löv | leaves |
| mycket | very |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talsfilmer, 1972-filmer, Annonskonst, Brando, marlon, Cat, Filmer av Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, kändisar med sina husdjur, Kändisar med sina husdjur
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets
| suédois | Anglais |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| marlon | marlon |
| kändisar | celebrities |
| husdjur | pets |
SV Många stora varumärken marknadsför sina produkter för sina kunder genom att erbjuda varumärkesanpassade Converse
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
| suédois | Anglais |
|---|---|
| många | many |
| stora | big |
| varumärken | brands |
| produkter | products |
| converse | converse |
SV Varför ställa Q5: Den typen av frågor hjälper dig att ta reda på hur kandidaten uppfattar sina beslut, drar slutsatser och hur mycket han eller hon lär sig av sina tidigare erfarenheter.
EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| typen | type |
| hjälper | help |
| kandidaten | the candidate |
| beslut | decisions |
| slutsatser | conclusions |
SV PowerDMARC utnyttjar sin innovation och tekniska expertis inom sina respektive områden och samarbetar med sina teknikpartners för att öka DMARC-efterlevnaden över hela världen
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
| suédois | Anglais |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| expertis | expertise |
| områden | fields |
| öka | boost |
SV Vi har klasser med socialt avstånd så att eleverna kan slutföra sina certifikat och sina examina
EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees
| suédois | Anglais |
|---|---|
| klasser | classes |
| socialt | socially |
| slutföra | complete |
| certifikat | certificates |
SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| suédois | Anglais |
|---|---|
| socialt | socially |
| klasser | classes |
| certifikat | certificates |
| stor | big |
| splashtop | splashtop |
SV Bioteknikföretag kan göra det möjligt för labbtekniker att säkert komma åt sina forskningsrelaterade program och data från sina egna enheter medan de arbetar på distans.
EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| säkert | securely |
| program | apps |
| data | data |
| enheter | devices |
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
| suédois | Anglais |
|---|---|
| anställda | employees |
| filer | files |
| program | applications |
| gjort | done |
SV Med Splashtop Classroom skärmdelnings programvara kan lärare dela sina skrivbord och applikationer. När de är anslutna kan eleverna visa, kontrollera och kommentera lektionsinnehåll direkt från sina egna enheter.
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| skrivbord | desktop |
| anslutna | connected |
| kontrollera | control |
| kommentera | annotate |
| direkt | directly |
| enheter | devices |
SV Med Splashtop Classroom kan lärare dela sina skrivbord och sina program med studentenheter
EN Splashtop Classroom allows teachers to share their desktop and applications with student devices
| suédois | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| lärare | teachers |
| sina | their |
| skrivbord | desktop |
| program | applications |
SV OSZ IMT förser sina studenter och lärare med teknisk utrustning av hög kvalitet i sina klassrum och laboratorier, inklusive mer än 1 000 högpresterande datorer
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
| suédois | Anglais |
|---|---|
| imt | imt |
| sina | its |
| teknisk | technical |
| utrustning | equipment |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| inklusive | including |
| högpresterande | high performance |
| datorer | computers |
SV Våra implementeringspartner är erfarna experter inom sina respektive områden och samarbetar med LanguageWire för att kunna erbjuda sina kunder optimala lösningar.
EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| experter | experts |
| områden | fields |
| languagewire | languagewire |
| kunder | customers |
| lösningar | solution |
SV Albert skapar sina bilder genom att utforma sina miljöer med stor omsorg, och är noga med att ha rätt personer och utrustning till sin hjälp.
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| albert | albert |
| bilder | pictures |
| noga | carefully |
| personer | people |
| utrustning | equipment |
SV UChicago Medicine säkerställer bästa möjliga vård för sina patienter, skyddar sin vårdpersonal i frontlinjen och använder sina resurser på bästa möjliga sätt med hjälp av en svit dashboards byggda i Tableau.
EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| säkerställer | ensure |
| möjliga | possible |
| vård | care |
| patienter | patients |
| skyddar | protect |
| resurser | resources |
| svit | suite |
| dashboards | dashboards |
| byggda | built |
| tableau | tableau |
SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer
EN Brand24 is a simple, affordable and reliable social media monitoring solution. It helps companies of all sizes to identify and analyze online conversations about their brands, products and competitors... Read more
SV Hisense har meddelat sina Black Friday- erbjudanden i Storbritannien tidigt, med upp till £250 rabatt på sina senaste 4K HDR-TV-apparater. Det inklude...
