EN net bridge, grayscale, photography, bridge, daytime, wood, fence, net, cage, rope Public Domain
EN net bridge, grayscale, photography, bridge, daytime, wood, fence, net, cage, rope Public Domain
PT Ponte do Brooklyn, arquitetura, pessoas, pedestres, cidade, Nova York, horizonte, noite, céu, conexão Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | ponte |
domain | domain |
public | public |
EN wood, planks, texture, wood - material, backgrounds, brown, full frame, pattern, textured, wood grain Public Domain
PT homem de ferro, maravilha, super herói, vingadores, austero, ferro, filme, terno, desenho animado, histórias em quadrinhos Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
Anglais | Portugais |
---|---|
cross | cruzar |
rope | corda |
worlds | mundo |
the | a |
v | v |
a | uma |
just | apenas |
EN PR on Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 October 2021
PT RP em Bridge to Bridge Sprint (2:30) 22 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
october | outubro |
sprint | sprint |
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 October 2021
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:14) 26 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
overall | geral |
channel | channel |
bridge | bridge |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Lambeth Bridge to Westminster Bridge (2:58) 26 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 6th overall on Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 October 2021
PT 6.º geral em Cal Sag Channel Bridge to Bridge (7:12) 26 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
overall | geral |
channel | channel |
bridge | bridge |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on bridge to bridge (25s) 17 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (25s) 17 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em West Side Path North Bridge to Bridge (12:45) 27 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
side | side |
west | west |
fastest | mais rápido |
path | path |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Bridge to Bridge Along Fountain Creek (6:39) 27 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
along | de |
EN 2nd fastest time on Shaker Bridge to rail trail bridge (2:36) 21 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Shaker Bridge to rail trail bridge (2:36) 21 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
rail | rail |
trail | trail |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on bridge to bridge (8:43) 25 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em bridge to bridge (8:43) 25 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on bridge to bridge (9:16) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em bridge to bridge (9:16) 26 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Falls Bridge to Strawberry Mansion Bridge (8:24) 23 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Falls Bridge to Strawberry Mansion Bridge (8:24) 23 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on Goose Creek Bridge to Bridge (1:54) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Goose Creek Bridge to Bridge (1:54) 27 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN My rooms are well-equipped accommodation boasting free WiFi in London, 2.7 km from Tower Bridge and 3.4 km from London Bridge. A continental @ £...
PT Os meus quartos são acomodações bem equipadas com acesso Wi-Fi gratuito em Londres, a 2,7 km da Tower Bridge e a 3,4 km da London Bridge. Um con...
Anglais | Portugais |
---|---|
free | gratuito |
wifi | wi-fi |
in | em |
km | km |
bridge | bridge |
well | bem |
tower | tower |
rooms | quartos |
a | um |
accommodation | acomodações |
my | meus |
london | londres |
are | são |
and | e |
EN grayscale photo, empty, metal bridge, architecture, infrastructure, structure, bridge, road, people, steel Public Domain
PT branco, alto, ascensão, cinza, céu, dia, arquitetura, construção, infraestrutura, arranha céu Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
domain | domain |
public | public |
architecture | arquitetura |
EN Bridge gives employers the tools to manage and develop their talent and employees, from onboarding to exit, employees to managers. Read more about BRIDGE
PT O Workable é um software de recrutamento que vai além do rastreamento de candidatos e da publicação de vagas de emprego. Ele é um software de contratação que melhora o processo de recrutamento. Leia mais sobre o Workable
Anglais | Portugais |
---|---|
tools | software |
manage | processo |
the | o |
gives | da |
more | leia |
to | além |
about | sobre |
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
PT Controle de fonte para SQL Server - Add-in SSMS avançado p/ ger. alterações nos bcos de dados do SQL Server. Ele vincula bcos de dados com todos os sist. de contr. de fonte populares e oferece fluxo de trab. Ininterrupto/claro em uma IU familiar.
Anglais | Portugais |
---|---|
the | os |
a | uma |
it | ele |
package | oferece |
and | e |
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm
Anglais | Portugais |
---|---|
cross | cruzar |
rope | corda |
worlds | mundo |
the | a |
v | v |
a | uma |
just | apenas |
EN architecture, building, infrastructure, steel, metal, bridge, built structure, connection, bridge - man made structure, engineering Public Domain
PT gráfico, imagem, homem, masculino, câmera, lente, profissional, pessoa, ao ar livre, pôr do sol Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
engineering | profissional |
domain | domain |
public | public |
man | homem |
EN Curiously, the Pont Neuf, which means New Bridge in English, is the oldest bridge in the city. Moreover, it is also the longest overpass, measuring over 760 ft (232 m) long.