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
| suédois | Anglais |
|---|---|
| meddelat | announced |
| black | black |
| erbjudanden | deals |
| storbritannien | uk |
| tidigt | early |
| senaste | latest |
| tv-apparater | tvs |
SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| bjud | invite |
| splashtop | splashtop |
| användarkonton | user accounts |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| tillåt | allow |
| datorer | computers |
| grupper | groups |
| lättare | easier |
SV Jamf administratörer kan förse sina teammedlemmar med fjärråtkomst till PC och Mac-datorer och fjärrstödja sina användares iOS-enheter.
EN Jamf admins can provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| administratörer | admins |
| förse | provide |
| sina | their |
| teammedlemmar | team members |
| fjärråtkomst | remote access |
| användares | users |
SV Jamf -ägare kommer att kunna använda Splashtop SOS eller Splashtop Enterprise för att ge sina teammedlemmar fjärråtkomst till PC och Mac och fjärrstödja sina användares iOS -enheter.
EN Jamf owners will be able to use Splashtop SOS or Splashtop Enterprise to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| enterprise | enterprise |
| teammedlemmar | team members |
| fjärråtkomst | remote access |
| mac | macs |
| användares | users |
| ios | ios |
SV Jamf-ägare kommer att kunna använda Splashtop Business Access , Splashtop Remote Support eller Splashtop SOS att ge sina teammedlemmar fjärråtkomst till PC och Mac och fjärrstödja sina användares iOS-enheter.
EN Jamf owners will be able to use Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, or Splashtop SOS to provide their team members with remote access to PCs and Macs and remotely support their users’ iOS devices.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| remote | remote |
| teammedlemmar | team members |
| fjärråtkomst | remote access |
| mac | macs |
| användares | users |
SV Victor C., Splashtop Program Management Director, kommer att presentera hur användare av Splashtop Business Access Pro och SOS kan använda sina JumpCloud-referenser för att verifiera sina Splashtop-konton
EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts
| suédois | Anglais |
|---|---|
| c | c |
| splashtop | splashtop |
| management | management |
| director | director |
| presentera | presenting |
| användare | users |
| business | business |
| access | access |
| sos | sos |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| suédois | Anglais |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Det finns inga fördefinierade karriärvägar inom Adyen. Alla i vårt team har friheten att skapa sina karriärer enligt sina egna intressen. Vårt företag utvecklas hela tiden – liksom våra medarbetare.
EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fördefinierade | predefined |
| friheten | freedom |
| karriärer | careers |
| intressen | interests |
SV Elever och lärare får åtkomst till sina prenumerationer genom att logga in på SketchUp och använda sina länkade konton
EN Students and teachers access their subscriptions by signing into SketchUp using their associated accounts
| suédois | Anglais |
|---|---|
| åtkomst | access |
| prenumerationer | subscriptions |
| sketchup | sketchup |
| konton | accounts |
SV OpenText™ B2B Managed Services skyddar organisationer från komplexiteten i att hantera sina B2B-integrationsmiljöer, så att de kan fokusera på sina kärnverksamheter.
EN OpenText™ B2B Managed Services shields organizations from the complexities of managing their B2B integration environments, allowing them to focus on their core business activities.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| opentext | opentext |
| services | services |
| de | the |
| fokusera | focus |
SV Till och med företag som har digitaliserat sina egna processer att betala eller beställa till kontanter hålls fortfarande kvar av sina affärspartners tekniska begränsningar.
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| processer | processes |
| betala | pay |
| beställa | order |
| kontanter | cash |
| hålls | held |
| tekniska | technical |
| begränsningar | limitations |
SV Köpande organisationer får en kostnadseffektiv, kraftfull, enhetlig syn på data från sina olika ERP-instanser och kan säkert utvidga denna syn till sina leverantörssamhällen.
EN Buying organizations get a cost-effective, powerful, unified view into data from their various ERP instances and can securely extend this view to their supplier communities.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| kraftfull | powerful |
| enhetlig | unified |
| syn | view |
| data | data |
| olika | various |
SV Portföljbelåning finns på alla våra fyra marknader och ger våra kunder möjlighet att belåna sina värdepapper och på så vis öka sina investeringar
EN Margin lending with securities as collateral is available in all four of our markets and allows our customers to borrow against their securities, increasing their investments
| suédois | Anglais |
|---|---|
| marknader | markets |
| kunder | customers |
| värdepapper | securities |
| öka | increasing |
| investeringar | investments |
SV Den Citizen Circle är en tysktalande gemenskap med mer än 500 entreprenörer och egenföretagare som formar sina liv med en digital affärsmodell. Medlemmar stöder sig själva online och offline för att uppnå sina mål. Läs mer
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model. The members support each other online and offline in achieving their goals. Learn more
| suédois | Anglais |
|---|---|
| circle | circle |
| gemenskap | community |
| liv | lives |
| medlemmar | members |
| stöder | support |
| offline | offline |
| uppnå | achieving |
| mål | goals |
SV Kort efter att ha avslutat sina studier tog Falk Teßmer, Florian Teßmer och Mandy Reinmuth sina första steg mot att bli egenföretagare och startade Posterlounges e-handelsbutik 2003
EN Soon after finishing their studies, Falk Teßmer, Florian Teßmer and Mandy Reinmuth dared to take their first step into self-employment with the Posterlounge online shop in 2003
| suédois | Anglais |
|---|---|
| studier | studies |
| första | first |
| steg | step |
SV När du kan nästa gång, beröm någon för sina ansträngningar och inte för sina prestationer
EN Praise someone for their effort and not for their achievement next time you can
SV Förvänta er att få se mer av detta under 2020, där företag införlivar sina normer i hela leveranskedjan och förväntar sig att partners också ska trappa upp sina säkerhetsåtgärder.
EN Expect more of this in 2020, where companies will instil their standards down the supply chain and expect partners to scale up their security measures.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| förvänta | expect |
| företag | companies |
| partners | partners |
SV Vi ger våra kunder mekanismerna för att komma åt sina kandidater "data och följer också förfrågningar från sina kandidater
EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates
| suédois | Anglais |
|---|---|
| kunder | clients |
| kandidater | candidates |
| data | data |
| förfrågningar | requests |
SV Sätt upp processer/utbildning för att hjälpa dem att vända sina negativa saker eller fördubbla sina positiva.
EN Set up processes/ training to help them turn their negatives around or double down on their positives.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| processer | processes |
| utbildning | training |
| vända | turn |
| eller | or |
| positiva | positives |
SV Hosting är gratis - med målet att hjälpa podcasters att tjäna pengar på sina program och dela i sina intäkter. Win-win.
EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gratis | free |
| podcasters | podcasters |
| program | shows |
| intäkter | revenue |
SV Hon är redo att dela sina erfarenheter med sina läsare, och hon har något att säga säkert.
EN She is ready to share her experiences with her readers, and she has something to say for sure.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| redo | ready |
| erfarenheter | experiences |
| läsare | readers |
| säkert | sure |
SV PowerDMARC utnyttjar sin innovation och tekniska expertis inom sina respektive områden och samarbetar med sina teknikpartners för att öka DMARC-efterlevnaden över hela världen
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
| suédois | Anglais |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| expertis | expertise |
| områden | fields |
| öka | boost |
SV Webfleet Solutions får överlåta sina rättigheter och delegera sina skyldigheter enligt användningsvillkoren till en annan part när som helst och utan föregående meddelande till dig.
EN Webfleet Solutions may assign its rights and delegate its duties under the Terms of Use to any party at any time without notice to you.
| suédois | Anglais |
|---|---|
| solutions | solutions |
| rättigheter | rights |
| använd | use |
| part | party |
| utan | without |
| meddelande | notice |
SV "Jag använder fjärråtkomst för onlineutbildning, samt hjälper kunder med att hantera sina webbplatser och konfigurera e-postkonton på sina enheter
EN "I utilize remote access for online training, as well as assisting clients with managing their websites and setting up email accounts on their devices
| suédois | Anglais |
|---|---|
| fjärråtkomst | remote access |
| kunder | clients |
| hantera | managing |
| webbplatser | websites |
| enheter | devices |
SV Vi har klasser med socialt avstånd så att eleverna kan slutföra sina certifikat och sina examina
EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees
| suédois | Anglais |
|---|---|
| klasser | classes |
| socialt | socially |
| slutföra | complete |
| certifikat | certificates |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
sina framgångar sina medarbetare sina respektive områden sina data sina behov sina beslut sina idéer sina butiker sina sina dokument sina datorer sina mikrofoner sina kunder sina mål sina priser sina program sina egna hindra sina medborgare sina organisationer sina meddelanden sina erfarenheter ange sina namn sina iphones sina enheter anpassade sina verktyg sina android sina servrar sina arbetsuppgifter sina uppgifter sina frågor – sina swift sina resor sina appar sina telefoner sina pixel ange sina roller sina medborgare sina planer engagera sina kunder sina smartphones sina resultat sina svar dela sina idéer sina attacker sina produkter sina konkurrenter nå sina budgetar sina smarta sina mac datorer sina arbetsdatorer
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
coréen
finlandais
français
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
turc