PT Paradoxalmente, a Pont Neuf é a ponte mais antiga de Paris. Além disso, com 232 metros de comprimento é também a ponte mais comprida de Paris.
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | ponte |
long | comprimento |
is | é |
moreover | além disso |
m | m |
the | a |
oldest | mais |
also | também |
it | disso |
measuring | com |
in | de |
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
PT O Sofitel Budapest Chain Bridge tem vista espetacular da Ponte das Correntes e excelente localização perto do Danúbio, do Parlamento, da Ópera Húngara e do Castelo no centro da cidade
Anglais | Portugais |
---|---|
sofitel | sofitel |
chain | chain |
spectacular | espetacular |
parliament | parlamento |
location | localização |
the | o |
of | do |
and | e |
near | perto |
castle | castelo |
in | no |
of the | das |
a | tem |
downtown | cidade |
EN Keeper Bridge communication is first authorized by an admin with the privilege to manage the bridge
PT A comunicação do Keeper Bridge é primeiro autorizado por um administrador com o privilégio para gerenciar a ponte
Anglais | Portugais |
---|---|
communication | comunicação |
authorized | autorizado |
privilege | privilégio |
keeper | keeper |
is | é |
admin | administrador |
an | um |
manage | gerenciar |
by | com |
the | o |
first | primeiro |
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | ponte |
forest | floresta |
nature | natural |
thailand | tailândia |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
wood | madeira |
in | de |
at | na |
EN Wood bridge on the beach near the ocean timelapse 1422236 Stock Video at Vecteezy
PT ponte de madeira na praia perto do oceano timelapse 1422236 Vídeo stock no Vecteezy
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | ponte |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
beach | praia |
ocean | oceano |
wood | madeira |
near | perto |
at | na |
EN Wood bridge on the beach near the ocean timelapse Pro Video
PT ponte de madeira na praia perto do oceano timelapse Vídeo Pro
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | ponte |
video | vídeo |
beach | praia |
ocean | oceano |
wood | madeira |
pro | pro |
near | perto |
EN 3rd fastest time on Carron Bridge to Weatherlaw Wood (8:45) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Carron Bridge to Weatherlaw Wood (8:45) 27 de outubro de 2021
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | bridge |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN bridge, wood, architecture, lights, dark, night, evening, black and white, direction, the way forward Public Domain
PT dourado, pilar da ponte do portão, são francisco, ca, topo, ponte golden gate, pilar, arquitetura, ponte, califórnia Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
bridge | ponte |
domain | domain |
public | public |
architecture | arquitetura |
way | do |
EN Built between 1587 and 1607, it was the first stone bridge built in Paris. All the other previous bridges had been made out of wood.
PT Construída entre 1597 e 1607, foi a primeira ponte de pedra que se edificou em Paris, já que as anteriores foram construídas com madeira.
Anglais | Portugais |
---|---|
stone | pedra |
bridge | ponte |
paris | paris |
wood | madeira |
was | foi |
in | em |
and | e |
of | de |
the | as |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
Anglais | Portugais |
---|---|
especially | especialmente |
cold | frio |
wood | madeira |
oil | óleo |
or | ou |
better | melhor |
fine | finos |
you | você |
a | um |
can | pode |
gets | que |
of | de |
use | usar |
and | e |
the | o |
EN Our wood pulp, grain wood, packaging, paper and tissue products form an integral part of the daily life of thousands of individuals in over 45 countries around the world.
PT Nossa celulose, nossas madeiras, nossos papéis para embalagens e nossos produtos tissue fazem parte e estão integrados ao cotidiano de milhares de pessoas em mais de 45 países do mundo.
Anglais | Portugais |
---|---|
pulp | celulose |
packaging | embalagens |
daily | cotidiano |
countries | países |
world | mundo |
life | é |
in | em |
thousands | milhares |
our | nossos |
and | e |
products | produtos |
of | do |
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
Anglais | Portugais |
---|---|
photo | fotos |
frame | moldura |
d | o |
printed | impressa |
model | modelo |
usb | usb |
powered | energia |
decoration | decoração |
led | led |
table | mesa |
lamp | lâmpada |
wood | madeira |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
Anglais | Portugais |
---|---|
especially | especialmente |
cold | frio |
wood | madeira |
oil | óleo |
or | ou |
better | melhor |
fine | finos |
you | você |
a | um |
can | pode |
gets | que |
of | de |
use | usar |
and | e |
the | o |
EN While technically not a wood application, creating a wood-grain look on diverse materials is made possible with UV LED and ink-jet printing
PT Embora tecnicamente não seja uma aplicação de madeira, a criação de um aspecto de grãos de madeira em diversos materiais é possível com LED UV e impressão a jato de tinta
Anglais | Portugais |
---|---|
technically | tecnicamente |
materials | materiais |
possible | possível |
printing | impressão |
led | led |
uv | uv |
jet | jato |
ink | tinta |
creating | criação |
is | é |
a | um |
wood | madeira |
on | em |
with | aplicação |
and | e |
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
PT laptop, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, trabalho, mesa, madeira, escritório Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
wood | madeira |
domain | domain |
public | public |
computer | computador |
laptop | laptop |
desk | mesa |
EN facebook scrabble word, facebook, social media, marketing, business, scrabble, wood, wood - material, text, close-up Public Domain
PT graffiti, mural, tinta spray, bang, multi colorido, arte e artesanato, criatividade, texto, sem pessoas, close-up Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
domain | domain |
text | texto |
public | public |
EN tools, hammer, table, wood, work, construction, repair, thread, wood - material, high angle view Public Domain
PT trabalhador, fazer, notas, plano técnico, apartamento, ocupação, mão, mão humana, parte do corpo humano, adulto Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
domain | domain |
public | public |
work | do |
view | fazer |
EN table, wood, cactus, plants, books, patterns, design, interior, wood - material, indoors Public Domain
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
domain | domain |
design | plano |
public | public |
interior | interior |
EN autumn, fall, colorful, leaves, nature, background, wood, wood - material, side by side, wall - building feature Public Domain
PT material, cor, amostra, catálogo, designs, padrão, motivo, Designer, amostras, sem pessoas Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
material | material |
domain | domain |
public | public |
EN book, reading, wood, table, design, decor, flowers, plants, wood - material, indoors Public Domain
PT arquitetura, projeto, plano, resumo, papel, lápis, desenho, documento, medição, trabalho Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
book | papel |
domain | domain |
public | public |
design | desenho |
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink | Pxfuel
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida | Pxfuel
Anglais | Portugais |
---|---|
pumpkins | abóboras |
wood | madeira |
material | material |
healthy | saudável |
pxfuel | pxfuel |
halloween | halloween |
autumn | outono |
vegetables | vegetais |
food | comida |
drink | bebida |
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida
Anglais | Portugais |
---|---|
pumpkins | abóboras |
wood | madeira |
material | material |
healthy | saudável |
halloween | halloween |
autumn | outono |
vegetables | vegetais |
food | comida |
drink | bebida |
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
pumpkins | abóboras |
wood | madeira |
material | material |
healthy | saudável |
domain | domain |
halloween | halloween |
public | public |
autumn | outono |
vegetables | vegetais |
food | comida |
drink | bebida |
EN brown wooden panel, stainless, steel, tool, component, wood, table, bowl, stainless steel, wood - material Public Domain
PT vibrante, tiro, festa, chinês, cozido no vapor, frito, escuro, soma, asiático, pauzinhos Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN coffee, espresso, rustic, cabin life, kitchen, wood counter, coffee cup, black coffee, wood - material, food and drink Public Domain
PT moldador, panela, banana, fruta, comida, sobremesa, sorvete, estrelas, comida e bebida, diretamente acima Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN vegetables, farmers market, Fresh, top view, wood, vegetable, food, freshness, cauliflower, wood - Material Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
wood | madeira |
freshness | saudável |
material | material |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
vegetable | vegetais |
EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain
PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
wood | madeira |
indoors | em |
domain | domain |
public | public |
view | exibição |
EN To develop and promote new uses to wood and non-wood products to expand the market and strengthen the forestry bioeconomy.
PT Desenvolver e fomentar novos usos para produtos madeireiros e não madeireiros que ampliem o mercado e fortaleçam a bioeconomia florestal.
Anglais | Portugais |
---|---|
new | novos |
forestry | florestal |
uses | usos |
market | mercado |
develop | desenvolver |
and | e |
the | o |
products | produtos |
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento
Anglais | Portugais |
---|---|
wood | madeira |
quality | qualidade |
poor | ruim |
cut | corte |
chain | cadeia |
or | ou |
problems | problemas |
a | um |
initial | inicial |
problem | problema |
of | de |
supply | da |
Affichage de 50 sur 50 traductions